کتێبی رۆمان
کتێبی رۆمان
سەرجەم کتێبەکانی ئەم بەشە (131) کتێبە ئێستا
ژ-ناوی کتێب-نوسەر-ساڵی چاپ-وەرگێر-تێبینی
1-باڵندەکانی دەم با-عەتا نەهایی
2-بەرمیلى قۆپاو-حەمە کەریم هەورامی -2008
3-بەفر-ماکسێنس فێرمین -ئازاد بەرزنجی
4-بەفر یا ئەشکەوتى مراز-ڕەزا سەید گوڵ بەرزنجى-2003
5-بەفرى کلیمانجارۆ- ئەرنست هەمەنگوار-2008-حسەن جاف
6-بەهارى ڕەش-احمد محمد اسماعیل-2003
7-برایانى کارامزۆرف بەرکی 1-فیدۆر داستایێفسکى-2007-ئەمین گەردیلانی
8-برایانى کارامزۆرف بەرکی 2-فیدۆر داستایێفسکى-2007-ئەمین گەردیلانی
9-بڵیندونەوی -نەسرین جەعفەری- 2000
10-بورکانی رۆح-سەلاح جلال-2008
11-بیرا قەدەرێ-محمد ئوزون -2004
13-تەمى سەر خەرەند- شێرزاد حسن-2003
14-پاژنەی ئاسنین -جاک لندن-2004-کەمال غەمبار
15-پەرەسێلکەکانی کۆچ -فەرۆخ نێعمەتپوور- 1998
16-بۆ گریکستان -نیکۆس کازانتزاکیس-2003-دلاوەر قەرەداغى
17-پەیامی خواکان-سەربەست خەسرەو عارف-2007
18-پەیامێک بۆ ئەو کۆرپەیەی کە هەر لەدایک نەبوو-ئۆریانا ڤاڵاچی-2003-شاهۆ حەسەنپوور
19-
20-پرتەوی لێکترازان -رێواس ئەحمەد-2006
21-پرسیارەکانى ژیان و ململانێى نەتەوەکان-ئارام ێدیق- 2004
22-پیاوێکى شەپقە ڕەشى پاڵتۆ ڕەشى پێڵاو شین-د. فەرهاد پیرباڵ -2003
23-پیدرۆپارامۆ-خوان رولفو-1999-ئازاد بەرزنجی و رێبوار سیوەیلی
25-جۆناسانی نەورەس-2002 -ئازاد بەرزنجی
26-جێگای بەتاڵی سلووچ -مەحموودی دەوڵەت ئابادی-2003 -ئەمین گەردیلانی
27-جیهانى سۆفیا-یۆستاین گاردەر-2000-بەهرۆز حسن
28-
29-خاتوون ت -میلان کۆندێرا-2003 -د. ئەحمەدی مەلا
30-خانوچکەی ئەفسوناوی-نۆرتن جێستەر-سەباح یاسین
31-خەناوکەیەک بۆ سەرمیناز-ئەحمەدخان ئەبوبکر-2004-ئەبوبکر خۆشناو
32-خەونەکانى بلو ژستان-ئەحمەدى مەلا -2004
33-خۆناسانی نەورەس-ئازاد بەرزنجی-2002
34-حەسار و سەگەکانی باوکم -پیتر ڤایس-بەرزان فەرەج
35-دادە شیرین-ئیبراهیم یونسی-2008-غەریب پشدەری
36- داستانى (کوڕ و کچەکە)- سیروان کاروانى-2001
37-داستانی سەفەر-بەهرۆز عبدوڵڵا مستەفا-2005
38-دەریاوانە خنکاوەکە-گابرێل گارسیا مارکیز-شێرزاد هەینی
39-دەمێ مەرگ ؛دەمێ خۆشەویستى-ئیریش مارییا ڕیمارک-2002- ڕزگار نورى شاوەیسى
40-درەختەکان و تیرۆرى مەرزوق-عبدالرحمن مونیف -1998-دلاوەر قەرەداغى
41-درەختی کەتناوی - کەریم کاکە
42-دنیا لە کتێبێکدا-جەبار جەمال غەریب- 2002
43-دوا وەسوەسەى کریست-کازانتزاکى-2006-کریم دەشتى
44-دونیا لە کتێبیکدا-جەبار جەمال غەریب-2002
46-دووژن ... لەیەک ژندا-نوال سعداوی-2007-دڵنیا عەبدولڵا
47-دیوێکی دیکەی حەکایەتە نەنووسراوەکان-یوسف عیزەدین-2006
48-ژان-مارگاریت دوراس -2006-رسول سوڵتانى
49-ژانی ژینگە-سەدرەدین نورەدین ئەبوبەکر-2006
50-ژن-گۆران -جەمال رواندزی-2005
51-ژیان کورتە (نامەیەک بۆقەشە ئاگۆستین)-یۆستاین گاردەر-2005-ڕێبوار سیوەیلى
52-ژیان کورتە نامەیەک بۆ ئاگۆستینی قەدیس-یوستین گۆردەر-- ڕێبوار سیوەیلی
53-راپۆرت بۆ گریکۆ- نیکۆس کانتزاکیس -2007-دلاوەر قەرەداغی
54-ڕۆژێک لەتەمەنى ئیڤان دنسۆ ڤیچ-ئەلیکساندەر سۆلژنیتسین-2005-سولەیمان دڵسۆز
55-ڕۆمانى نامۆ...... ئەلبێر کامۆ- 2003-حمە کریم عارف
57-ڕێچکەکانى برسێتى-جۆرج ئەمادۆ-2004-هیممەت کاکەیى
58- ڕێگا-محمد مواود( مەم)-2001
59-زستانە خەون -گوڵی تەرەقی -دلاوەر قەرەداغی
61-سانتیا گۆدى کۆمپۆستێلا-د. فەرهاد پیرباڵ-2002
63-سەفەرى نیوەى بکوژێک-هۆشەنگ شێخ محمد یوسف -2002
64-سەنفۆنیای مردووەکان-عەبباس مەعروفی- 2001-رزگار ئەمین نژاد
65-سواڵکەرەکە یان سەگە مردووەکە-بیرتۆڵد برێشت
66-سۆزانییە بەرێزەکە-ژان پۆل ساترتر-2007-فەرهاد پیرباڵ
67-سینۆهە پزیشکی تایبەتی فیرعەون بەرگی 1-میگاڤالتاری-2001-سەیدا شێخ زرار
68-شەدەی سەرگەردان و کۆمەڵە چیرۆکی ئەیر و ئەڤین و ئەژدەها-زێنەب یووسفی-2002
69-شەر یان ئەو دیوی دڵی من-نیگار نادری-2006
70-شەیتاری -کامەران ئیسحاق پەری-2007
71-شتێک لەقوڕى خوڕافە-اسماعیل حمدامین-2004
73- چاڤێ سیتفکێ-تەحسین ناڤشکی-2007
74-چاوەکانى -بوزورگ عەلەوى -2002-ئازاد بەرزنجى
75-چاوەکانی ئاڤێستا لمیان تێچوو-هەژار ئەحمەد-2005
76- گەڕیان ل بابێ بەرزدا-ئەنوەر محەمەد تاهیر-2001
77-گەشتە تیوەریەکانی میر بەتەنیایدا-عەتا محمد
78-گەلە گورگ-بەشى یەکەم-ڕۆمان-حسەین عارف- 1982
79-گەلە گورگ-کورتەیەک دەربارەى ژیانى نوسەر-حسین عارف-1982
80-گریان ل بابێ بەرزە-ئەنوەر محمد تاهیر-2001
81-گوڵی بیابان- واریس دیر- 2004 -زۆراب
82-گومانە یاخێکانى کەڵات -سەلام عبدالله ابراهیم -1999
83- گۆڕستانی غەریبان -ئیبراهیمی یونسی- 2006-غەریب پشدەری
84-عاشقترین مریم یافتیان -سامان کەریم عەلی
85-فرانسیسکۆ قەدیسی من- نیکۆس کازانتزاکس -2007- دلاوەر قەرەداغی
86-فرانسیسکۆس قەدیسى من- نیکۆس کازانتزاکیس- 2003 -دلاوەر قەرەداغى
87-فرۆشراو کۆمەڵە ڕۆمانێک- زانا موحسین -2000
88- فرینم بیرچۆتەوە لەم کەنارەدا بۆ هاورێیەک دەگەرێم- پۆلا سعید -2003
89-قەڵای ئاژەڵان- جۆرج ئۆرویک -ئەحمەد دەشتی
90-کاتژمێری شووم- گابریل گارسیا مارکیز -2005- ئەسکەندەر مەحموود رەسوڵ
91-کاتێ نیچە گریا- ئیرڤیندی. یالۆم- 2006 -دلشاد هیوا
92-کاروان و سەگوەڕ-محەمەد مولود -2003
93-کەسێ لازۆى دیبێ ؟ -محەمەد فەریق حەسەن- 2004
94-کچەى پرتەقاڵى- یۆستا ین گاردەر -2000 -بەهرۆز حسن
95-کچى بەڕێوەبەرى سێرک -یۆستاین گاردەر- 2000- بەهرۆز حسن
96-کوێری -ژۆزێ -ساراماگۆ -سەلاحەددین ئاشتی
97-کۆچڕەو... کۆچڕەو-عەبدوڵڵا سەڕاج- 2003
98- لەئاوێنەیەکدا،لە نهێنیەکدا- یۆستاین گاردەر-2006 -بەهرۆز حسن
99-مارەکەیان بکوشتایە -یەشار کەمال- 2002- احمد محمد اسماعیل
100- ماڵئاوایى لە چەک -ئێرنتست هێمنگواى- 2002- عبدالخالق احمد عزیز
101- مەرگى مرۆڤ و نیوێک- ڕۆمانى کۆچ و15 کورتە چیرۆک- مەهاباد قەرەداغى- 2004
102- مەکتوب - پاولو کۆیلۆ- 2002- یاسین عومەر
103- مەکتوب بەشى یەکەم -پاولو کۆیلۆ - 2002 - یاسین عومەر
104- مەملەکەتی مێش هەنگ -هەژار- عوسمان ئەحمەد
105- مسیح لە خاچ دەدەنەوە- نیکۆس کازانتزاکیس- 2007 - دلاوەر قەرەداغی
106- مناڵى ئاخر زەمان- عزیز نەسین- 2005 - غەریب پشدەرى
107- منداڵباز- فەرهاد پیرباڵ- 2003
108- مولازم تەحسین وشتى تریش - فەرهاد پیرباڵ- 2001
109- مۆسیقای مەرگی ناوەخت-سەلاح جلال 2007
110- میسۆ برایم وگوڵەکانی ناو قورعانەکەم - ئێرک ئیمانۆئێل - 2006 - سەڵاح گادانی
111- ناڵەی چیا .... پەنایەک بۆ تاشەکان - سەلام عومەر
112- نامەیەک بۆ ئەو کۆرپەیەلەی کەهەرگیز چاوی بەژین نەپشکوت- ئۆریانا فالاچی - یوسف غەلی پور
113- نامۆی ناوزیندان- هێمن عوسمان بەرزنجی-2006
114- نان و شەراب - ئینیاتیسیۆ سیڵۆنە- 2000 - رزگار ئەمین نەژاد
115- نان و شەڕاب - ئینیا تسیو سیلونە- 2003 - کەریى حسامى
116- ناوی من سورەیە - ئورهان پامووک - 2006 - زریان رۆژهەڵاتی
117- نەفخ و وێنەکانی با-سەلاح جلال-2007
118- نەونەمامە لەچک سورەکەم - جەنگیز ئەیتماتۆڤ- 2004 - تۆفیق عبدوڵڵا
119- نهێنى یارى کاخەز - یۆستاین گاردەر- 2002 - بەهرۆز حسن
120- هاوارا دیجلەیێ-جیڵدی دویەم- محمد ئوزون - 2004
121- هەورەسپیەکەی جەنگیزخان یان ئیعدامێک لەسارۆزیک-جەنگیز ئەیتماتۆڤ-2006 - تۆفیق عەبدول
122- هەیئە - سەلام عەبدوڵڵا-2003
123- یەکانی پیرۆز- فازل قەرەداغی- 2006
124- ئازادی یان مەرگ - نیکۆس کانتزاکیس- 2008 - حەمە کەریم عارف
125- ئافاتەکانى بنەماڵەی مێخەک - عەتا محمد -
126- ئاهەنگى ماڵئاوایى- میلان کۆندێرا - 2002- ڕوئوف بێگەرد
127- ئاوێنە سەرابیەکان - هیواقادر- 1990
128- ئاى لى ڤیلیا لەڤیلیا کاروان - عمر کاکەسور- 2000
129- ئە ڵوەن -ئەحلام مەنسوڕ- 2004
130- ئەلبێر کامۆ نامۆ- 2007 - حەمە کەریم عارف
131- ئەو شەیتان دەردەکات - بیرتۆڵد برێشت - 1994 - کوردستان نێت
