زانایانی بە ناوبانگی کورد
گەورەکانی ڕێی خەبات
کاروانی شەهیدان
فۆنت و نەرم ئامێری کوردی
» بەم زووانە
 
 
دوایین بابەتەکان
گەورەکانی تر
هونه‌رمه‌ندان
نووسه‌ران
شاعیران
 
ناودارانی ئەم سەردەمە
(mp3) چریکەی نوێ
 (mp3)چریکەی ئەوین
سه‌رژمێر
evinebook آمارگیر وبلاگ ==============

خۆشەویستەکانمان
»
.: هەموو خۆشەویستەکانمان:.

كتێبخانه ی كوردي ئه وين

پاڵەنگانی نوێ

مەشاهیری کورد

مشاهیر كرد

نــاودار

هه‌ورامان هانه‌به‌رچه‌م

کتابخانه‌هورامان؛یانه‌وکتێبووهه‌ورامانی

ئه کره م حه‌سن زاده(سه‌ریاس)

 

                            دوو قه‌لی ڕه‌ش


ئه‌کره‌م حه‌سه‌نزاده"سه‌ریاس"


له ده‌شتێکی جوان و سه‌وزوو بێ زستانا
دوور له چاوی
هه‌ر ناحه‌زێک
ده‌ست له‌ملی خه‌ونه‌کانیان ڕایان ده‌بوارد
مه‌م و زینێک...
خه‌ڵاتی مه‌م
کانیاو بوو... گوڵ وباخ وبۆن وسه‌مه‌ر
نازی زینیش
شنه‌ی زوڵفی خاوی سونبوڵ، له‌نجه‌ی عه‌رعه‌ر
کڕێوه زانی
هه‌ناسه‌یه‌ک
دوو هه‌ناسه
کلووکلوو هه‌ناسه‌ی سارد
ده‌شتی ته‌زان
گڵای وه‌ران
بۆنی له‌باخ و گوڵ فڕان
کانی قه‌تیس
داربه‌ری سیس
نازی زینیش شیواو مه‌میش
هه ر وه‌ک گوڵی ده‌می زریان
هه‌‌ڵپرووکا
ڕووتوقووت بوون داروسه‌وزه‌و
گشت کێو که‌ش
ئێسقانه‌کانی مه‌م وزین
بوونه جێژوان بۆدڵداری
دوو قه‌لی ڕه‌ش...!!

نووسراوە لە لایەن ئه وین، لە ڕێکەوتی سه شنبه هشتم اسفند 1391،لە  کاتژمێری  22:38 |

کورده‌واری ئه‌ووڵاته سێحراوی و‌ شێعراو ی یه‌یه‌ که‌ هه‌موودیمه‌نه‌کانی پێکهاته‌ی سروشت،به‌وپه‌ڕی جوانی یه‌وه‌ بوونه‌ته‌ شێعرودره‌ختی شێعر له‌سیما و سه‌ماوزریوه‌وجریوه‌و کزه و  گڤه‌‌ و هاژه ‌و گمه‌ و شنه ‌و شانۆی ئه‌وان چرۆئه‌گرێ و ئه‌وانیش له بێشه‌ی ‌شێعردا کاریگه‌ر و خۆڕاگر و ره‌نگینتر و رازاوه‌تر و قه‌شه‌نگتر ئه‌بنه‌وه ‌و له‌هه‌وری دڵی شاعیردا‌ به‌رده‌وام باران ئاسا دائه‌بارنه‌ سه‌رگۆنا و رۆخساری پیره‌دایکی نیشتمانی کورده‌واری، دیاره‌ له‌م بواره‌دا گه‌لێ قه‌ڵه‌م هاتوونه‌ته‌ عه‌له‌م وبه‌رده‌وام خزمه‌تی حه‌زوتاسه‌و ئاوات وئاره‌زووه‌کانی کۆمه‌ڵانی خه‌ڵکیان کردوه‌که‌ له‌ نێو ئه‌وکۆمه‌ڵانه‌ی خه‌ڵک دا به‌شی گرینگ وهه‌ره رۆح‌ زه‌ریف وله‌ش شلک وناسکی کۆمه‌ڵ واته‌ مناڵان ومێرمنداڵان که‌متر هه‌وڵی بۆدراوه‌و له‌ راده‌ی پێویست خزمه‌تی گه‌شه‌ونه‌شه‌ی هزروبیری مناڵی کۆرد به‌سومبول هیماو داب ونه‌ریت و‌فه‌رهه‌نگ وزبانی دایکی خۆی نه‌کراوه‌ و ئه‌گه‌ریش ناو له‌منداڵان له‌شێعردا هاتبێت زۆرتر مناڵیان کردوه‌ته‌ بیانوو ومناڵ بوه‌ته‌ ئامرازوکه‌ره‌سه‌وپه‌یکی په‌یامبه‌ر بۆ گه‌وره‌کان….

له‌نێو ئه‌و خامه‌ ره‌نگینانه‌ی کوردستانی ئێران که‌ هه‌تا ئێستا هزروبیری له‌ باخچه‌ی مناڵاندا هاتوه‌ته‌ به‌ر به‌ڕێز کاک عه‌بدولره‌حمان فه‌هیمی (ده‌روێش)ه‌ که‌    ساڵی ۱۳۳۴هه‌تاوی له‌ گه‌ڕه‌کی (سه‌رچۆمی وڵیخان) له‌ شاری سه‌قز له‌ دایک بوه‌ خوێندنی سه‌ره‌تایی وناوه‌ندی و زانستگه‌ی له‌ شاره‌ کانی بانه‌و سه‌قزوسنه‌ ته‌واو کردوه

هه‌رله‌سه‌ره‌تای مناڵی یه‌وه‌ هۆگری ئه‌ده‌بیاتی کوردی بوه‌و ئێستا مامۆستای سه‌ره‌تایی یه‌و دواین ساڵی تێئه‌په‌ڕێنێت .

به‌رهه‌مه‌ چاپ وبڵاوکراوه‌کانی بریتین له‌:

۱-      شادی………….بۆمناڵان…شێعر

۲-      ئاشتی………….بۆمناڵان…شێعر

۳-      دنیای بێگه‌رد….بۆمناڵان…شێعر

۴-      کۆترومێرووله‌…بۆمناڵان…شێعر

۵-      ئازار…………..بۆمناڵان…چیرۆک

۶-      به‌یبوون…………………….شێعر

۷-      سێبه‌ری خه‌یاڵ……………..شێعر

۸-      سه‌فه‌رێک بۆ هه‌ولێر………سه‌فه‌رنامه‌

۹-      ته‌قیله‌……………………….هۆنراوه

۱۰- قسه‌ی خۆش باون نه‌بێ …ته‌نز

۱۱- کانی ئه‌وین…………….. باسێک له‌سه‌ر کانیاوی که‌س نه‌زان

۱۲- گردنبند ابی……………. (ملوانکه‌ی شین) وه‌رگێڕان

ئه‌وبه‌رهه‌مانه‌ی ئاماده‌ی چاپن:

۱-      شێته‌وژیره‌……………..بۆمناڵان…چیرۆک

۲-      ئاڵا… ………………….بۆمناڵان…چیرۆک

۳-      نیان وپه‌پووله‌…………..بۆمناڵان…چیرۆک

۴-      کاکڵ وتوێکڵ……………شیکردنه‌وه‌


نموونه‌ی شێعری عه‌بدولڕڕەحمان فه‌هیمی(دەروێش) سەقزی

 

به‌ره‌وئه‌وین

-----------------

شانه‌ به‌ تاکووببیته‌ هاوزمانی زوڵفی یار

خاڵ به‌ تاکوو ببیته‌ هاوده‌می لێوی نیگار

خۆلی رێ به‌ تاکوو بگری دامه‌نی دڵداره‌که‌ت

سوورمه‌ به‌ تاکوو ببیته‌ مه‌رهه‌می چاوی خومار

خۆنه‌پارێزی له‌ که‌یف وعه‌یش ونۆشی زاهیری

بۆمه‌له‌ک تاوس وه‌کووئاده‌م ده‌بیته‌ راوشکار

شه‌م ده‌سووتێت وده‌بێته‌ نوورورووناکی به‌شه‌و

چه‌نده‌ خۆشه‌ هه‌روه‌کوو شه‌م روونی که‌ی شه‌وگاری تار

داببارێنه‌ به‌سه‌ر خه‌ڵکا له‌ میوه‌ی زه‌ردوسوور

گه‌ربه‌ وێنه‌ی داری به‌ر بتکه‌ن هه‌موو ده‌م سه‌نگه‌ سار

په‌ڕپه‌ڕت که‌ن هه‌ر وه‌کوو گوڵ عه‌تری زۆرتریان ده‌یه‌

دابڕێژه‌ له‌عل ویاقووت گه‌ر له‌تت که‌ن وه‌ک هه‌نار

زه‌خمی نه‌شته‌رله‌ت له‌ تی کا دایڕنێ ئازای له‌شت

ناڵه‌که‌ت ئا‌هه‌نگی شادی بێت وه‌کوو سه‌نتووروتار

لامه‌ده‌ هه‌رگیز له‌رێگه‌ی چاکه‌ ،چابه‌ گیانه‌که‌م

باله‌گه‌ڵ نوقڵ ونه‌بات وقه‌ن ببیته‌ هاوقه‌تار

هه‌روه‌کوو “ده‌روێش” ئه‌گه‌ر ژینت سه‌راسه‌ر مه‌ینه‌ته‌

لێو به‌ خه‌نده‌و پێ که‌نین به هه‌رده‌سووڕێ رۆژگار


دووبه‌یتی هه‌ووه‌ڵی ئه‌م هۆنراوه‌ به‌فارسی له‌ مامۆستا مه‌لا کامیل نه‌قشبه‌ندی بوو له‌گه‌ڵ وه‌رگێڕانی ئه‌ودووبه‌یته‌ به‌کوردی کردمه‌ هه‌وێنی غه‌زه‌ڵه‌که‌.

 

(چرکه‌م دێ)‌ بۆ مناڵان ؛

--------------------------------

چرک چرک چرکه‌م دێ

ساڵ دوانزه‌مانگ فڕکه‌م دێ

هه‌م گه‌و‌ره‌م هه‌م بچووکم

‌هه‌م سه‌نگینم هه‌م سووکم

له‌سه‌رتاق داده‌نیشم

سووڕانه‌کاروئیشم

چوارچاره‌کی ته‌واوم

پێچ ومۆره‌ن هه‌ناوم

جار جار زڕه‌ی زه‌نگم دێ

به‌هێمنی ده‌نگم دێ

دنیا به‌من میزانه‌

ناوم چی یه‌ بیزانه‌؟!


(ئاشتی بۆ مناڵان…لاپه‌ڕه‌ی ۲۴)

 

(دایه‌گه‌وره‌)

-------------------------

دایه‌گه‌وره‌م زۆرجوانه‌

قژی ده‌که‌م به‌ شانه‌

په‌لکه‌کانی ده‌به‌ستم

له‌یاریده‌ی ناوه‌ستم

چاویلکه‌که‌ی بۆده‌سڕم

چی پێویست بێ بۆی ده‌کڕم

ده‌یشێلم هێدی وهێمن

ئه‌ویش هه‌ڵناکات بێ من

بۆم ده‌ڵێ چیرۆکی خۆش

خه‌مان ده‌کا فه‌رامۆش

به‌ لایه‌ی‌ لایه‌ی خۆشی ئه‌و

شه‌وچاوم ده‌چێته‌ خه‌و .


(دنیای بێگه‌رد…لاپه‌ڕه‌ ۱۸)

 

(دیان ئێشه‌)

-----------------

سۆران ددانی ئێشا

ئه‌مرۆ دوکتۆربۆی کێشا

دوێنێ شه‌وێ له‌به‌ر ژان

نه‌خه‌وتبوو تابه‌یان

دوای کێشانی ددانی

قه‌دری مسواکی زانی

وتی: له‌مه‌به‌دواوه‌

سستی ئه‌نێمه‌لاوه‌

دوانان خواردن هه‌موو ژه‌م

ددانم مسواک ئه‌که‌م

بائیتر قه‌ت نه‌یه‌شێ

دوکتۆربه‌گازنه‌یکێشێ.


(شادی بۆ مناڵان…لاپه‌ڕه‌ی۱۸)

نووسراوە لە لایەن ئه وین، لە ڕێکەوتی پنجشنبه بیست و ششم بهمن 1391،لە  کاتژمێری  6:54 |

 

زندگی نامه احمد کایا

شهید احمد کایا -كتێبخانه ی كوردي ئه وينشهید احمد کایا -كتێبخانه ی كوردي ئه وينشهید احمد کایا -كتێبخانه ی كوردي ئه وين

بنیان گذار سبک پروتست در موسیقی کشور ترکیه ، ‌دموکرات و آزادیخواه،‌خواننده پرفروش‌ترین کاست تاریخ موسیقی ترکیه ،احمد کایا خواننده ی شهیر ترکیه در سال ۱۹۵۷ در شهر مالاتیای ترکیه به دنیا آمدو پنجمین ودر واقع آخرین فرزند خانواده کایا بود.ازپنج سالگی با ساز باقلاما آشنا شده.یکی از اولین ترانه های او که در سنین کودکی و برای برادر بزرگش(باشار)ساخته بود چنین شعری داشت:یک فولکس واگن خواهم خرید---اسمش را یاشار خواهم گذاشت...

زمانی که نوجوانی بیش نبود به خاطر شرایط دشوار زندگی پدر،به همراه خانواده به شهر استانبول نقل مکان کردند.پدر او که قبلا در یک کارخانه نساجی کار میکرد در استانبول در نمایشگاهی به پادوئی مشغول شد.خود در وصف این وضعیت میگفت"هر روز که از مدرسه به سوی خانه میرفتم پدر را میدیدم که مشغول شستشوی اتومبیل است و همه گاه پیش خود میگفتم هنگامی که بزرگ شدم برای پدر نمایشگاهی خواهم خرید تا ارباب خود باشد ."اما این رویائی بیش نبود چرا که اندکی بعد پدر با مرگ خود،خانواده را تنها گذاشت.او که کوچکترین عضو خانواده بود در شرایط بسیار دشوار و سخت گذران زندگی میکرد.خود میگفت"روزهائی بود حتی قادر به تهیه بلیط برای استفاده از اتوبوس شهری نبودم دوران جوانی کایا برابر شد با کودتای﴿کنان اورن﴾و خفقان شدیدی که بر فضای سیاسی جامعه ترکیه‌تحمیل گردید

آثار


آلبوم اول او که به شدت مخالف وضع موجود بود در سال ۱۹۸۵ به کمک دوستان خود آلبومی از ترانه‌هایش رابنام(گریه نکن ای کودک) منتشر کرد که به گفته‌اش هیچ امیدی به استقبال آن از طرف مردم نداشت و تنها در پی آن بود که بوسیله ی ترانه هایش اعتراض خود را را به شرایط حاکم اعلام دارد.چند روز پس از عرضه آلبوم ماموران قضایی ترکیه کاست او را به دلیل وجود چند ترانه ی سیاسی جمع آوری نمودند.پس از اعتراض‌فراوان،در نهایت فروش کاست او آزاد اعلام شد.همین فعل و انفعالات سبب شهرت نام کایا گشت وکاست او با استقبال نسبتا خوبی مواجه شد. آلبوم دوم (دلتنگی برای غم ها).  آلبوم سوم ( ترانه‌ی شفق) نام داشت.وجود شعری به همین نام از﴿اولکو تامر﴾که به دلیل داشتن افکار سیاسی در انتظار اعدام بود،موجب آوازه‌ی هر چه بیشتر کایا شد  ،  آلبوم چهارم کایا:(لحظه ای خواهد رسید) ، آلبوم پنجم: (دموکرات خسته ) نام داشت.لقب کایا "دموکرات خسته"بود که برگرفته ازهمین کاستش بود.   آلبوم ششم: ( بپا می‌خیزیم) با اشعار شاعر معروف ﴿یوسف هایال اوغلو﴾. ،  آلبوم هفتم :(رسیتال لر1)  ،  آلبوم هشتم :(گل نیک اندیش یا بختیار) سال1988  ،  آلبوم نهم ، (دیوار عشق) در سال1990  ،  آلبوم دهم (ریسیتال ها 2) سال1990  ،  آلبوم یازدهم :( گرفتار بلا شده ام) در سال1991  ،  آلبوم دوازدهم : (به من نزدیک نشو،وگرنه خواهی سوخت)) سال1991  ،  آلبوم سیزدهم :((دلخورده)) سال1993  ، آلبوم چهاردهم :((ترانه هایم برای کوه‌ها)  سال1994  ، آلبوم پانزدهمش : (مرا دریاب) سال1995  ،  آلبوم شانزدهم : (ستاره و یاکاموز) سال1996  ،   آلبوم هفدهم : (مقابله با دوست و دشمن) سال1998  ،  آلبوم هجدهم : (خدا نگه دار) نام دارد و احتمالا پس از مرگش و در سال 2001عرضه شده که یک ترانه به زبان کردی بنام (کاروان) این آلبوم احمد کایا را از سایر آلبوم هایش متمایز ساخته.  ،  آلبوم نوزدهم وی که تقریبا سه سال پس از مرگش به کوشش همسر وفادارش، در سال 2003 به بازار آمد،(کمی هم تو گریه کن) نام داشت ،  آلبوم بیستم کایا هم که پنج سال پس از مرگش باز هم به کوشش همسرش، در سال 2005 به بازار آمد،((؟)) نام دارد.  در سال 2002 آلبومی بنام (بشنو سرزمین عزیزم) منتشر شدکه در آن 20 تن از خوانندگان جوان ترکیه(هالوک لونت-ناشیده گکتورک-نازان اونجل-سواوی-آجیره زیان-شکریه توتکون-سلدا باقجان-یاووز بینگل-دنیز و یلماز اردوغان-بانو-فریدون دوزاقچی-نیران اونسال-ثروت کجا کایا-کاردش تورکولر-کئورجک علی-ملکه دمیراق-مراد حاساری-اونور آکین-سومر ازگو) به اجرای 20 ترانه از آثاراحمد کایا پرداخته بودند.این آلبوم در 2سی دی عرضه شد.    یک آلبوم متفرقه و کم یاب هم از احمد کایا موجود میباشد که ((پادشه خوبان)) نام دارد و در سایت رسمی احمد کایا هم اسمی از آن به میان نیامده.این اثر احتمالا شامل چند ترانه عرفانی در دستگاه ها و ردیف های موسیقی ترکی و کردی میباشد.

برای دانلود  آلبوم کاروان و سایرآثار احمد کایا اینجا کلیک کنید

کایا در تمام سالهای خوانندگی با شعرای بزرگ ترکیه همکاری کرد.علاوه بر هایال اوغلو،بزرگانی همچون ﴿آتیلا ایلهان﴾و﴿اورهان کوتال﴾از جمله شعرائی بودند که کایا از شعرهای آنها استفاده می‌کرد.حضور او در هر مکانی مشکلاتی را بوجود می آورد چرا که با سخنانش مخالفان آزادی در ترکیه را آزار میداد.به همین جهت،کایا سالها از اجرای کنسرت در داخل ترکیه محروم شده بود.خود می گفت کاری خواهد کرد که هیچ گاه از ذهن مخالفانش پاک نگردد و همه گاه آنها را خواهد آزرد.یک بار در برنامه‌ای تلوزیونی اعلام کرد کفن خویش را هر زمان با خود حمل می‌کند و هر لحظه آماده‌ی مرگ در راه آزادیست‌ کایا در سال ۹۸ در مراسم اهدای جایزه ی سال به برترینهای ترکیه ﴿جوایز انجمن روزنامه نگاران)علام کرد که در آلبوم جدید خود ترانه‌ای کردی(کاروان) اجرا خواهد کرد و سپس کانالهای رسانه‌ای ترکیه را تهدید کرد که در صورت عدم پخش کلیپ آن،باید پاسخگوی مردم باشند.همین مساله موجب گردید که مخالفان کردهای ترکیه که همان ملی گرایان افراطی آن کشور بودند،اعتراض وسیعی به او نمایند.به دلیل وقوع درگیری هایی در آن مراسم،روز بعد دادگاه امنیتی ترکیه کایا را احضار نموده و بازداشت کرد.ساعاتی بعد،پس از اعتراض وکلای کایا، او را به قرار وثیقه آزاد کردند.کایا متهم بود که سالها قبل در چند کشور اروپایی از جمله بلژیک و آلمان کنسرتهایی به حمایت از حزب پ. ک. ک برگزار کرده است.چند ماه بعد از این ماجرا،کایا به قصد برگزاری کنسرت راهی فرانسه شد و به دلیل جو نامناسب ترکیه بر اثر غوغای رسانه‌های گروهی بر علیه‌اش،تصمیم به اقامت در آن کشور گرفت.او به کمک همسر﴿فرانسوا میتران﴾رئیس جمهور فقید فرانسه،توانست اقامتی یکساله دریافت کند.در همین حال کایا در دادگاه ترکیه به ده سال حبس بصورت غیابی محکوم گردید.چند ماه پس از این وقایع،در صبحگاه ۱۶ نوامبر(کاسیم) 2000در سن ۴۲ سالگی به سبب حمله قلبی در شهر پاریس دیده از جهان فرو بست.البته شایعاتی مبنی بر مسموم کردن وی  نیز شنیده شده.. کایا در مجموع ۲۱ آلبوم از ترانه‌هایش به یادگار گذاشته است که ۱۹ کاست قبل از مرگ و ۲ کاست بعدی پس از مرگش به کوشش همسر وفادارش منتشر شده است.معروفترین آلبوم او ﴿ترانه هایم برای کوه‌ها﴾ منتشر شده به سال ۹۴ نام دارد که بیش از ۵/۱ میلیون کاست فروش کرد و جز پر فروشترین آلبومهای تاریخ موسیقی ترکیه است.معروفترین اثر او ﴿با گریه‌هایمان﴾از همین آلبوم است که موافقان و حتی مخالفانش را به تحسین واداشت.شعر ترانه‌های او در قالب سبک﴿پروتست﴾ارائه شده و بدین سبب او را بنیانگذار سبک پروتست در ترکیه میدانند.آنچنان که از لحاظ موزیک او را پایه گذار سبک موسیقی آزاد درترکیه می‌خواند.                        

رک گویی و جرات فراوان از مشخصه‌های بارز کایا بود.خود میگفت که همیشه بر لبه پرتگاه قدم میدارد و از این کار نیز هیچ ابائی ندارد.آرامگاه او در گورستان﴿پرلاتنر)یا( پره لاچئز﴾ پاریس واقع است.همسر او با بازگرداندن جنازه اش به ترکیه مخالفت نمود و اعلام کرد که ترکیه شایستگی آن را ندارد که مرد بزرگی چون او در خاک‌ آن دفن گردد.

شعار کایا احترام به عقیده و آزادی اندیشه بود و عمر خود را نیز در این راه نثار کرد.تاریخ ترکیه،کایا را‌بخاطر تاثیری که بر موسیقی و فضای سیاسی برگرفته از آن گذاشت هرگز فراموش نخواهد کرد.....روحش شاد و یادش گرامی باد

 از احمد کایا می توان به عنوان چگوارا ی فرهنگی یاد کرد .

باشد که ملت کرد قدر چنین بزرگوارانی را بدانند .

راهش جاودان و پر رهرو باد


سیگاری روشن کن، هَوالِ دَلال!

به: احمد کایا

شهید احمد کایا -كتێبخانه ی كوردي ئه وين


بازارچه ی مسگرهاست، سرت!



گالری ها و گربه های بلوار گَل و گشاد "استقلال"

حروف روزنامه ی پاخورده ی "حُرّیت"

تو را جیغ می کشند مانند "ادوارد مونش".



صبحگاهی هستی از صدا

که جوخه های "اس اس" در آن تمرین نظام جمع می کنند

قاچاقچی ای از "اولودرّه"

که جت های چموش، قطار شده اند دنبالت!

**

هوا حسابی سرد است و بی حساب امنیتی

- یقه ی پالتوی سیاهت را ببر بالاتر

چند اُکتاو بالاتر!



در باغلامای تو برق می زنند

فولکس واگن "یاشار" و باغ های جنوب شرق

بارانِ مراتع "آلازیغ" است، باغلامای تو

هندوانه ی "آمِد" و

زردآلوی "مالاتیا" است.



باغلامای تو

کاروانی است

که راهزنان را چند دور زده است

مشت استخوانی مَشت

که تخت نشسته بر لبه ی چاقویی.



باغلامای تو

آفریده شده است تا برف ها آب شوند

و آب ها از آسیاب بیفتند.

**

هیچ شاباش آتشفشانی

هیچ چهارشنبه ی تهِ سالی

هیچ عرق گل سرخی

هیچ فلامینگوی غرغرویی

از ترانه های تو بلندتر نمی پرند.



- سیگاری روشن کن، هَوالِ دَلال1!

دودش به چشم گرگ دَله

دادگاه مسخره خواهد رفت.

**

در اتاق هتلی در "پاریس"

اتفاق تنهایی که افتاده است

زندگی است، هنوز...



بازارچه ی مسگرهاست، سرم!

-------------------------------------------

1- دوست عزیز در کُردی کرمانجی




با تشکر از دوست گرامیم جناب آقای حسین تقدیسی برای ارسال این شعر زیبا به کتابخانه کردی ئه وین 

نووسراوە لە لایەن ئه وین، لە ڕێکەوتی یکشنبه یکم بهمن 1391،لە  کاتژمێری  10:16 |

ووشه ووشه ،
ورده په‌ڕن!
ڕسته ڕسته ،
وه‌ك په‌ڕو پۆن!
په‌ڕه په‌ڕه،
په‌ڕوباڵن!
نووسین،
هه‌موو ڕێیه‌ك ده‌بڕێ!
دوای خوێندنه‌وه‌ی هه‌ر كتێبێك،
سه‌یره ئه‌گه‌ر مرۆڤ نافڕێ!




سپاس بۆ مامۆستای بەڕێز کەریم دافعی (ک.د.ئازاد )بۆ ناردنی ئەم شێعره جوانه بۆ كتێبخانه ی كوردي ئه وين

نووسراوە لە لایەن ئه وین، لە ڕێکەوتی یکشنبه یکم بهمن 1391،لە  کاتژمێری  2:45 |

ســــاقیا، ڕووم تێکه‌وه‌، ڕووم تێکه‌وه
‌نه‌خته‌ نه‌خته‌، نامه‌وێ بۆم تێكه‌وه

لێم مه‌پرسه‌ کێم؟ چ کاره‌م کوێنده‌ریم؟
لێم گه‌ڕێ چیم هه‌نده‌ریم یا موشته‌ریم؟

موشته‌ری نیم شاعیرێکم بێ وڵات
تێکه‌ مه‌ی نه‌مدیوه‌ ڕووی خۆشی چ کات‌

مه‌ی ده‌وایه‌ بۆ زوخاوی ده‌رده‌دار
ده‌رده‌دارم، ده‌رده‌دارم، ده‌رده‌دار

ده‌ردی من ده‌ردێكی ئاسایی نییه‌
ده‌ردی خۆم و ده‌ردی ته‌نیایی نییه‌

ده‌ردی من ده‌ردی له‌مێژینه‌ی گه‌له‌
ئه‌و گه‌له‌ی دوژمن قه‌ڕانی پێ هه‌له‌

ده‌ردی بی مافی و په‌ت و سێداره‌یه‌
ده‌ردی کوردی بێکه‌س و ئاواره‌یه‌

ده‌ردی من ده‌ردێکی سه‌خته‌ و خوێنده‌ڵێن
دڵچز و گورچووڕز و وه‌رهه‌مهه‌ڵێن

له‌و ده‌وایه‌ تێکه‌ با بیخۆمه‌وه‌
با به‌ مه‌ستی بچمه‌ دنیای خۆمه‌وه‌

گه‌رچی چاری ده‌رده‌که‌م نه‌کرێ به‌مه‌ش
قه‌یدی نییه‌ با نه‌ختێ سه‌رخۆش بین ئه‌مه‌ش

& & &

ساقیا، ئاوڕده‌وه‌، ها، ورده‌وه‌
وا خوماری هه‌ڵمه‌تی هاورده‌وه‌

چاره‌ێی به‌ربۆته‌ نێو دڵ ئاگرێ
قه‌ت به‌ قوم قوم، چاری ده‌ردم ناکرێ

هێنده‌ پڕ ده‌ردم ئه‌گه‌ر بووبا، ده‌با
بیکڕم هه‌رچی شه‌ڕاب و باده‌ با

بۆیه‌ ڕووم کردۆته‌ نێو مه‌یخانه‌وه‌
تا به ‌با ده‌م خه‌م له‌گه‌ڵ په‌یمانه‌وه‌

ئێره‌یی نیم تا ڕه‌چاو که‌م چۆنه‌ داب
لێم گه‌ڕێ بۆم دامه‌نێ جامی شه‌ڕاب

نامه‌وێ ئه‌م که‌پکه‌په‌ و ئه‌م ده‌بده‌به‌
پێم نیشان ده‌، کۆپه‌ و ده‌فر و ده‌به‌

بێڵی ئێستا سه‌ر له‌ کۆپه‌ی ڕاده‌که‌م
مه‌مکه‌ لۆمه‌، چاده‌که‌م گه‌ر وا ده‌که‌م

& & &

ساقیا، ڕێ کل مه‌که‌، ڕێ کل مه‌که‌
بێره‌لام، هه‌ر ڕوو له‌ ئی زل زل مه‌که‌

مه‌ی ره‌فیقی بێ نه‌وایه‌، بێنه‌، وام
تا بڵێی ڕووت و هه‌ژار و بێنه‌وام

پیاوی بێده‌رد کوا ده‌زانێ قه‌دری مه‌ی
دێته‌ نێو مه‌یخانه‌ هه‌رشه‌و، بۆ گه‌مه‌ی

ڕێ مه‌ده‌ قه‌ت باده‌خۆری بێ ده‌لیل
چی ده‌وێ ئینسانی گه‌نده‌ و که‌لله‌فیل

ئه‌و که‌سانه‌ فڕ بده‌ن هه‌ر پیاڵه‌ێی
دێننه‌ بیرم ده‌نگی ئاه و ناڵه‌ێی

ئه‌و که‌سه‌ی وا زگزل و بڵح و بڵه‌
بۆ ده‌بێ به‌ربێته‌ باده‌ وه‌ک مڵه‌

ئه‌و که‌سه‌ی نه‌یزانی دڵته‌نگی چییه؟
پیاوه‌تی و ویژدان و یه‌کڕه‌نگی چییه‌؟

ئه‌و که‌سه‌ی وه‌ک سه‌گ له‌ سه‌ر پووڵ وه‌رکه‌وێ
بۆ ده‌بێ مه‌یخانه‌ بێ، جێی هه‌ر شه‌وێ

ئه‌و که‌سه‌ی نه‌یزانی چۆنه‌ ره‌نچ و کار
هه‌ر به‌ خۆشی ڕایبواردووه‌ ڕۆژگار

ئه‌و که‌سه‌ی نوستووه‌ هه‌تا لای نیوه‌ڕۆ
بۆ ده‌بێ بگرێته‌وه‌ جێی ڕه‌نجه‌ڕۆ

ئه‌و که‌سه‌ی هه‌رگیز نه‌ڕێژێ ئاره‌قێ
سه‌یره‌ سه‌یره‌، چۆن ده‌چێژێ ئاره‌قێ

ئه‌و که‌سه‌ی نه‌یبیست شه‌وێ ناڵه‌ی ئه‌وین
ئێمه‌ که‌ی هاوده‌نگ و هاوپیاڵه‌ی ئه‌وین

ئه‌و که‌سه‌ی بێده‌رده‌ ساقی، دوور له‌ ڕووت
ده‌ک، له‌ جێ بیکاته‌ ژار و ژه‌قنه‌مووت

گه‌ر دڵۆپێک بۆ ده‌وا باده‌ی ده‌نێ
سه‌یره‌ ئی وا، لێره‌ وه‌ک با، ده‌یده‌نێ

& & &

ساقیا، لێم لامه‌ده‌، لێم لا مه‌ده‌
ڕوو له‌مه‌ش که‌، چاوه‌که‌م سه‌ر با مه‌ده‌

بێنه‌ مه‌ی، بۆمه‌ی، کڵۆڵی دوور وڵات
ئه‌و وڵاته‌ی بووکی شادی لێ هه‌ڵات

ئه‌و وڵاته‌ی کۆتری ئازادی له‌وێ
که‌وته‌ به‌ر شاڵاوی داڵاشی شه‌وێ

ئه‌و وڵاته‌ی ڕۆژگارێ بوو... ده‌مێ
بۆنی خۆشی و ڕه‌نگی شادی دی که‌مێ

داخه‌که‌م دێوزمه‌ ڕویی تێکرده‌وه‌
خوێنڕژی لێی بوو به‌ باو و کرده‌وه‌

ئه‌و وڵاته‌ی چاوی تۆی پێ روون ده‌بوو
ئێستێ ساقی لێی ده‌خوێنێ کونده‌بوو

& & &

ساقیا، بۆ پێشه‌وه‌، بۆ پێشه‌وه‌
ئاخۆ چبکه‌م به‌م دڵه‌ی پڕ ئێشه‌وه‌

بێنه‌ مه‌ی، بۆ مه‌ی له‌ سه‌ر خاک ڕاونراو
نیشتمانی کوت کوت و ئه‌نجن کراو

ڕامه‌مێنه‌، بێنه‌ خۆ و ئیمانه‌که‌ت
پڕکه‌وه‌ بۆم، نوێکه‌وه‌ په‌یمانه‌که‌ت

تۆش که‌ دیبات گوند و شاری نیشتمان
چۆن له‌ ژێر بارانی بۆمبا تێکڕمان

تۆش که‌ دیبات ڕۆژی تاڵی کاره‌سات
بۆچزیلک و بۆکڕووزی نێو وڵات

موو ڕنینی خوشک و دایکی مل به‌ کوێن:
ــ سه‌ر له‌ کوێن و ده‌ست له‌ کوێن و مل له‌ کوێن

بابه‌ هه‌ی ڕۆ و دایه‌ هه‌ی ڕۆ و خاڵه‌ ڕۆ
کاکه‌ڕۆڕۆ و داده ‌ڕۆڕۆ و ڕۆڵه ‌ڕۆ

شێت و ماخولیا ده‌بووی تۆش ساقیا
دات ده‌گرت ڕیگا به‌ره‌و چۆل و چیا

تۆش ئه‌گه‌ر چاوت له‌ شاری "بانه‌" با
کورد که‌ چه‌شنی کێوی"ئاربابا" نه‌با

کوا ده‌با مابایه..‌ ئه‌مما بشته‌زێ
نابه‌زێت و نابه‌زێت و نابه‌زێ...

& & &

ساقیا، بمنواڕه‌وه‌، بمنواڕه‌وه‌
چاوێ کل که‌، نه‌ختێ بۆلای خواره‌وه‌

مه‌ی ڕه‌فیقی بێکه‌سانه‌، بێ که‌سم
لابه‌ری ژه‌نگی دڵانه‌ بێ، هه‌سم

بێنه‌ مه‌ی، بۆمه‌ی غه‌ریبی بێ قه‌رار
تازیه‌باری داخداری ڕه‌نج خه‌سار

تۆش ئه‌گه‌ر با و گه‌رده‌لوولی ڕۆژگار
به‌رببا گوڵزاره‌که‌ت وه‌رزی به‌هار

تۆش ئه‌گه‌ر په‌ڕپه‌ڕ ببا خونچه‌ و گوڵت
ئاگری خه‌م به‌رببا جه‌رگ و دڵت

تۆش ئه‌گه‌ر خزم و که‌ست جێ هێشتبا
ده‌ردی دووری دایک و بابت چێشتبا

تۆش له‌ زیندانێ ببان، دۆست و برات
پێم بڵێ: تۆ چیت ده‌کرد؟ خۆت و خودات

نه‌تده‌برد وه‌ک من، ئه‌تۆش بۆ مه‌ی په‌نا؟
مه‌ستی خۆشه‌ وه‌ختی وا، وانییه‌ ده‌نا؟

& & &

ساقیا مه‌ی بێنه‌وه‌ مه‌ی بێنه‌وه‌
ڕووت له‌ کوێیه‌ زووکه‌ بۆ مه‌ی بێنه‌وه‌

تا بڵێم کێ جامی باده‌ی باده‌دا
ئه‌و نه‌یاره‌ی ڕه‌نجی مه‌ی به‌ر با ده‌دا

تۆش که‌ دیبات ڕاوه‌ کورد و خوێنمژی
ده‌سته‌ ده‌سته‌ گرتن و ئینسانکوژی

کوشتنی په‌نجا و نۆ که‌س پێکه‌وه‌
نه‌تده‌گوت: تۆبی خودا، بۆم تێکه‌وه‌

تۆش که‌ دیبات گه‌نج و لاوی شاره‌کان
سرت و خورتی عاشق و دڵداره‌کان

ساوه‌ ساوی کۆرپه‌ڵه‌ی سه‌ر لانکێ
چاو چاو و ڕۆڵه‌رۆڵه‌ی دایکێ

ده‌یته‌زاندی ڕۆڵه‌ لایلایه‌ی شه‌وێ
ــ ڕه‌ببی ڕۆڵه‌ شه‌ڕفرۆش کۆستی که‌وێ

تۆش که‌ نامه‌رد گرتبایان سێ به‌رت
یا به‌ تف ئه‌نگاوتبایان سێبه‌رت

تؤش که‌ هه‌ر کارێ له‌ ده‌ستت هاتبا
کردبات و مافی خۆت نه‌ستاندبا

ئه‌م شه‌وه‌ت بۆ مه‌ستی باده‌ی داده‌نا
یا ده‌نا، نا، "نۆت له‌ سه‌ر ده‌ی داده‌نا"!

& & &

ساقیا، بمخوێنه‌وه‌، بمخوێنه‌وه‌
ئاخۆ چبکه‌م به‌م دڵه‌ی پڕ خوێنه‌وه‌

هێند له‌ سه‌رمایه‌ خه‌یاڵی بێ ژمار
هه‌ر خومارم، هه‌ر خومارم، هه‌ر خومار

بێنه‌ مه‌ی بۆ مه‌ی له‌ ڕێی عیشقا ئه‌سیر
خه‌سته‌ و مارگه‌سته‌ و ئاماڵ پیر

دڵپڕی ماڵ کاولی گورچوو بڕاو
خاوه‌نی خامه‌ی کولی ده‌فته‌ر دڕاو

بولبولی گوڵ په‌ڕپه‌ڕی وێرانه‌ ماڵ
شاعیری سه‌وداسه‌ری جوانی و جه‌ماڵ

تا ده‌توانی بێنه‌ بۆم ئی توند و تاڵ
با به‌ بینه‌ بچمه‌ ناو ده‌ریای خه‌یاڵ

تۆش که‌ دیبات شۆخه‌کوردێ خۆش خه‌رام
ژیکه‌ڵه‌ و باریکه‌ڵه‌ و باڵا نه‌مام

لاروله‌نجه‌ و رؤین و ئۆین و حاڵه‌تی
زولفی لوول و په‌رچه‌م و خاڵ و خه‌تی

دست و په‌نجه‌ و به‌ژنی شووش و ناسکی
ڕاخوشین و ڕه‌وت و شێوه‌ی ئاسکی

به‌زمی نه‌زمی هێز برژانگ و برۆ
عه‌زمی جه‌زمی کاتی ڕه‌زما وه‌ک مرۆ

ته‌رزی ڕه‌مزی ڵێوی ئاماڵ سوور و ئاڵ
ڕازی نازی چاوی مه‌ست و نه‌ختێ کاڵ

گا، به‌ناز ئاوڕێکی لێ دابایه‌وه‌
رۆژێ سه‌دجار مردبای ژیابایه‌وه‌

ساقیا، ئاورت ده‌گرت ئه‌و عانه‌ تۆش
جامی مینات نۆش ده‌کرد مه‌ستانه‌ تۆش

یه‌ک به‌ خۆت ده‌تکرد، هه‌را و هاوارو داد:
"هه‌رچی بادا، هه‌رچی بادا، هه‌رچی باد!"

& & &

ساقیا، وا لاده‌وه‌ وا لاده‌وه‌
سه‌ر سه‌رێ تاکه‌ی، سه‌رێ له‌ملا ده‌وه‌

بگره‌، ئه‌مشۆ قه‌دری ئێمه‌ی چاو له‌ ڕێ
هیمنانه‌"باده‌وه" و 'وا وه‌رگه‌ڕێ"

"واوه‌ره‌ ده‌ی واوه‌ره‌، نیزیک به‌ لێم"
چاوه‌ڕێتم، چاوه‌ڕێتم، چاوه‌ڕێم

بێنه‌ مه‌ی، بۆ مه‌ی قڕاتووی بێنه‌وا
ته‌ڕکه‌وه‌ نه‌ی ژه‌نگهه‌ڵاتووی بێ نه‌وا

هه‌رکه‌ مه‌ست بووم شه‌رته‌ وه‌ک نه‌ی ‌هێمنی
بۆت بڵێم ئه‌و شێعره‌ جوانه‌ی (هێمن) ی

"کورده‌واری ئه‌ی وڵاته‌ جوانه‌که‌م
ڕۆڵه‌که‌م، خێزانه‌که‌م، باوانه‌که‌م"

خۆشه‌ویستم، دڵبه‌ره‌ نه‌شمیله‌که‌م
ژیکه‌ڵه‌ی خشپیله‌که‌ی خنجیله‌که‌م

ئه‌ی تریفه‌م، ئه‌ی تروسکه‌م، یاره‌که‌م
یاره‌که‌ی نازداره‌که‌ی ڕازداره‌که‌م

ئه‌ی ئه‌وه‌ی وێردی ده‌م و زاری منی
چاوه‌ڕێی دیداری تۆم وه‌ک (هێمن) ی

(هێمن) ێکی هات به‌ره‌و ژوان بێته‌وه‌
مه‌ست و سه‌رخۆش و گه‌ش و جوان بێته‌وه‌

هات ببینێ نیشتمان و زێده‌که‌ی
هات ببینێ خزم و کاک و دێده‌که‌ی

هات به‌ره‌وو ده‌شت و ده‌ر و دۆڵ و ده‌راو
هات به‌ره‌و دێ و دیمه‌ن و دێم و به‌راو

هات به‌ره‌و هۆبه‌ و هه‌واری کێله‌ شین
وه‌ک مه‌مێ بگرێته‌ ئامێز یایه‌ زین

هات وه‌کوو سیامه‌ند په‌لی وردی بڕی
بۆ خه‌جێ هات کیوی هه‌ڵگوردی بڕی

هات ببینێ یاری گۆرینی له‌بار
یاری جوانی دووره‌ژوانی چاوخومار

هات که‌ ده‌یگوت: "تا بمێنێ هێزی پێم
دێم و دێم و دێم و دێم و دێم و دێم"

هات ببینێ گشت عه‌زیزانی وڵات
هات و هات و هات و هات و هات و هات

هات به‌ره‌و دوندی بڵیندی کێوی له‌ند
شاعیری گه‌وره‌ی گه‌لی خۆش زه‌وق و ڕه‌ند

هات که‌ دیتی دوور به‌ دوور ڕه‌شپۆشه‌ یار
هات.. له‌ به‌رزایی گه‌لا و که‌وته‌ خوار

عیشقی پیریی، بووبه‌ دێوی کۆنه‌ساڵ
گرتی ئه‌وکی شاعیری ناسک خه‌یاڵ..

& & &

ساقیا، به‌س بێنه‌ مه‌ی، به‌س بێنه‌ مه‌ی
وا به‌یانه،‌ مه‌ستی تۆڵه‌م ئه‌و ژه‌مه‌ی

له‌و گزینگه‌ی ئێستێ وا هاتۆته‌ده‌ر
هێشوو هێشوو تیکده‌نێم تێشووی سه‌فه‌ر

تین ده‌ده‌م هێز و بڕست و هه‌ستی خۆم
دێنمه‌ دی ئاواتی به‌رز و قه‌ستی خۆم

هه‌ڵده‌که‌م قؤل بۆ خه‌باتی پڕ خه‌ته‌ر
سه‌د ته‌لێسم و که‌ند و کۆسپم بێته‌به‌ر

تا بمێنێ گیان و سه‌ر تا سه‌ر ده‌ڕۆم
هه‌ر ده‌ڕۆم و هه‌ر ده‌ڕۆم و هه‌ر ده‌ڕۆم..


مه‌رگه‌وه‌ڕۆک، گه‌لاوێژی 1363(1984)

نووسراوە لە لایەن ئه وین، لە ڕێکەوتی سه شنبه دوازدهم دی 1391،لە  کاتژمێری  0:50 |

عیشقه‌ ته‌نیا ڕێنوێنی ڕێڕه‌وان
ئاوی چاوم ڕشته‌سه‌ر رێگه‌ی ئه‌وان

یا وه‌ها به‌، مه‌قسه‌دی خۆت ون بکه‌ی
یا له‌ خۆڕا مه‌بڕه‌ ڕێی پێچ و گه‌وان

یا به‌ نیلی عاشقی ڕووت ڕه‌نگ مه‌که‌
یا جلی ته‌قوا بخه‌ ناو نیل و وان

یا له‌ سه‌رئاور بڕۆخۆش وه‌ک خه‌لیل
یا مه‌چۆ ناو مه‌نجه‌نیقی جێژوان

کوانێ نرخی؟ پێلی ئه‌شکم لای ئه‌وه‌ی
داژوێ که‌شتی له‌ سه‌ر خوێنی ڕه‌وان

قاچی ئێمه‌ گێڕ و، مه‌نزڵ دووره‌ ڕێ
ده‌ستی ئێمه‌ کورت و خورما چاوه‌ڕوان

گه‌ر قسه‌ی هه‌ق لاته‌ حافز بیخه‌ڕوو
خۆی ده‌نا چییه‌، قال و قیلی قاله‌وان!

رهروان را عشق بس باشد دلیل
آب چشم اندر رهش کردم سبیل


نووسراوە لە لایەن ئه وین، لە ڕێکەوتی یکشنبه دهم دی 1391،لە  کاتژمێری  21:45 |

 

پــایــیــز ئـــامـــاوه فـــه ســلـــی ره نگاوره نگ

زه رد و نـــارنــجــی قــاوه یـــی قــه شـــه نگ

پـــــایــــیــــز ئــــامـــاوه گـــه لاریــــزانــــــه ن

بـــه ئـــامـــای پـــایـــیـــز دلـــم حـــه یــرانه ن

هـــورپــــرای گـــه لا تــــا کـــو روی زه مــیــن

زمــــســان جـه کـه لـه و  که رده نش که مین

پــایــیـز چـون وه یــوه ن تــوره که ش زه رده ن

جــه هــازش قـــفـــه و پــژمـــــه وو ده رده ن

ئـی پــیـره ژه نــی ســه د هـــه زار ســـالـــه

بـــیـــه و ره ئـــیـــســی ئــی بـــان و هــــاله

دیــســان شــوش کــه رده و بــه روزگـــــاری

پـــه ری کــاریـــگــه ر فــه ســلــی بی کاری

به رعه کس په ی دوکتور گه رمه ی کارشه ن

چـــونــکــه شــه وو رو هـــه ر بیمارش هه ن

هــه ر لــه یــوه بــدیه ی پاییز یه ک ره نگه ن

لــه یـــوه وه شــیــه ن لــه یــوه دل ته نگه ن

دیــســان زه نــگــیــالــیــش پــژگـنه یوه پاییز

زه مــیــنــی واتـــش خــیــربه یــو ئـــازیـــــز

چــوار مــانــگـیــن واران نــه وران ســـــه رم

قــرر بــیــان وه شــیــیــوه بــنــیـــــــه وه رم

حـــه یـــوان کـــریـــا گه ور باخان چول بیه ن

جـــه هـیـچ لــه یوه نه  هــورپــرای نــیـــه ن

گـــرد کــــه س پـــایـــیـزی به خه م مه زانو

گرد که س په ی وه هار ره حمه ت مه کیانو

ئـــه مـــمـــا خـــو پـــایـیز سولتانی شاره ن

پـــایــیــز چــون بیشکه ی دره خت و داره ن

یـــواش یــه واشــی مــــه وزوشـا به وه رم 

تــا کـــو هــه م دیـسـان هه وا بو وه گه رم

ئیسماعیل چون ویـــش روله ی ره زبه ره ن

دلــی فــه ســلانـه پـایـیـز لاش ســـه ره ن

نووسراوە لە لایەن ئه وین، لە ڕێکەوتی شنبه دوم دی 1391،لە  کاتژمێری  23:0 |


به‌کام تاوان
ئه‌تۆ سووتای
کچۆڵه‌ خوێن شیرینه‌که‌

زامی هه‌واڵ نه‌پرسینت
پڕژانه‌
یان برینه‌که‌....؟
***
تاوانباریت
چی بوو سه‌یران
له‌نێو گڕا سه‌یران ده‌که‌ی
خۆری چاوت
هه‌ڵنه‌هێنی
شیناوێێ پڕقه‌یران ده‌که‌ی
***
ئه‌و دیمه‌نه‌
زۆر ناخۆش بوو :
که‌ شین هاتوو
شیناوێی برد

بۆشین کردن




سپاس بۆ کاک  ئه کره م حه سه ن زاده (سه ریاس) بۆ ناردنی ئەم شێعره جوانه بۆ كتێبخانه ی كوردي ئه وين

 

نووسراوە لە لایەن ئه وین، لە ڕێکەوتی پنجشنبه سی ام آذر 1391،لە  کاتژمێری  22:45 |

جوانرو گه وهه ری جوانی له میژوی کونی کوردانا
هه زار گیانم به قوربانت هه وارگه ی شاعیرو زانا

چرای روشن له کوردستان ئوجاخی فه رهه نگی کوردی
که وا هه ر لاپه ره ت لاده ی خه زینه ی پاکو بی گه ردی

عه شیره ی جاف له میژودا هه زار فه خریان به جی ماوه
به سه ربه رزی له توی میژوو نیشاندرایه که ژی شاوه

شه قامو هه ر کولانی تو چه نی شیری به دی هانی
به هه ستی پاکی مه ردانت هه تا ماوی قه لا مانی

جوانرو شاری که لتووری مه کوی گه وره ی هونه رمه ندان
به بی تو کوشکی شاهی لام. گه مارویه وه کو زیندان

جوانرو شاری داواشی هه وارگه ی موله وی زانا
ده لی (سه ریاس ) ئه وینی تو،چرای ژینه له دلمانا



سپاس بۆ کاک  ئه کره م حه سه ن زاده (سه ریاس) بۆ ناردنی ئەم شێعره جوانه بۆ كتێبخانه ی كوردي ئه وين

نووسراوە لە لایەن ئه وین، لە ڕێکەوتی دوشنبه سیزدهم آذر 1391،لە  کاتژمێری  12:43 |

لهخهونمدا شهوێ بۆ چهند سهعاتێ
ملم نا بهر ڕێگای هات و نههاتێ
بهباڵی بایهئاوابووم لهعهردی
نهوهستام تا نزیك پردی سیڕاتێ
لهوێ پرسیان قهراوڵ، كێی چ كارهی؟
گوتم: كوردم لهناوچهی ڕۆژههڵاتێ
گوتیان: ئهو نێوهمان ههرگیز نهبیستووه
!
دهبێ ڕاوهستی تا ڕۆژی مهماتێ

گوتم: كاكه‌! گهركمهخوای ببینم

لهخزمهت وی ههمهعهرز و نوكاتێ
بهسهد پاڕانهوهبهرگهم درادهست
لهگهڵ چهند بهستهو ڕۆژنامهجاتێ
لهوێ ڕا چوومهسهر بۆ عهرشی ئهعلا
لهدیوی سهرسهرا دیم گهورهزاتێ
سڵاوم كرد و فهرمووی: زۆر بهخێر بێی
چ ڕادهبرێ لهدنیا و كائیناتێ

گوتم: قوربان بهجێ بێنهنیازم
لهچهنگ زۆردارێ، هاتووم بۆ شكاتێ
خهو و خواردی حهرام كردووهلهخهڵكی
لهسهر مینبهر بهڕهوزهو شاتهشاتێ
بهخوێن دستنوێژ دهشوات و دادهبهستێ
بهنێتی كوردكوژی، شهو چهند ڕهكاتێ
دهمێ گرتن، دهمێ كوشتن، دهمێ شهڕ
بهخاك و خوێنی كێشاوهوڵاتێ
دهمێ كوشت و بڕی گرتووی سیاسی
دهمێ وهعدی درۆ و، فێڵ بۆ سباتێ
دهمێ فتوای سهری سهلمانی نووسهر1
نهما ئینسان كهشاڵاوی نهباتێ

لهپارشێوا كهههستا تاكوو بهربانگ
دهخوڵقێنێ ههزاران كارهساتێ
كهدیبات سهنگهساری ژن لهشاران
دڵت بهردبایه، گریانت دههاتێ
وهرهسوێندم بهعیشق و خۆشهویستی
بهمیعراج و شهوی قهدر و بهراتێ
لهكۆڵمانی كهوهئهو جێنشینه
كهوا چیدی بهنێو تۆ ههڵنهداتێ

لهجوابمدا گوتی: چاكی دهناسم
كهدهفرۆشێ خودا و گهل بۆ مهناتێ
ئهمن شهیتانی ئاوا چۆن دهنێرم
لهسهر عهرزی بهپاكا موشكیلاتێ
لهپاریس فێر بووهدهرسی سیاسهت
بهمن چی؟ كردهوهی ههر لات و پاتێ
لهعهرزی تۆ گهڕێ، لێرهلهعهرشا
لهحهیفانی دڵم ناحهجمێ ساتێ
ههزار جار عهزرهئیلم خۆم دهسهر كرد
كهههشتای تێپهڕاند ماوهی نهداتێ
دهڵێی ئهو فیلهشی كرد فێرهبهرتیل
لهپارهی خومس و سهرفیترهو زهكاتێ
دهڵێی خزری فریوداوهلهچۆڵیان
ههڵی چۆڕاند بهخوڕ ئاوی حهیاتێ
لهداخان وهختهداخهم بارهگاكهم
وهها ههڵبێم كهدهستی ویم نهگاتێ!
بڕۆ بێژهكهگۆڕاوهزهمانه

بهزاتی خۆم كهنیمهدهستهڵاتێ
..

بهڵێ.. «تێكوشین بههۆی جیرانی ویشكه
‌»2
بهتێكۆشان بهدی دێ ڕێی نهجاتێ

كهسهركهوتن، بهیادی گشت عهزیزان
لهگۆڕی چوارچرا بمكهن خهڵاتێ3





س. چ. هێرش، باكۆ
: 1367(1988)

1) «
سهلمان ڕوشدی»، نووسهری كتێبی (ئایهتهشهیتانییهكان)، كهلهلایهن «ڕوحوڵڵا خومهینی»یهوهفتوای كوشتنی بۆ دهركرا.. ئهو شێعرهكاتی خۆی(1988)، لهكۆڕێكی شێعر و گوتارخوێندنهوهلهشاری باكۆ(ئازهربایجان)دا، بۆ شهرمهزاركردنی ئهم فتوایهخوێندراوهتهوه
‌.
2)
لهفۆلكلۆر وهرگیراوه
‌.
3)
سهرچاوه‌: بزهی خوێن (كۆمهڵهشێعر): هێرش، بنكهی سارا، چاپی یهكهم، ستۆكهۆڵم 1990

نووسراوە لە لایەن ئه وین، لە ڕێکەوتی دوشنبه سیزدهم آذر 1391،لە  کاتژمێری  11:16 |

 (pdf) کتێبی نوێ
 (pdf)کتێبخانەی ئەوین
وتەی نووسەر


کتێبخانەی کوردی ئەوین سەر بە هیچ حیزب و لایەنێکی سیاسی و کۆمەڵایەتی نەبووە و نیە و نابێت
دانانی کتێب و بابەتەکانی Mp3 بە مانای لایەنگری لە تەواوی ئەو کتێب و بابەتانە لە لایەن كتێبخانه ی كوردي ئه وين نیە و تەنیا بۆ بردنە سەرەوەی ئاستی هۆشیاری کۆمەڵایەتی و یارمەتی شاعیران و نووسەران و گەشەپێدانی زووان و فەرهەنگ و کولتووری نەتەوایەتی و هەر وەها بەرگیری لە ناوچوون و بڵاوکردنەوەی بێ سنووری ئەو بابەتانە دانراوە و بەس.
هەر کەسێک بە پێی توانای خۆی دەتوانێت بابەتەکانی لە کتێبخانەی کوردی ئەوین بڵاو بکاتەوە.
هەر بۆیە دەبێت بابەتەکانی بنێرێت بۆ ئیمەیلی evinebook@gmail.com هەتاکوو ئێمەش بە ناوی خۆی بڵاوی بکەینەوە

ئارشیو
سەردێڕەکان
وشەی یارمەتی