فایه‌ق

عوسمان كوڕی حاجی ئیسماعیل كوڕی مه‌لا ئه‌حمه‌د كوڕی مه‌لا فازیل. له بنجدا بنه‌ماڵه‌ی ناوبراو خه‌ڵكی گوندی ده‌رگه‌زێنی هه‌مه‌دانه. ساڵی 1806 له سلێمانی له دایك بووه. خوێندنی ئاسایی بووه هه‌موو قۆناغه‌كانی له حوجره و قوتابخانه‌ی مزگه‌وت ته‌واو كردووه.

فایه‌ق

به‌فه‌قێیه‌تی هه‌ندێ شوێنی كوردستان گه‌ڕاوه. دوا مه‌نزڵی خوێندنی له ئاوایی ته‌وێڵه‌ی هه‌ورامان بووه. خوێندنی مه‌لایه‌تی "شه‌ریعه‌‌ت" و سۆفیزمی "ته‌ریقه‌ت"ی له لای شێخ عوسمان سه‌راجه‌دینی ته‌وێڵه ته‌واو كردووه و مۆڵه‌تی مه‌لایه‌تی و ده‌روێشی له‌و وه‌رگرتووه و بووه به‌سۆفی و موریدی. له پاشانا گه‌ڕاوه‌ته‌وه سلێمانی و كه خانه‌قای ئێستا به‌ناوی كوڕییه‌وه‌یه "خانه‌قای حاجی مه‌لا عه‌لی" وه‌ك پێشنوێژ و مامۆستا و ڕێبه‌ری ڕێگای نه‌قشبه‌ندی دامه‌زراوه.

نازناوی شیعری "فایه‌ق" و هه‌ندێ جاریش "حه‌زین" بووه، نازناوی ڕێگای عیماده‌دین بوو، به‌ڵام له ناو خه‌ڵکیدا به‌مه‌لا وه‌سمان ناسراوه. وه‌ك له ژیانی ده‌رده‌كه‌وێ ئه‌م شاعیره هه‌موو ژیانی له خانه‌قا بردۆته سه‌ر و خه‌ریكی زانستییه‌كانی ئایینی ئیسلام و دانانی په‌رتووك بووه به‌شێوازی كۆن له گۆڕه‌پانی زانستییه‌ ئایینییه‌كاندا.

فایه‌ق ژیانێكی هێمن و له‌سه‌رخۆی بردۆته سه‌ر و كۆمه‌ڵێك شیعری نایابی پله‌ به‌رزی خستۆته ناو مێژووی وێژه‌ی كوردییه‌وه.

له ساڵی 1889 له سلێمانی كۆچی دواییكردووه و له خانه‌قای حاجی مه‌لا عه‌لی به‌خاك سپێراوه.

نموونه‌ی شیعری فایه‌ق

شه‌هیدی شه‌هدی لێوی ئاڵی تۆ بـــــــــــــــووم
ئه‌سیری دامی زولف و خاڵی تۆ بـــــــــــــووم
له قه‌ندابی ده‌هانت بوو حه‌یاتــــــــــــــــــــم
قه‌تیلی چاوی مه‌ست و كاڵی تۆ بـــــــــــــووم
وه‌كو یووسف له چاهی غه‌بغه‌بتــــــــــــــــــدا
زوله‌یخای كان و دوڕڕ و لالی تۆ بـــــــــــووم
سه‌راسه‌ر خوێن بوو مه‌غز و گۆشت و پۆستم
حه‌نایی په‌نجه‌ی شمشاڵی تۆ بــــــــــــــــووم
وه‌كو نێرگس نه‌بینا بووم له ڕووتــــــــــــــدا
وه‌كو گوڵ فه‌رشی پێ و خڵخاڵی تۆ بـــــووم
زه‌مانه‌ی ته‌رزه بارانی هه‌م و ‌غــــــــــــــه‌م
خه‌واڵووی خێوه‌تی شاباڵی تۆ بـــــــــــــــووم
وه‌كو خاك بووم له ڕێی مه‌یخانه ساكــــــن
شه‌و و ڕۆژ داییما پا ماڵی تۆ بـــــــــــــــووم
ڕه‌قیب وه‌ك بادی سه‌ڕسه‌ڕ هات و دای لێم
په‌رێشان غافڵی ئه‌حواڵی تۆ بـــــــــــــــووم
شوكور (فایه‌ق) به‌ته‌وری تووری سینــــــــــا
له سۆزی سینه كۆی زوخاڵی تۆ بــــــــــووم

عه‌بدولخالق حوسێنی(ئه‌سیری)

 

شاعیری نه‌ته‌وه‌یی ناوداری كورد عه‌بدولخالق حوسێنی نه‌‌قشبه‌ندی ناسراو به "ئه‌سیری"، له‌ساڵی 1890دا له شاری كه‌ركوك چاوی ژیانی هه‌ڵێناوه‌و له باوه‌شی بنه‌ماڵه‌یه‌كی ئایینی زانست په‌روه‌رده‌دا ژیاوه له گه‌‌شتی خوێندنی مه‌لایه‌تی دا گه‌لێك شاری كوردستانی باشوور و ڕۆژهه‌ڵات گه‌ڕاوه له كۆتایی گه‌شته‌كه‌یدا به‌ڵگه‌نامه‌ی زانستی له كه‌ركووك له مه‌لا عه‌لی حیكمه‌ت سیامه‌نسووری وه‌رگرتووه.

ئه‌سیری

له‌ساڵی 1920دا چۆته ئه‌سته‌مبوڵ و له‌و گه‌شته‌یدا چاوی به نه‌جمه‌دین ئه‌فه‌ندی برا بچووكی و شێخ عه‌بدولقادری شه‌مزینی كه‌وتووه كه‌خه‌ریكی خه‌باتی كوردایه‌تی بوون و له‌سه‌ر ده‌ستی ئه‌وان وانه‌ی خه‌باتی نه‌ته‌وه‌یی فێربوو، بۆیه كه له 1921دا گه‌ڕاوه‌ته‌وه كه‌ركوك و ده‌ستی به خه‌باتی كوردایه‌تی كردووه‌و شیعری نه‌ته‌وه‌یی هۆنیوه‌ته‌وه، تاكو بووته شاعیرێكی ناسراوی كورد و له‌گه‌ڵ شاعیرانی وه‌ك ئه‌حمه‌د موختار جاف و فایه‌ق بێكه‌س و مه‌لای گه‌وره‌ی كۆیه جێی حاجی قادری كۆییان له هۆنینه‌وه‌ی شیعری نه‌ته‌وه‌ی گرتۆته‌وه.

ئه‌سیری له شیعری وه‌سپدا گه‌لێك سه‌رنج تیژبووه‌، به‌ڵگه‌ش بۆ ئه‌وه، ئه‌و هۆنراوه‌ سه‌ركه‌وتووه‌یه‌تی كه له‌سه‌ر وه‌سپی كوردستانی داناوه‌و له گه‌شته‌كه‌ی خوێندنی بۆ كوردستانی ڕۆژهه‌ڵات چاوی به‌و  دیمه‌نه جوانانه‌ی نیشتمانه‌كه‌ی خۆی كه‌وتووه، هۆنراوه‌كه‌شی به‌ناوی "بێره كوردستان"ه‌و له سه‌ره‌تاكه‌یدا ده‌ڵێ:

بێره كوردستان عه‌زیزم گه‌رتــــــــــۆ سه‌یرانت ده‌وێ
بتبه‌مه قه‌ندیل ئه‌گه‌ر تۆ گۆڵزاری كوێستانت ده‌وێ!

ئه‌م شاعیره نه‌ته‌وه‌ییه به‌ جه‌رگه‌ی كورد له ته‌مه‌نی 72 ساڵیدا له ڕۆژی 1962.06.18دا كۆچی دواییكرد و له گۆڕستانی شێخ میحه‌دین له كه‌ركوك به‌‌خاكی نیشتمانه‌كه‌ی سپێردرا.

هه‌ناسه‌ی بڵاڵوكی!

ئه‌ی گه‌زیزه‌ی نازه‌نینی نیشتمانێكی به‌رین

خاكه‌لێوه‌ی خۆزگه‌كان له‌و به‌ژنی سێداره‌ت وه‌رین!

بۆ گرێوی ئه‌شقی پاك و چاوه‌نۆڕی و سه‌روه‌ری

گوڵ بژانكی گشت جیهان و دار و به‌رد و دڵ له‌رین!

پڕ به‌ تاسه‌ی گوڵ هه‌ناسه‌ی سوور بڵاڵوكی حه‌زم

ژین و ژیوارۆ و ژیارم بێ‌ شنه‌با و سێبه‌رین!

به‌و سریوه‌ی دار هه‌ناری خۆشه‌ویستی من ده‌ژیم

ڕا ده‌ژێنم كۆرپه‌له‌ی هه‌ست، سه‌ر ده‌نێمه‌ سه‌ر سه‌رین !

چاوگه‌شی چۆم و چیا و چاوگه‌ی به‌هه‌شتی زێره‌كه‌م!

زێده‌ هیوا و لانی بۆمان چۆن به‌بێ‌ تۆ ده‌ربه‌رین!

بست به‌ بستی خاك و خۆڵم ژیله‌مۆ و پشكۆ و گڕه‌

كۆچی سووری پڕ له‌ هیوا ئه‌شق و هێمای سه‌روه‌رین


هۆنراوەی : ئه‌حمه‌د یاسینی (پشکۆ)

بۆ منداڵە بێ تاوانەکانی سوریە

مناڵه‌گان ؛ په‌پووله‌ن

هه‌زه‌و زنه‌ێن

هه‌زه‌و گورانێن

هه‌زه‌و بازێن .....

 

وه‌ڵام من

گیژم !

ژانم !!

ده‌ردم !!!

ئاخم !!!!

مه‌رگم !.....

 

تو دی کیید؟!

تو دی چه‌ێد؟!!

چه تواید و هایده شوون چه؟!!!

ک په پووله‌گان

ده‌سته ده‌سته

خه‌یدێانه داوان مردن!!!!

               داوان مردن!!!!!

داوان مردن!!!!!!!!!!!!!.....

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ئه‌ڕا مناڵه بێ‌ تاوانه‌گان سووریا ک جور مناڵه‌بێ‌تاوانه‌گان هه‌‌ڵه‌بچه ؛ خنکیه‌ن....

2/6/1392

ئه‌همه‌د ئه‌ڵماسی. کرماشان

 



سپاس و ڕێزی تایبەت بۆ مامۆستای خۆشەویست، کاک ئەحمەد ئەڵماسی بۆ ناردنی ئەم شێعرە جوانە بۆ ئیمەیلی كتێبخانەی كوردی ئه وين

ساڵح یوسفی‌

ساڵح عه‌بدوڵا نه‌جمه‌دین ساڵی‌ 1918 له‌گوندی‌ "بامه‌ڕنی‌" سه‌ر به‌قه‌زای‌ ئامێدی‌ له‌خێزانێكی‌ خوێنده‌وارو ئایینی‌ ناوداری‌ ناوچه‌ی‌ بادینان له‌دایك بووه‌ و یه‌كێكه‌ له‌وه‌چه‌كانی‌ یوسف زاخۆلی‌ كه‌ زانایه‌كی‌ ئایینی‌ به‌ناوبانگ و جه‌نگاوه‌رێكی‌ دلێری‌ ناو شۆڕشه‌كه‌ی‌ به‌درخان پاشا بوو، ساڵح یوسفی‌ نازناوی‌ "سه‌یدا"ی‌ له‌دایكیه‌وه‌ بۆ ماوه‌ته‌وه‌ كه‌ئه‌ویش له‌بنه‌ماڵه‌یه‌كی‌ ئایین په‌روه‌ر و ناسراوی‌ ناوچه‌كه‌یه‌.

  ساڵح یوسفی‌

ساڵح یوسفی‌ خوێندنی‌ سه‌ره‌تایی‌ له‌قوتابخانه‌ی‌ بامه‌ڕنی‌ ته‌واو كردوو پاشان ساڵی‌ 1938 خوێندنی‌ دوا ناوه‌ندی‌ له‌به‌غدا ته‌واو كرد. هه‌ر ئه‌و ساڵه‌ش كرا به‌مامۆستا و ڕه‌وانه‌ی‌ ناوچه‌ی‌ "هه‌ریر" كرا. دواتر ساڵی‌ 1943 كۆلیژی‌ شه‌ریعه‌ی‌ به‌پله‌یه‌كی‌ زۆر باش ته‌واو كرد. به‌ڵام له‌به‌رده‌ستكورتی‌ بنه‌ماڵه‌كه‌ی‌ و بۆ ئه‌وه‌ی‌ له‌كاره‌ ڕامیارییه‌كانی‌ ناو نیشتمان دانه‌بڕێت بڕیاریدا ئه‌و زه‌ماله‌ی‌ خوێندنه‌ ڕه‌تبكاته‌وه‌ كه‌له‌زانكۆی‌ ئه‌زهه‌ری‌ میسر بۆی‌ ته‌رخان كرابوو.

ساڵح یوسفی‌ له‌ساڵی‌ 1936 دا به‌شداری‌ كرد له‌دامه‌زراندنی‌ ڕێكخراوی‌ "بروسك"دا كه‌ ڕێكخراوێكی‌ ڕامیاری‌ بچووك بوو، هه‌ر له‌ ناوچه‌ی‌ بادیناندا چالاكی‌ هه‌بوو. سێ‌ ساڵ دوای‌ ئه‌وه‌ له‌گه‌ڵ "ڕه‌فیق حیلمی‌" و "دڵدار"ی‌ شاعیر و چه‌ند تێكۆشه‌رێكی‌ تردا به‌شداری‌ كرد له‌دامه‌زراندنی‌ پارتی‌ "هیوا"دا، پاش هه‌ڵوه‌شانه‌وه‌ی‌ پارتی‌ "هیوا" له‌ساڵی‌ 1944دا، ساڵح یوسفی‌ په‌یوه‌ندی‌ كرد به‌ "پارتی‌ ڕزگاری‌ كورد"ه‌وه، ئه‌وه‌ی‌ دواتر بوو  به‌ڕێكخراوێكی‌ ڕامیاری‌ گرنگ له‌ناوچه‌كه‌دا.

سه‌ره‌تای‌ ئابی‌ 1946 پارتی‌ ڕزگاری‌ و پارتی‌ شۆڕش یه‌كیان گرت و "پارتی‌ دیموكراتی‌ كورد"یان دامه‌زراند. ساڵح یوسفی‌ یه‌كێك بوو له‌ئه‌ندامانی‌ كۆمیته‌ی‌ ناوه‌ندی‌ ئه‌و پارته‌ تازه‌یه‌. ساڵح یوسفی‌ له‌شۆڕشی‌ ئه‌یلولدا به‌رده‌وام خه‌ریكی‌ چالاكی‌ ڕامیاری‌ بووه‌و دوای‌ ڕاگه‌یاندنی‌  به‌یانی‌ ئازاری‌ ساڵی‌ 1970 چه‌ند پۆستێكی‌ گرنگی‌ ده‌وڵه‌تی‌ به‌ركه‌وت.

له‌ماوه‌ی‌ چوار ساڵی‌ گفتوگۆی‌ نێوان كوردو به‌غدادا، ساڵح یوسفی‌ هه‌وڵی‌ داوه‌ گفتوگۆكان بگه‌نه‌ ئه‌نجام  بۆئه‌وه‌ی‌ جارێكی‌ تر كوردستان نه‌بێته‌وه‌ گۆڕه‌پانی‌ شه‌ڕ و خوێن ڕشتن. پاش شكسته‌ سه‌ربازییه‌كه‌ی‌ ساڵی‌ 1975، ساڵح یوسفی‌ زۆر هه‌وڵی‌ دا كاربه‌ده‌ستانی‌ به‌غدا باوه‌ڕی پێبكات كه‌ ڕامیار‌ی‌ ته‌عریب و ڕاگواستنی‌ خه‌ڵكی‌ كوردستان سوود به‌ ئاسایشی‌ ئێراق ناگه‌یه‌نێ، بۆیه‌ له‌مایسی‌ 1976 دا ڕۆڵێكی‌ گه‌وره‌ی‌ بینی‌ له‌ دامه‌زراندنی‌ بزووتنه‌وه‌ی‌ سۆشیالیستداو خۆی‌ له‌به‌غداوه‌ به‌نهێنی‌ ڕێنمایی‌ و ئامۆژگاری‌ پێویستی‌ بۆ سه‌ركردایه‌تی‌ ئه‌و پارته‌ ئه‌نارد كه‌خه‌باتی‌ چه‌كدارییان له‌كوردستاندا ده‌ست پێكرد بوو.

له‌مانگی‌ مایسی‌ ساڵی‌ 1981دا له‌كۆنگره‌ی‌ پارتی‌ سۆشیالیستی‌ كوردستاندا كه‌له‌یه‌كێ‌ له‌ناوچه‌ ئازادكراوه‌كانی‌ كوردستاندا به‌سترا، ساڵح یوسفی‌ كرا به‌سكرتێری‌ یه‌كه‌می‌ پارت، هه‌رچه‌نده‌ خۆشی‌ له‌به‌غدا بوو.

ساڵح یوسفی‌ له‌بواری‌ ڕۆژنامه‌نووسیشدا تێكۆشه‌رێكی‌ لێهاتوو بوو، هه‌ر خۆی‌ ئه‌م گۆڤارو ڕۆژنامانه‌ی‌ ده‌ركردووه‌  "التاٌخی"، "برایی"، "ڕۆژی‌ كوردستان"، "ئه‌ستێره" و "نووسه‌ری‌ كورد".

ساڵح یوسفی‌  له‌ناو هاورێكانیدا به‌ پیاوێكی‌ هێمن و دیموكراتخواز و دڵپاك ناسرا بوو. به‌داخه‌وه‌ به‌پیلانێكی‌ چه‌په‌ڵ ڕۆژی 1981.06.25‌ له‌به‌غدا شه‌هید كرا.

موفتی پێنجوینی

موفتی پێنجوینی ناوی مه‌لا عه‌بدوڵڵا كوڕی مه‌لا كه‌ریم له‌ساڵی 1881 له دێی بێستانه‌ی سه‌ر به شارۆچكه‌ی پێنجوین هاتۆته جیهانه‌وه.

    موفتی پێنجوینی

هه‌ر به منداڵی باوكی مردووه، بۆیه له خزمه‌ت مه‌لا ئه‌حمه‌دی برای ئامینه‌وه كه ئه‌ویش شاعیر بووه‌و نازناوی شه‌فیق بووه. هه‌ر له ته‌مه‌نی 7 ساڵیدا ده‌ست ده‌كات به‌خوێندن تا به‌شێك له‌ زانیارییه ئایینیه‌كان فێر د‌ه‌بێ، كاتێك گه‌وره ده‌بێ هه‌وای فه‌قێیاتی ده‌كه‌وێته‌ سه‌ری و بۆ خوێندن ده‌ڕواته شاره‌كانی كوردستانی ڕۆژهه‌ڵات وه‌ك سه‌قز و بانه و سه‌را و سه‌رچاوه و هه‌ندێ جێگای دیكه‌ له مه‌ریوان و ئینجا ده‌چێته بیاره، كه له‌و كاته‌دا جێگای زیاتر وه‌رگرتن و فێربوونی زانیاری شاعیر ده‌بێ، هه‌ر له‌وێ له خزمه‌تی زانای خوالێخۆشبوو مامۆستای عه‌بدولقادر له خوێندن به‌رده‌وام ده‌بێ تا ئه‌و ڕاده‌یه‌ی كه مۆڵه‌تی مه‌لایه‌تی وه‌رده‌گرێ.

موفتی ده‌ستی بۆ هه‌ر په‌رتوكێك بردبێ زوو ته‌واوی كردووه‌و بلیمه‌تی و ژیری موفتی له‌لای مامۆستا عه‌بدولقادر وای لێدێت، كه نازناوی موفتی پێببه‌خشی، چونكه له‌و سه‌رده‌مه‌دا موفتی سنه، كه‌ ناوی مه‌لا عه‌بدوڵڵا ده‌بێ پیاوێكی ژیر ده‌بێ هه‌ر بۆ‌یه به‌ڕێزی مه‌لا عه‌بدولقادر ئه‌و نازناوه‌ ده‌به‌خشێته موفتی دوای ته‌واوبوونی زانیارییه ئایینیه‌كان موفتی ماڵئاوایی له مامۆستای به‌ڕێز ده‌كات و به‌ره‌و شارۆچكه‌ی پێنجوین ده‌گه‌ڕێته‌وه و هه‌ر له‌وێ دوكانێكی جگه‌رچێتی داده‌نێت و به‌ده‌م جگه‌رچێتیه‌وه ده‌ست ده‌كات به‌نووسین و بڵاوكردنه‌وه‌ی هۆنراوه نایابه‌كانی.

موفتی حه‌زی له‌ژیانی مه‌لایه‌تی ئه‌و سه‌رده‌مه نه‌كردووه، بۆیه وای به چاك زانیوه به‌ڕه‌نجی شانی خۆی بژیێت و بۆیه‌ ده‌فه‌رمووێ:

مه‌لایه‌تی و خوێنده‌واری خو و ڕه‌وشتی خۆم و باوانمه
كه‌چێ ئاره‌زووی نان و ژیانی ‌وه‌ك مه‌لا نـــــــــــــاكـه‌م

یان له چه‌ند دێڕێكی دیكه‌دا ده‌فه‌رمووێ:

چ خۆشه تا ژیانت بێ له‌لای كه‌س كه‌چ نه‌كه‌ی گه‌ردن
عه‌ره‌ق ‌بڕژی له‌ناوچاوت له‌ڕێگه‌ی كاسبی كـــــــــــردن
به‌شه‌وقی سه‌ربه‌ستی له‌مه‌یدانا به‌ده‌ربــــــــــــــــــــردن
به شاڵی خاكه‌كه‌م ڕازیم و ئه‌ی پۆشم هه‌تا مــــــــردن
له فاسۆن و گه‌به‌ردبێ تا ئه‌به‌د سه‌ڵته‌و كه‌وا ناكــه‌م

موفتی هه‌ر له گه‌نجیه‌وه له‌ شاره خنجیلانه‌كه‌ی پێنجوین دا فامی كردووه‌و هه‌واو دیمه‌نی ڕازاوه‌ی پێنجوین زیاد له‌و سۆزو خۆشه‌ویستییه پاكه‌ی، كه به‌‌‌رانبه‌ر ئاو هه‌واو دیمه‌نی شاخ و وڵاتی ڕه‌نگینی كوردستان ئازیزمان كاری كردۆته سه‌ر هه‌ست و ده‌روونی و له ساڵی 1947دا كاتێك، كه شه‌پۆلی بوومه‌له‌رزه شاره‌كه‌ی نیوه وێران كردووه، موفتی به‌م جۆره هه‌ست و خۆشه‌ویستی و سۆزی خۆی ده‌رده‌بڕێت بۆ شاره خنجیلانه‌كه‌ی و ده‌یلاوێنێته‌وه و ده‌ڵێت:

پێنجوین به‌بێ‌ تۆ نزیكه مـــــــــــــــه‌رگم
لوبنان شكێن بووی داخی به‌ جه‌رگـــــــم
تازه بوكێ بوی به‌سه‌ر چــــــــــــــــــــیاوه
ئه‌هاتنه سه‌یرت له‌م لاو لــــــــــــــه‌ولاوه
پارچه ئه‌رزێ بوی له پارچه‌ی به‌هه‌شت
زه‌ردو سورو شینی كـــــــه‌ژو كێو و ده‌شت
سه‌یرانگای پۆلی گه‌نجی عـــــــــراق بوی
له‌م سه‌رحه‌ده‌دا بۆ خۆشی تاك بــــــــوی
بۆ هه‌وای ساف و ئاوی ساردی تــــــــــــــۆ
ئه‌كه‌م هه‌تا هــــــــــــــه‌م شیوه‌ن و ڕۆ ڕۆ
پێنجوین به‌بێ تۆ نزیــــــــــــــــكه مه‌رگم
لوبنان شكێن بووی داخی به جـــــــه‌رگم

موفتی یه‌كه‌م كه‌س بووه له پێنجوین كچی ناردۆته قوتابخانه، كه له‌و سه‌رده‌مه‌ خه‌ڵكی كوڕیان نه‌ده‌نارده قوتابخانه، چونكه ده‌یان گوت كوڕمان بێ باوه‌ڕ ده‌‌بێت.

موفتی 71 ساڵ ژیاوه له‌ساڵی 1952 تووشی نه‌خۆشیه‌ك ده‌بێ و ‌ده‌چێته نه‌خۆشخانه‌ی سلێمانی و نه‌شته‌رگه‌ری نه‌خۆشیه‌كه‌ی بۆ ده‌كرێ، به‌ڵام چه‌ند ڕۆژێك دوای نه‌شته‌رگه‌ریه له 12ی حوزه‌یرانی ساڵی 1952 كۆتایی به‌ ته‌مه‌نی دێت و كۆچی دوای ده‌كات و دوای كۆچكردنیشی ته‌رمه‌كه‌ی ده‌برێته‌وه بۆ شارۆچكه‌ی پێنجوین و له گۆڕستانی حاجی شێخ به خاك ده‌سپێردرێ.

ئه‌خته‌ر

 

ئه‌خته‌ر به‌واتای ئه‌ستێره نازناوی ئه‌مین ئاغای كوڕی به‌كر ئاغای كوڕی محه‌مه‌د ئاغای حه‌وێزییه. له ساڵی 1839 له گه‌ڕه‌كی به‌فری قه‌ندی له كۆیه له دایكبووه.

     ئه‌خته‌ر

سه‌ره‌تای خوێندنی ئه‌خته‌ر له یه‌كێ له حوجره‌كانی مزگه‌وتی گه‌وره‌ی كۆیه بووه. له‌ ته‌مه‌نی مێردمنداڵی وانه‌ی فارسی لای مه‌لا سمایل مه‌نتك خوێندووه، ماوه‌یێكیش له‌گه‌ل ئه‌سعه‌د ئاغای حه‌وێزی برای له به‌غدا هه‌‌ردووكیان به‌رده‌وام ده‌بن له‌سه‌ر خوێندن.

له‌ پاشانا له ته‌مه‌نی پازده ساڵیدا ناچار ده‌بێ ده‌ست له خوێندن هه‌ڵبگرێ به‌هۆی مردنی باوكییه‌وه له جێی ئه‌و داده‌نیشێ. به‌م جۆره ده‌بێته سه‌رۆكی بنه‌ماڵه‌ی حه‌وێزییان و دیوه‌خانه‌ی تایبه‌تی وه‌ك نێوه‌ندێكی وێژه‌ی له‌و ڕۆژگاره‌دا خۆی ده‌نواند. مه‌ڵبه‌ند و جێی كۆڕ و كۆبوونه‌وه‌ی شاعیرانی ئه‌و سه‌رده‌مه بوو، به‌تایبه‌تی حاجی و كه‌یفی و شێخ ڕه‌زا میوانی به‌ڕێزی ئه‌و دیوه‌خانه‌یه بوون و جێگه‌ی دیارییان تێیدا هه‌بوو.

ئه‌خته‌ر وه‌ك ئاغایێكی به‌دیمه‌ن و ده‌وڵه‌مه‌ند له ژیانی كۆمه‌ڵایه‌تیدا ئوروستوكراتیانه نه‌بووه، به‌زه‌یی به‌‌ هه‌ژارانا هاتۆته‌وه، ده‌ستی گرتوون و یارمه‌تی داوان. ئه‌خته‌ر خاوه‌نی قسه‌ی خۆی بووه، به‌رهه‌‌ڵستی خراپه‌ی داگیركه‌ری عوسمانی كردووه، تا گه‌یشتۆته ئه‌و ئاسته‌ی هه‌جووی سوڵتانی عوسمان بكا. له‌سه‌ر ئه‌مه والی عوسمانی ته‌قیه‌دین پاشا ئه‌خته‌ری ئاواره‌ی شاری حیلله‌ی باشووری ئێراقی كردووه. له دوای ماوه‌یێك كه نامیق پا‌شا بووه به‌والی ئه‌خته‌ری له ئاواره‌یی ئازاد كردووه و گه‌ڕاوه‌ته‌وه كۆیه.

له ژیانی تایبه‌تی خۆیدا ئه‌خته‌ر دڵداری كردووه، دڵی چۆته كچێكی جوانی بنه‌ماڵه‌ی دارۆغه ناوی ڕابی بووه. ئه‌م دڵدارییه پاك و بێ گه‌رده زینده‌به‌چاڵ ده‌كرێ به‌به‌هانه‌ی ئه‌وه‌ی ئه‌خته‌ر و ڕابی به‌منداڵی شیریان پێكه‌وه خواردووه.

ئه‌خته‌ر ته‌نیا شاعیر نه‌بووه، به‌ڵكو هونه‌روه‌ێكی ڕه‌سه‌نی مۆسیقا و گۆرانی بووه، ئاوازی بۆ هه‌ندێ شیعری كوردی داناوه، جگه له‌وه‌ی شیعری خۆی كه ده‌كه‌وته به‌ر ده‌نگی گۆرانیبێژان ئاوازه‌كانیان له لایه‌ن شاعیره‌‌وه داده‌نران، هه‌روه‌ها هه‌ندێ جار بۆ ئاوازێكی دیاریكراو شیعری هۆنیوه‌ته‌وه، بایه‌خی به‌گۆرانی و سروودی میللی (فۆلكۆری) داوه.

دیوه‌خانه‌ی مه‌ڵبه‌ندێكی وێژه و هونه‌ر بووه. به‌گشتی ئه‌خته‌ر ڕۆڵێكی گرنگی بووه له ژیانی خوێنده‌واری كۆمه‌ڵی كۆیه له نیوه‌ی دووه‌می سه‌ده‌ی نۆزده‌م.

ئه‌خته‌ر له ساڵی 1888 له كۆیه كۆچی دوایی كردووه و له گۆڕستانی عاره‌بیان له ته‌نیشت باوكی نێژراوه.

له غه‌زه‌لێكیدا ئه‌خته‌ر ده‌ڵێ:

ڕووحی شیرینم له بۆچ ئه‌مڕۆكه وا لوتفت نییـــــــه
نووری بینای دیده‌كانم پێم بڵێ سووچم چییــــــــــه
بێ قه‌باحه‌ت لێم زوویری چاكه ئینسافت هــــــه‌بێ
تاكو ئه‌مرم خۆ مه‌حاڵه ڕۆیینم له‌م قاپییــــــــــــــه
خوێن له چاوانم خرۆشا وا فوواره‌ی به‌ستــــــــــــووه
نابێ جارێ بێیته سه‌ر ئه‌م حه‌وز و جۆگه و كانییه
ئاگری عه‌شقت وه‌ها كووره‌ی دڵی هێناومه تــــــــــاو
شێت و شه‌یدای كردووم ئاگام له دنیابێ نییــــــــــه
واعیزێ دوێنێ له‌سه‌ر مینبه‌ر وه‌ها وه‌عـــــــزی ده‌دا
هه‌ر كه‌سێ یاری نه‌بێ ته‌حقیقه عومری فانییــــــــه
قازی و موفتی كه دوێنی نیسحه‌تی منیان ده‌كـــــرد
ئیمڕۆ قازی موتریبه و ساقی جه‌نابی موفتییــــــــــه
زاهید و سۆفی ئه‌گه‌ر سه‌د ساڵی تر ته‌قوا بكــــــه‌ن
شاره‌زا نابن وه‌كو من موشكیله ئه‌م وادییـــــــــــــــه
شێخی سه‌نعانی ئه‌گه‌ر ده‌ستی به‌دامانت بگــــــــــا
خه‌رقه و ته‌سبیح و تاج و ته‌یڵه‌سانی بۆچییــــــــــه
ئه‌ی (ئه‌مین) بیستوومه ئیمڕۆ یار خه‌ڵاتی كــردووی
سا وه‌ره ئه‌وجاكه بمره تۆ له‌سه‌ر ئه‌م خۆشییــــــــه

شێخ کەمال شێخ نورى (گێلە)

گەڕام بەنێو خەونەکانى لاپەڕە شاراوەکانادا... ئەو لاپەڕانەى، کە هەڵگیرابوون لە نسرمدا... دێڕەکان یەقیان کردبووه ... وشەکان بە تۆراوى ڕه‌نگى خۆرنەوەزانیان لێ نیشتبوو ... لە وێدا زمانەکان، زمانى شیعر بوون... شیعر وەك پەڕى نێرگس، شەیداى تیشکى خۆر بوو... وەك پەپوولە،  ئه‌وینی سەرچڵان و وەکو هەنگ بە شوێن شیلەى گوڵدا ئەگەڕا... لە وێدا شیعر پانتاییەکى فراوانى لە دنیاى پاك و بێگەردیا داگیر کردبوو ... بە لێوارى ئازارەکانادا گوڵاڵەکانى بەهارى ئەچاند... ئەو گوڵانەى، کە گەلێ جوانى ئەخەنە سەر جوانیەکانى تر... لەوێدا زمانە بە سۆزەکان ئەبوونە ئەشك و بەکەلێنەکانى مێژودا ڕۆدەچون ... بە باڵە شکستەکان بەسەر ئاسمانى ئەندێشەدا ئەفڕین... تریفەیان ئەخستە ناو جەنگەوە و ڕوخسارى ماهیان بەگژ ئەستێرەکانادا ئەکرد... ئەبونە چەکەرەى هیوا و بە باڵاى ئاواتدا هەڵئەزنان... هەموو شەوێك لەگەڵ تاریکیدا لە زۆراندا بوون ... چاوەڕێی تیشکى زەردەپەڕى سپێدەیان ئەکرد... لەگەڵ هەڵهاتنى تیشکە ئاڵتونیەکانیشدا جارێکى تر بە شوێن پێیەکانى ژیاندا ئەچونەوە... بەرانبەر هەمو سەرنجێك پرسیاریان ئەوروژاند و لەتەك هەموو پرسیارێکدا وەڵامێکیان ئەخوڵقاند.

      شێخ کەمال شێخ نورى (گێلە)

لە وێداو لە ئامێزى شاعیرێکدا شاعیرێکى تر گۆشکرا... لەبنارى چیایەکى سەرکەشدا، لەگوندێکى دڵگیر و تەڕو پاراودا .. لە نێو خانەوادەیەکى شارەزا بەهەموو زانستێکى  بیستراو و نوسراو... لە نێو و شەو دێڕو پەرتوك و دانراو... هاتە ژیانەوە تا وەك باوك ئەویش بیهۆنێتەوە هۆنراو... لە گوندى تەکێى زەردیاواى سەر بە سلێمانى ... ڕوخسارى دایك گەشایەوە بە هاتنى  کەمال  بە شادمانى.

ساڵى 1934 لە پانزەى شوبات... ڕۆژى پێنج شەممە بوو شێخى شاعیرمان چاوى هەڵهێنا بە دنیایەکى پڕ لە ئاوات... تا گەورە بێ و بچێتە نێو کۆڕى خەبات ... بە منداڵى لەگەڵ منداڵانى گوند و کۆڵان ... تاوێ لێرەو تاوێ لەوێ لە نێو خزمان ...  وردە وردە چۆیە نێو دنیاى خوێندن ... تا لە ئەلف و بێ وە بچێتە نێو دەریاى زانست و گەشەکردن. لە پێشا لاى کاکە "حەمەى کوڕى شێخ عەبدولکەریم" دەستى دایە خوێندن بە پشتى خالقى کەریم.

پاشان لاى "شێخ عەبدوڵاى کوڕى شێخ حەسەن"، کە نمونە بو بۆ خزمى ڕه‌سه‌ن، دواتر گەڕایەوە لاى حەزرەتى شێخ نورى باوکى، تا سود وەرگرێ لەدەریاى زانستى ئەو بە بێباکى، بۆ وەرگرتنى زانیارى.

وتەکانى خاڵى هەڵبژارد بە دیارى. لاى حەزرەتى شێخ مستەفاى ى شێخ نەجیبى تاقانەى زەمان. هەم شێخى زانستەکان و هەم خانەدان. کەوتە گەڕان بەنێو حوجرەى فەقێکانا. تا لەنێویان هەڵبژێرێ زانا ى دانا... ملى رێی گرت بەرەو گوندى مەسۆیی ئەم جارە هەنگاوى نا. لاى مامۆستاى پایەبەرز مەلا حسێن چۆکى دانا. تا لاى ئەویش بڕێکى تر زانست فێر بێ. لە کاتى بونى کێشەدا وەڵامى بێ. لە دواى گەڕان لە مەسۆیی و سێوسێنان. بۆ هەگبە پڕکردن لەوشەو رستەى جوان... جارێکى تر گەڕایەوە  سلێمانى. تا بگەڕێ ناو مزگەوت و حوجرەکانى... لاى سەید غەفور حاجى مامەندى. لە مزگەوتى سەید حەسەن خوێنویەتى گەلەنبەوى و ئاداب و حاشیەکانى.

پاشان چۆتە مزگەوتى شێخ حەکیم. لەوێش وەک نەخۆشێك بۆ چارەسەر چوبێتە لاى حەکیم... گوێی شل کرد بۆ مامۆستا تا فێر ببێت زانستى زیاتر. تا سەرکەوێ لە کۆکردنەوەى گەنجینەکەى بە شێوەیەکى چاتر... بۆ خوێندن رێى پریس و هەورامانى. گرتە بەر ئەویش وەکو هاوەڵەکانى. لەوێش لە خزمەتى مامۆستا مەلا عوسمان کەوتە چنینەوەى خەرمانى پڕ پیتى زانایان.

لەکۆتایی خوێندن جارێکى تر مزگەوتەکەى حەزرەتى "شیخ باباعەلى" لە سلێمانى. لاى حەزرەتى "حاجى شێخ نورى نورانى" خوێندن تەواو دەکات. هەر لەسەر دەستى باوکى دەگات بە ئاوات. مۆڵەتى زانستى وەردەگرێت تا رێنمایى موسڵمانان بکات. ئەو جا لە حوجرەى مزگەوتەکەى خۆیان دانیشت.

لەگەڵ بە جێهێنانى ئەرکەکانى بەرنامەى بۆ ژیانى داهاتوى داڕشت. لە هاوشانى رێنماییە ئایینیەکان. کەوتە گەڕان بە نێو گوڵزارى دیوانەکان. لەوێدا زمانى شیعرى پژا. لە پاش ماڵ ئاواییى باوکى واتا حەزرەتى حاجى شێخ نورى. بە هۆنراوە هەستەکانى خۆى بۆ دەربڕا. ئیدى شیعر بوو بە خولیا و لە تەک ساتە تاڵ و شیرینەکانیدا گوزارشتى لە بونى خۆى دەکرد. خەونەکانى بە رەنگى شیعر دەرێژا. وەك خۆى دەفەرموێ: "دیوانەکەم ئاوێنەیە بۆ ژیانەکەم"

لە نێو شیعرەکانیدا تەواوى نەهامەتى و دەربەدەرى و کۆستەکانى وێنەکێشراوە. پاشکۆیەکى دیوانەکەى بۆ کارەساتى جەرگ بڕ دانراوە. فرمێسکى دورى و گەڕانێ بە کوردستانى وێرانا. دیارن چۆن دەدوێ لە ئازارەکان بوێرانە. چۆنیش دەژى بە هیواوە لە ژیانا. خامەى هەمیشە فرمێسکى لێ دەبارێ بۆ ئازارى گەلەکەى. بەردەوامیش گوڵزارى بەهارە بۆ مافە رەواکەى. ئەوە زمانى شیعرە ... بە هەورازەکانا بێ ماندوبون و لە نشێوەکانا بێ هەڵدێران ورد ورد بە بزەوە بەنێو دڕکەڵانەکانا بڕوا و لە گوڵیش نەڕەنجێ ... زمانێکە عەشق فێرە بۆنى خاکى ئەکا و لە مەملەکەتى بێنازیدا گەشە ئەکا ... لە ئەنگوستە چاوا وازى ئەکا لەگەڵ رەنگەکانیش چیرۆک خوانە ... شام و زەردە ئاوازەکەى بەسۆزەوە ئەڵێنەوە...ئەم زمانە لە میحرابا فێرى گروگاڵ بو و لە مینبەرا پژا... فێرە ئەشق بو و بە ئاوازى شیعر سەمفۆنیاى بۆ ژین ئەچڕى ... تێکەڵ بەجۆگەکان بو و دەریاى غەمى بڕى، بوو بەدیوان و لە دەرگاى پرسیارى ئەدا. ئەمە زمانى شیعرە ... زمانێکى دو جەمسەرە ... خەندە و ڕاموسان و دەستەملانێ ... جەنگ، هێرش و بەرگرى... لە ساتە ناسکەکاندا فریشتەى باڵ نەخشین و دەنوکى سوێسکە و قاسپەى کەو و چریکەى بولبول و باڵاى ئاسکە... رۆژانى تر یش هەڵۆیەکى بەرزە فڕە و بەشوێن نێچیرا ئەگەرێ... لولەى چەکە و لە هەڵمەتا سەنگەر ئەڕوخێنێ... زریان و رەشەباى پاییزەو گەڵاى زەرد ئەوەرێنێ... چەند دڵۆپێ خوێنە و ئازارى خاک ئەشکێنێ.

پەیوەندیەکانى شاعیر

لە خانەوادەیەکى دیارو ناسراوى کۆمەڵایەتى. گۆشکرا بە شیرى کوردایەتى. لە نێو کۆڕ و کۆمەڵ و کۆبونەوەدا. لە کۆڕی زانست و شیعر و بۆنەدا، بەردەوام ئامادە بووە و لەگەڵ زۆرینەدا پەیوەندى گرێدەدا. لە ناو شاعیراندا لەگەڵ گۆران و دیلان ... هاوڕێى خەبات بوون بۆ ئاشتى جیهان ... لە نێو حوجرەو مزگەوتەکاندا ... بوو بە دۆستى مەندیل بەسەرەکان ... لە دیوەخانى باوکى خانەدان ... گەلێکى ناسى لە گەورە پیاوان ... لە میواندارى تەکیە و خانەقا بۆ لاى شێخ و موریدان ... ئاشنایەتى بەست لەگەڵ شێخانى تەریقەت ... لەناو کۆڕى گەورە پیاوان سەرنجى پەیوەندیە کۆمەڵایەتیەکانى دەدا بە دیقەت ... لەماوەیەى ژیانا چەنێکى ناسى ... لە هەژارلەزانا و دانا شێخ و خانەدان  لە ئاغا و بەگ و خەڵکى ڕامیاری.
  
ماڵئاوایی شاعیر

بەرەبەیانى سپێدەى سێشەممە کاتژمێر شەش و سى خولەکى رۆژێکى نۆ... سیانزەى مانگى یەکەمى ساڵى دووهەزارو نۆ...پاش ململانێیەکى سەخت لەگەڵ نەخۆشى و ئازارى ناو جێگا... بەبێدەنگى شێخ چاوەکانى لێکناو کۆچى کرد بەرەوو  ژیانى ئەبەدى و دوا مەنزڵگا... وەك خۆى فەرمووى:

لەسەرچاوەى عیشق ئاوى ژیانم هەڵمژى بمرم
کە مردم ئەوسا تێئەگەن درێژتر بۆتەوە عومرم

شاعیر پاش خۆى بەرهەمەکانى بوونە بەشێک لە مێژووى شارەکەى شارى سلێمانى، کە بەشێکە لە کلتوور و مێژووى کوردوستانى. ئەو شارەى، کە خۆى دەربارەى دەفەرموێت:

سڵاو بۆ تۆ سلەیمانى کە دارالملکى بابان بوى
سڵاو بۆ کۆرى هەڵپەرکێت لە نەورۆزى بەهارانا
سڵاو بۆ داروبـــەردى تۆ سڵاو بۆ کێو وهەردى تۆ
سڵاو بۆ ئاوى شیرینت لـە بن بى وژێر چنارانا
سڵاوم بۆ هەواى سازت گوڵ و مێخەک کــــــــەوو قومرى
سڵاو بۆ شەونم و چیمەن لەگەڵ خۆرى بەیانیانا
سڵاوم بۆ قوتابخانـەت سڵاو بۆ ئەو هەموو زانا
بەسەر بەستى ژیان تــــــــا سەر لەگەڵ رێبازى قورئانا
سڵاو بۆ ووردەکارى ســــــەر کلام و حکمەت و مەنتیق
سڵاو بۆ مەسڵەحەت خوازیت لـــەبن ساباتى پیرانا


بەڵێ ئەو بەو شێوەیە سڵاوى لەشارەکەى دەکرد .

سڵاو بۆ تۆش بۆ روحى بەفرینت بۆ رەفتارو کردارى تۆ
بۆ هەڵسوکەوتى ناو مزگەوت ، غەمخۆریت لەگەڵ یارانا
سڵاو بۆ دەریاى زانین و هێزى بیر و تەدریسى تۆ
سڵاو بۆ تۆ گێلەى زانا و گێلەى گەشاوە لە گردى سەیوانا

 بەرهەمەکانى شاعیر

چاپکراوەکان:

1 ـ پەراوێز و لەسەر نوسینى سەرچاوەى بێگەرد بۆ ناسینى مەرد
2 ـ ئەم دیوانەى بەردەستت

دەستنوسەکان:

1 ـ وتارى رۆژانى هەینى
2 ـ بیرەوەریەکان بەزمانى عەرەبى
3 ـ کلیلەو دمنە بەشیعر (وەرگێڕان)
4 ـ چەند نامیلکەیەک لە بوارەکانى شەریعەتى ئیسلامدا
5ـ چەندین وتارى هەمەچەشنە بە کوردى  و عەرەبى
6 ـ  الحب ینتێر على الجشع والدجل فی النهایە . شانۆنامە بە زمانى عەرەبى
7 ـ دروس المحبة والوفاء كي لا تتحول السعادة الى الشقاء
8 ـ الحسين سيد الشهداء و امام المجاهدين
9 ـ خوێندنگەى تەکێى قەرەداغ لە مێژووى کورددا
10 ـ ژیاننامەى زانایانى کورد
11 ـ حقيقة الإسلام.(الصوم ، الصلاة، الإستقامة ، التوبة ، الصدقة ، الحسد ، التربية ، حقيقة الدين)

سالمی سنه

سالمی سنه ناوی سه‌لیم كوڕی شێخ ئه‌حمه‌دی ته‌خته‌یییه‌، باپیرانی به‌بنه‌چه ده‌چنه‌وه سه‌ر شێخ مسته‌فای ته‌خته له بنه‌ماڵه‌ی مه‌ردۆخی.

سالمی سنه

سه‌لیم له ساڵی 1848 له گوندی ته‌خته‌ له دایكبووه، ئه‌مه گوندێكه كه‌وتۆته لای باشووری شاری سنه‌وه. سه‌ره‌تای خوێندنی لای باوكی بووه. له قۆناغی سوخته‌ییدا له سنه خوێندوویه‌تی، ئینجا چووه بۆ بیاره و له‌وێوه به‌ڕێگه‌ی مه‌ریوان گه‌ڕاوه‌ته‌وه سنه‌.

له‌ دوای ئه‌مه ڕووی كردۆته سابڵاغ و (مه‌هاباد) و لای مه‌لا عه‌بدوڵڵای پیره‌بابی خوێندوویه‌تی. دوا قۆنا‌غی خوێندنی له سابڵاغ ته‌واو كردووه و له ساڵی 1874 مۆڵه‌تی مه‌لایه‌تی وه‌رگرتووه، ئه‌وجا گه‌ڕاوه‌ته‌وه سنه و بووه به‌موده‌ریس له‌و مزگه‌وته‌ی له دواییدا به‌ناوی خۆیه‌وه ناوبانگی ده‌ركردووه، واته "مزگه‌وتی شێخ سه‌لیم".

له‌ پاش ماوه‌یێك ئیجازه‌ی ته‌ریقه‌ت له شێخ عومه‌ری بیاره (زیائه‌دین) وه‌رده‌گرێ و ده‌بێ به‌سۆفیی ته‌ریقه‌ی نه‌قشبه‌ندی.

سالمی سنه هه‌موو ژیانی به‌وانه‌وتنه‌وه بردۆته‌سه‌ر و له ساڵی 1911 له سنه‌ كۆچی دوایی كردووه و له مزگه‌وته‌كه‌ی خۆیدا نێژراوه.

شێخ سه‌لیم ناوی "سالم"ی كردووه به‌نازناو بۆ شیعری خۆی. له نێوه‌ندی وێژه‌ییدا به‌ناوی "سالمی سنه‌" ناوبانگی ده‌ركردووه بۆ ئه‌وه‌ی له‌گه‌ڵ "سالم"ی ساحێبقرانی سلێمانی تێكه‌ڵی یه‌كتری نه‌بن.

شیعری سالمی سنه ده‌چێته ناو شیعری كلاسیكی كوردستانی باشوور، كرده‌وه‌ی شاعیر شۆڕشێك بوو له‌و ناوچه‌یه‌دا چونكه زمانی سه‌ره‌كی میرنشینی ئه‌رده‌ڵان و زمانی نووسین و قسه‌كردنی ناو خه‌ڵكی دیالێكتی گۆرانی بوو، له‌به‌ر ئه‌وه شیعری تازه‌ی له‌م بابه‌ته ده‌وری گرنگی هه‌بوو له بڵابوونه‌وه‌ی بزووتنه‌و‌ه وێژه‌یییه‌كه‌ی سلێمانی.

شاعیر به‌گشتی وه‌ك سۆفییێكی ته‌ریقه‌ت خۆی ده‌خاته ڕوو. وشه و زاراوه‌ی سۆفیزم به‌كاردێنێ، به‌مه به‌رهه‌می له شیعری په‌روه‌رده‌یی نزیك ده‌بێته‌وه دوور له شیعری سۆفیزمی كۆزۆمسی.

به‌هه‌ناسه‌یێكی فه‌لسه‌فی و دانایانه ده‌ڵێت:

زه‌هری ماره عه‌یشی دنیا چون له ڕێ دایه مه‌مــات
ئه‌هلی دڵ بۆ خاتیمه دایم هه‌یه مه‌بــهووت و مــات
ته‌ن كه نوقسانی جیهاتا وه‌قتی ئیمكان و مه‌كــــــان
مه‌ركه‌زی ده‌رده له به‌ینی شه‌شده‌ری هات و نه‌هات
ڕووحی لاهووتی كه زیندانی ته‌نی نـــــــــــــاسووتییه
ئه‌م قه‌فه‌زخانه‌ی هه‌یوولایه ده‌كا عه‌زمی نه‌جــــات
چون حه‌زیره‌ی قودس و ته‌جریده مه‌قام و مه‌نشه‌ئی
ئاره‌زووی په‌روازییه بۆ ئه‌وجی ما فــــه‌وقی جیهات

ته‌رمی‌ شێركۆ بێكه‌س به‌خاك سپێردرا

كه‌مێك له‌مه‌وبه‌ر له‌مه‌راسیمێكدا ته‌رمی‌ شێركۆ بێكه‌س شاعیری‌ ناسراوی‌ كورد له‌پاركی‌ ئازادی‌ له‌شاری‌ سلێمانی‌ به‌خاك سپێردرا.

                    

ته‌رمه‌كه‌ی‌ شێركۆ بێكه‌س سه‌رله‌به‌یانی‌ ئه‌مرۆ گه‌یه‌نرایه‌ شاری‌ سلێمانی‌، دوای‌ ئه‌وه‌ی‌ دوێنێ له‌ رێگه‌ی‌ فڕۆكه‌خانه‌ی‌ نێوده‌وڵه‌تی‌ هه‌ولێره‌وه‌ گه‌ڕێنرایه‌وه‌ هه‌رێمی‌ كوردستان.

ته‌رمی‌ ئه‌و شاعیره‌ پاش گه‌یشتنی‌ بۆ ناو فڕۆكه‌خانه‌ی‌ هه‌ولێر له‌لایه‌ن بنه‌ماڵه‌كه‌ی‌ و ژماره‌یه‌كی‌ زۆر له‌ به‌رپرسانی‌ حزبی‌ و حكومی‌ پێشوازی‌ لێكراو له‌وانه‌ش فوئاد حسێن سه‌رۆكی‌ دیوانی‌ سه‌رۆكایه‌تی‌ هه‌رێم و عیماد ئه‌حمه‌د جێگری‌ سه‌رۆكی‌ حكومه‌تی‌ هه‌رێم و حه‌سه‌ن محه‌مه‌دسوره‌ جێگری‌ سه‌رۆكی‌ په‌رله‌مان.

پاش مانه‌وه‌ی‌ بۆ ماوه‌ی‌ زیاتر له‌سێ مانگ له‌نه‌خۆشخانه‌یه‌كی‌ ستۆكهۆڵی‌ پایته‌ختی‌ سوید پاشنیوه‌ڕۆی‌ 4 ی‌ ئه‌م مانگه‌ شاعیری‌ ناسراوی‌ كورد شیركۆ بێكه‌س له‌ته‌مه‌نی‌ 73 ساڵیدا كۆچی‌ دوایكرد.

شێركۆ بێكه‌س كوڕی‌ شاعیری‌ ناوداری‌ كورد فایه‌ق بیكه‌سه‌و له‌ساڵی‌ 1940 له‌سلێمانی‌ له‌دایك بووه‌، له‌ساڵی‌ 1970 له‌گه‌ڵ چه‌ندكه‌سێكی‌ ترداڕه‌وتی‌ ڕوانگه‌یان دامه‌زراند، كه‌ئه‌وكات ڕه‌وتێكی‌ نوێ‌ بوو له‌شیعری‌ كوریدا.

شاعیری‌ كۆچكردوو خاوه‌نی‌ چه‌ندین به‌رهه‌می‌ شیعریه‌ و زۆرینه‌ی‌ شیعره‌كانی‌ وه‌رگێڕدراون بۆ زمانه‌كانی‌ فارسی‌ وتوركی‌ وئینگلیزی‌ وسویدی‌ و ئه‌ڵمانی‌ و چه‌ندین زمانی‌ تر، هه‌روه‌هاچه‌ندین خه‌ڵاتی‌ پێ به‌خشراوه‌، یه‌كێك له‌و خه‌ڵاتانه‌ش خه‌ڵاتی‌ توخۆلسكیه‌ له‌ساڵی‌ 1988 كه‌ خه‌ڵاتێكی‌ نیوده‌وڵه‌تییه‌ بۆ شاعیره‌ نوێخوازه‌كان.

له‌پێش مردنیشی‌ وه‌سیه‌تی‌ كرد، له‌سه‌ر هیچ گرد و ته‌پۆله‌كه‌یه‌ك نه‌نێژرێت، به‌ڵكو ئه‌گه‌ر شاره‌وانی‌، رێگه‌ی‌ بده‌ن له‌پاركی‌ ئازادی‌ و به‌ته‌نیشت مۆنۆمێنته‌كه‌ی شه‌هیدانی (1963)ی سلێمانیه‌وه‌ بینێژن، به‌ڵام شاره‌وانی‌ سلێمانی‌ داواكاریه‌كه‌ی‌ ڕه‌تكرده‌وه‌.

هه‌روه‌ها له‌وه‌سیته‌كه‌یدا، داواشی‌ كردبوو، له‌دوای‌ خۆی‌ ساڵانه‌ خه‌ڵاتێك به‌ناوی‌ بێكه‌س ته‌رخان بكرێ ‌و بدرێت به‌ جوانترین دیوانه‌ شیعری هه‌ڵبژێردراوی ئه‌وساڵه‌، خه‌رجی ئه‌وخه‌ڵاته‌یش له‌و میراته‌ بدرێت كه‌ به‌جێیده‌هێڵێت.