ده نگێک له کوردستانه وه

ده نگێک له کوردستانه وه (بۆ هه ڵه بجه بێ تاوانه که ی خاکی شام)


چه ند حه ز ده که م

منی کوردیش ئاده میزادێکی سه ربه ست بم

به چه لین و که وشی کوردی

له چیاکانی فه ڵه ستینا چه ک به ده ست بم

هێرش به رم

بۆ سه ر ئه و بووکه شووشانه ی

بۆ سه رئه و داڵه تووشانه ی

گۆشتی کۆرپه ی ساوائه خۆن

مزگه وته کان کڵێسه کان

به خوێن ئه شۆن

.................

چه ند حه زده که م

بژینمه وه داستانه که ی سه لاحه ددین

دیسان وه کوو بوومه له رزه

ڕاچڵه کێنم دڵی زه مین

تاوبسێنم وه ک فه رته نه

له سه رلێوی خاچ په رستان

ڕیشه کێش که م زه رده خه نه!

به ڵام چی بکه م ؟

خۆشم ئه مڕۆ واده ست به سته م

داگیرکه ران له چوارلاوه

ناهێڵن بجووڵێ جه سته م.

من کوردێم

هه رچه ند ئه مڕۆ ده نگ هه ڵبڕم

ده نگم نیه !

من کوردێکم

هه رچه ند ئه مڕۆ خۆم نیشان ده م

ڕه نگم نیه !

کوردستانی گه وره و مه زن

وه ک خه رمانی جوتیاری کورد

به ش کراوه !

باستیلێکه

کوردی تێدا ئاخنراوه !

به ڵام ! په یمان

هه زار په یمان

له دواڕۆژا

که خۆم بینی

که سێکم ناێی به گژا

که خۆم بینی

له سێبه ری کوردستانی ڕزگاربووما

له که ی دیلی سڕاوه ته وه له ڕووما

ئه وسامنیش

وه ک کوردێکی خاوه ن گیان

چه ک هه ڵگرم

بۆ هه ر که سێک بڵێ ! ژیان!

په یمان په یمان

هه زارپه یمان

که ڕزگاربووم

له و گه رده لووله ی تێی که وتووم

ئه وسا بڕۆم

تاله خاکی فه له ستینی ئاسمان گه شا

نه ک هه ر له وێ

له جه نگه ڵه چڕه کانی ناو ڤیتناما

له ئه فریقای قوله ڕه شا

له ئه رتیریای بێ به هارا

له هه ر خاکێک دۆلار بژی

بژینمه وه سه د (( گیڤارا))


( عه بدوڵڵا په شێو)

ته‌یموور

 

ته‌یموور كوڕی ڕ‌‌ه‌زای بانیارانییه، له ساڵی 1830 له ئاوایی بانیارانی كرماشان له دایكبووه. وه‌كو خۆی ده‌ڵێ له گوندی تووت شامی پێگه‌یشتووه. خوێندنی سه‌ره‌تایی له بانیاران و دواتری له تووت شامی بووه، ئینجا چۆته كرند و له نزیكه‌وه ئاشنایه‌تی له‌گه‌ڵ یارسانانی خه‌ڵكی حه‌ق په‌یدا كردووه، په‌ڕتووكی "سه‌ره‌نجام" و وێژه‌یه‌یاتی ئایینی دیكه‌یانی خوێندۆته‌وه.

ته‌یموور

له‌ته‌مه‌نی بیست و یه‌ك ساڵیدا ته‌یموور له له‌شكری مه‌لك نیازخانی گۆران بووه به‌سه‌رباز. له ساڵی 1852 كه توركمانه‌كان هێرشیان برده‌ سه‌ر شاری تاران و تاڵانیان كرد، ته‌یموور به‌خۆی و له‌شكریه‌وه توركمانه‌كانی ته‌فروتوونا كرد تارانی ڕزگار كرد. ئه‌مه بووه هۆی ئه‌وه‌ی له‌شكره‌كه له لایه‌ن ناسره‌دین شای قاجاره‌وه پاداش بكرێ. به‌م جۆره له‌شكره‌كه له‌سه‌ر داوای شا له تاران مایه‌وه و ئیتر ته‌یموور خه‌ریكی ڕێبه‌ری خه‌ڵكی حه‌قی یارسانان بوو، بۆ ئه‌م مه‌به‌سته جموجۆڵییێكی زۆری نواند.

نه‌یارانی ته‌یموور كه‌وتنه به‌ربه‌ره‌كانی و ڕاوه‌ستان له ڕووی. له دوای بوختانێكی زۆر له‌لایه‌ن ناسره‌دین شاوه گیرا و خرایه به‌ندیخانه‌وه. ماوه‌یێك به‌زیندانی له تاران مایه‌وه ئینجا گوێزرایه‌وه كرماشان. شه‌ش مانگێك له‌و شاره‌دا له به‌ندیخانه مایه‌وه، ئه‌وجا به‌فه‌رمانی شا به‌‌تاوانی زندیقی و ده‌رچوون له ئایینی ئیسلامی له ساڵی 1856 له سێداره درا. ئه‌مه‌ش بوو به‌شه‌هیدێكی دیكه‌ی بیر و فیكری ئازاد. پێڕه‌وان و یارانی یارسانان جه‌سته‌كه‌ی وه‌رده‌گرنه‌وه و له كرماشان ده‌ینێژن.

ته‌یموور له ڕێكخراوی یارسانان و نێوه‌ندی ئایینییان به "شا ته‌یمووری بانیارانی" ناوی ده‌ركردووه. دیوانی شیعری نزیكه‌ی هه‌زار دێرێك ده‌بێ به "ده‌فته‌ری ته‌یمووری" ناسراوه و له نامه پیرۆزه‌كانی ئایینی یارسانه. ته‌یموور په‌یوه‌ندی به‌هه‌موو شاعیرانی گۆرانزه‌مینی سه‌رده‌می خۆی بووه به‌تایبه‌تی سه‌ید براكه‌ كه ئه‌ویش یه‌کێكه له گه‌وره یارسانه‌كان.

شیعری ته‌یمووری ڕه‌نگه‌دانه‌وه‌ی ئایینه‌كه‌یه له چوارچێوه‌ی سۆفیزم خۆی ده‌نو‌ێنێ، خه‌ریكی تیۆرییه‌كانی دۆنا دۆنه و شێوه‌ی كردگار له هه‌موو شتێكدا ده‌بینێ.

ته‌یموور و یارانی هه‌میشه وێڵم بێ سه‌روشوێن له "‌حه‌قیقه‌ت" ده‌گه‌ڕێن، شاعیر به‌ناوی خۆیه‌وه‌ قسه ده‌كا و ده‌ڵێت:

مـــــــــــن وه‌ی ده‌رده‌وه من وه‌ی ده‌رده‌وه
تاكــــــــــــه‌ی بناڵـــــــم من وه‌ی ده‌رده‌وه
وه‌ی ده‌رد خـــــــواخه‌ی ساحێب شه‌رده‌وه
ڕای قه‌رار نـــــــوخت كــــه‌س نه‌كه‌رده‌وه
زووان وه‌لاڵـــــــــه و چــــــــه‌م وه‌هه‌رده‌وه
دڵ وه زوخــــــــــــــــــاوان داخ و ده‌رده‌وه
تـــــــا كه‌ی بگێــــــــــڵم وه سه‌ر هه‌رده‌وه
وه‌ی هه‌رده‌ی دوجه‌یل مه‌جنوون به‌رده‌وه
سۆزیام وه‌ی شـــــــــــه‌وق دانه‌ی زه‌رده‌وه
دانه‌ی زه‌رد تـــــــــا كه‌ی ها وه‌ گه‌رده‌وه

‌میر ساڵح حه‌سه‌نی نیعمه‌توڵڵاهی كرماشانی(حه‌یران عه‌لی شا)

ساڵح یا سه‌ید محه‌مه‌د ساڵح له مێژووی وێژه‌ی كوردیدا به ‌میر ساڵح حه‌سه‌نی نیعمه‌توڵڵاهی كرماشانی ناسراوه. نازناوی له ڕێكخراوی ته‌ریقه‌تی سۆفیزمی نیعمه‌توڵڵاهیدا حه‌یران عه‌لی شا بووه. ساڵح ناوی حه‌سه‌نی هه‌ڵگرتووه چونكه سه‌ید بووه، له نه‌وه‌ی حه‌سه‌نی كوڕی عه‌لی كوڕی ئه‌بوتالیب، نیعمه‌توڵڵاهی پێ وتراوه چونكه ده‌روێش و ڕێبه‌ری ته‌ریقه‌تی نیعمه‌توڵڵاهی بووه، به‌كرماشانی ناسراوه چونكه له ساڵی 1834 له ئاوایی ماهیده‌شتی سه‌ر به‌كرماشان له دایكبووه و زۆربه‌ی ژیانی له‌وێ‌ بردۆته سه‌ر.

  ساڵح

ته‌ریقه‌تی نیعمه‌توڵڵاهی كوڕی میسر عه‌بدوڵڵا (1329 - 1430) دامه‌‌زراوه. ئه‌م زاته له حه‌ڵه‌ب له دایكبووه. سه‌رده‌می لاویه‌تی له به‌غدا بردۆته سه‌ر. له ته‌مه‌نی بیست و چوار ساڵیدا ‌حه‌جی كردووه و حه‌وت ساڵ له مه‌ككه ماوه‌ته‌وه. له سه‌مه‌رقه‌ند و هه‌رات ژیاوه، له دواییدا شاری ماهانی كردووه به‌مه‌ڵبه‌ندی ژیانی و دوا قۆناغی كه بیست و پێنج ساڵ بووه له‌وێ ژیاوه. له ته‌مه‌نی سه‌د ساڵیدا كۆچی دوایی كردووه. ئارامگای له شاری ماهان له جێگه‌ی پیرۆزه‌كانی ده‌روێش و سۆفیانی ته‌ریقه‌ته‌كانی سۆفیزمه‌ به‌تایبه‌تی ته‌ریقه‌تی نیعمه‌توڵڵاهی. له شیعردا ده‌ستی باڵای بووه.

سه‌ید ساڵح هێشتا له ته‌مه‌نی لاویدا بووه كه ژیانی گۆشه‌گیری هه‌ڵبژێراردووه و زۆربه‌ی كاتی له حوجره‌ی مزگه‌وت بردۆته سه‌ر. ڕۆژگاری خۆ دروسكردن و باوه‌ڕ به‌خۆكردن له ژیانی شاعیردا به‌سه‌ر دوو مه‌به‌س دابه‌ش كرابوو. یه‌كه‌میان فێربوونی زانستییه‌كانی ئایینی ئیسلام بووه، دووه‌میان بیركردنه‌وه‌ له گێتی بێ پایانی سۆفیزم.

له تافی لاویدا له دوای ئه‌وه‌ی هه‌ندێ له زانستییه‌كانی ئیسلام و نهێنییه‌كانی سۆفیزمی لا ئاشكرا بوو، بۆ زێده‌كردنی زانیاری له باره‌ی شه‌ریعه‌ت و ته‌ریقه‌ته‌وه ڕووی كردۆته شاری كاشان و به‌دیداری شێخ محه‌مه‌د حه‌سه‌نی كاشانی شاد بووه. ئه‌م كه‌سه یه‌کێك بووه له شێخ و ڕێبه‌ره‌ گه‌وره‌كانی ته‌ریقه‌تی حه‌ققه‌ی نیعمه‌توڵڵاهی كه ئه‌ویش نازناوی عه‌بد عه‌لی شا بووه.

له دوای خوێندن و وه‌رگرتنی سولووكی پێویست له بابه‌ت ئه‌م ته‌ریقه‌ته‌وه، سه‌ید ساڵح ئیجازه‌ی ته‌ریقه‌تی نیعمه‌توڵڵاهی له‌م شێخه وه‌رگرتووه. له‌و كاته‌ی هیوای دێته جێ و مه‌به‌سی خۆی ده‌ست ده‌خا، ده‌كه‌وێته سه‌ر هه‌وه‌سی گه‌ڕانه‌وه‌ی بۆ وڵاتی خۆی. به‌م جۆره ده‌گه‌ڕێته‌وه كرماشان، به‌ڵام پێ ناچێ دووباره ڕوو ده‌كاته‌وه كاشان و جارێكی دیكه به‌دیداری شێخی ڕێبه‌ری شاد ده‌بێ.

له پێناوی به‌هێزكردنی گیانی سۆفیزم له‌ ناو دڵ و ده‌روونی و پاككردنه‌وه‌ی گیانی له هه‌موو خه‌وشێك ‌‌ڕوو ده‌كاته مه‌شهه‌د له خۆراسان، له یه‌كێ له ژووره‌كانی ئارامگای ئیمام عه‌لی كوڕی مووسای ڕه‌زا خه‌ریكی ڕیازه‌تی سۆفیزم ده‌بێ. له پاش ماوه‌یێك ده‌گه‌ڕێته‌وه كاشان و له‌وێ مۆڵه‌ت له شێخی گه‌وره‌ی ده‌خوازێ ڕێگه‌ی بدا و بگه‌ڕێته‌وه وڵاتی خۆی و له‌وێ ببێ به‌یه‌كێ له ڕێبه‌ره‌كانی ته‌ریقه‌تی حه‌ققه‌ی نیعمه‌توڵڵاهی.

سه‌ید ساڵح له‌ ماوه‌ی زیاتر له سی ساڵ خانه‌قای تایبه‌تی خۆی بووه. ڕێبه‌ری سه‌دان كه‌سی كردووه، بیروباوه‌ڕی ته‌ریقه‌تی حه‌ققه‌ی نیعمه‌تووڵڵاهی بڵاوكردۆته‌وه. له‌ ماوه‌ی نیشته‌جێبوونی له وڵاتی خۆیدا زیاره‌تی ئارامگای هه‌موو ئیمامانی شیعه‌ی كردووه له وڵاتی ئێراقدا. سه‌ید ساڵح له ساڵی 1905 كۆچی دوای كردووه، له‌سه‌ر داوای خۆی له گۆڕستانی گشتی ده‌ره‌وه‌ی ئاوایی فه‌یزاباد نێژراوه. ئه‌م ئاوایییه‌ سه‌ر به‌شاری توربه‌تی حه‌یده‌رییه‌ له ئورستانی نۆیه‌م (خۆراسان)ی ئێران، كه‌وتۆته لای باشووری نیشابوور و ڕۆژهه‌ڵاتی كاشمه‌ر. 

دیوانی شاعیر بۆ جاری یه‌كه‌م له ساڵی 1917 له كرماشان چاپكراوه. وه‌كو ده‌رده‌كه‌وی ئه‌م چاپه كه‌موكووڕی زۆری تێدا بووه. بۆ جاری دووه‌م له لایه‌ن محه‌مه‌د حه‌سه‌نی حه‌یرانی له ساڵی 1945 له چاپخانه‌ی كاوه له كرماشان له چاپ دراوه‌ته‌وه به‌ناوی (كه‌نزولعیرفان "كنز العرفان"- دیوانی غه‌زه‌لیاتی حه‌زره‌تی میر محه‌مه‌د ساڵح حه‌سه‌نی نیعمه‌توڵڵاهی مولله‌قه‌ب به‌حه‌یران عه‌لی شا). ‌‌بڵاوكه‌ره‌وه پێشه‌كییێكی بۆ ئه‌م چاپه نووسیوه‌ته‌وه.

زمانی شیعری ساڵح له بنجدا ده‌چێته‌وه سه‌ر دیالێكتی گۆرانی زمانی كوردی، به‌ڵام ئه‌دگاری دیالێكتی كرمانجی باشوور و ورده دیالێكته‌كانی لوڕی و ده‌وروبه‌ری كرماشانی پێوه دیاره.

یه‌كێك له نموونه‌ی شیعره‌كانی ساڵح:

گه‌نج نیهانی
ئیسم تو میفتاح گه‌نج نیهــــــــــــانی
په‌نهانی له پشت په‌رده‌ی په‌نهانــی
نه‌ هه‌ر من ماچوم عاله‌م كول زانی

جه‌لی

ناوی عه‌بدوڵڵا كوڕی مه‌لا ئه‌سعه‌دی جه‌لی زاده‌یه، له ساڵی 1834 له كۆیه له دایك بووه. سه‌ره‌تای خوێندنی حوجره‌ی مزگه‌وتی له لای باوكی بووه. له قۆناغی فه‌قێیه‌تیدا هاو‌‌ڕێی حاجی قادری كۆیی بووه. پێكه‌وه ڕوویان كردۆته نا‌‌‌وچه‌ی باڵه‌كیان و له گوندی شێخ وه‌تمان له حوجر‌ه‌ی مه‌لا محه‌مه‌دی كاك عه‌بدووڵڵا خوێندوویانه‌.

جه‌لی

عه‌بدوڵڵای جه‌لی زاده له‌و ماوه‌یه‌دا دڵی ده‌چێته حه‌لیمه‌ی كیژی مه‌لا محه‌مه‌دی مامۆستای. ئه‌و كچه جوان بووه و گۆیا ده‌ستی شیعریشی بووه، به‌ڵام هیچ شیعرێكی نه‌ماوه‌ته‌وه، له‌وانه‌یه هه‌ردووكیان شیعریان بۆ دڵدارییه‌كه‌یان هۆنیبێته‌وه، جه‌لی زاده له چوارینێكیدا له‌م بابه‌ته‌وه ده‌ڵێ:

كه‌ بیرێ هاته ناو مێگه‌ل سه‌راسه‌ر قرمزی پــــــــــۆشی
مه‌لا ئیدراكی چوو، شێخیش ته‌ریق، عارف نه‌ما هۆشی
حه‌بیب دیتی ڕه‌قیب وه‌ستاوه چارۆكه‌ی بـــــه ڕوو دادا
گوتم هه‌وری سیاهات شه‌عشه‌عه‌ی خورشیدی داپــــۆشی

باوكی شاعیر كه به‌م دڵدارییه‌ی زانیوه به‌وه ڕازی نه‌بووه عه‌بدوڵڵای كوڕی ئه‌و كچه بخوازێ، ئه‌م كێشه‌یه كاره‌ساتی لێ ده‌كه‌وێته‌وه، به‌نه‌خۆشی سیل كۆتایی به‌ژیانی حه‌لیمه‌ دێ.

جه‌لی له ساڵی 1871 له‌گه‌ڵ باوكی حه‌جی كردووه له ماوه‌ی جێبه‌جێكردنی فه‌رمانه‌كانی حه‌ج مه‌لا ئه‌سعه‌دی باوكی كۆچی دوایی كردووه و له وڵاتی حیجاز به‌خاك سپێراوه، ئیتر خۆی گه‌ڕاوه‌ته‌وه كۆیه و بووه به‌جێنشینی باوكی.

جه‌لی پێوه‌ندی و ناسیاوی له‌گه‌ڵ مه‌لا و شێخانی ده‌روێشی ئه‌و سه‌رده‌مه‌دا بووه هی وه‌كو شێخ عومه‌ری بیاره‌ی نه‌قشبه‌ندی و كاك ئه‌حمه‌دی شێخی قادری و مفتی زه‌هاوی و هی دیكه.

مه‌لا عه‌بدوڵڵا "جه‌لی" هه‌ڵبژاردووه وه‌ك نازناوی شیعری، ئه‌مه‌ی له نازناوی بنه‌ماڵه‌ "جه‌لی زاده‌"وه وه‌رگرتووه.

جه‌لی شاعیر له ساڵی 1908دا كۆچی دواییكردوه.

كه‌یفی جوانڕۆیی

 

كه‌یفی ناوی فه‌تحوڵڵایه، به‌كه‌یفی جوانڕۆیی ناوبانگی ده‌ركردووه. زانیاری له بابه‌ت ژیانییه‌وه زۆر كه‌مه‌. له باره‌ی جێگه‌ی له دایكبوون و ژیانی به‌رایی شاعیره‌وه ‌حاجی قادری كۆیی ده‌ڵێت:

له كوێره دێیێ كه كه‌یفی تیا بی فــــــــیرده‌و‌سه
جه‌هه‌ننه‌مه كه نه‌ما (كه‌یفی) شاری قوسته‌نتین

كه‌یفی

ناوی "كوێره‌دێ" لێره‌دا دوو واتا هه‌ڵده‌گرێ: یه‌كه‌میان ئه‌و گونده‌ی كه‌یفی تێیدا له دایك بووه و ژیاوه ناوی "كوێره‌دێ" بووه، دووه‌میان گوندێكی بچووك و كاول و بێ بایه‌خ.

كه‌یفی له ساڵی 1814 له‌و گونده‌ی ناوچه‌ی جوانڕۆ له‌دایك بووه. له‌به‌ر هه‌‌ر هۆیێك بێ یا وه‌ك فه‌قێیێك مه‌ڵبه‌ندی خێزانی خۆی و باب و باپیرانی به‌جێهێشتووه و له كۆیه نیشته‌جێ بووه، ئه‌و كاته له ته‌مه‌نی مێردمنداڵیدا بووه.

به‌پێی ئه‌و زانیارییانه‌ی حاجی قادری كۆیی ده‌ریده‌بڕێ ده‌بێ كه‌یفی له شاره‌زوور له‌ دایك بووبێ، له‌به‌ر ئه‌وه به‌شاره‌زووریش ناوبانگی ده‌ركردووه. له‌وانه‌یه ڕاستییه‌كه ئه‌وه بێ كه‌یفی خه‌ڵکی جوانڕۆ بێ، قۆناغی یه‌كه‌می كۆچكردنه‌كه‌ی شاره‌زوور بووه، له‌وێوه له ده‌وروبه‌ری ساڵی 1863 ڕووی كردۆته كۆیه. وه‌كو هه‌موو فه‌قێییكی بێگانه بووه به‌میوانی مزگه‌وت به‌مه‌به‌ستی زینده‌گانی و ته‌واوكردنی خوێندنی حوجره.

كه‌یفی له لای مه‌لا عه‌بدوڵڵای جه‌لی خوێندوویه‌تی. له‌وده‌مه‌دا كۆمه‌ڵێك له مه‌لا و فه‌قێیانی مزگه‌وت ده‌میان له شیعر شیعرێن و شه‌ره شیعریان ده‌كرد. وا ڕێك ده‌كه‌وێ شێخ ڕه‌زا ماوه‌یێك له كۆیه ده‌ژی به‌مه‌به‌ستی خوێندن و میوانی شێخ غه‌فووری مامی ده‌بێ. له‌سه‌ر شیعر وتن ناخۆشی ده‌كه‌وێته نێوان كه‌یفی و شێخ ڕه‌زا و ئه‌و كه‌سانه‌ی ده‌م له شیعر ده‌ده‌ن.

ئه‌نجامی ئه‌م مه‌سه‌له‌یه ده‌گاته ئه‌وه‌ی كه‌یفی ڕیسوا ببێ و هیچی بۆ نه‌مێنێته‌وه ته‌نیا ئه‌وه نه‌بێ له ساڵی 1869 كۆیه به‌جێ بێڵێ هه‌تا هه‌تایه، به‌ڕێگه‌ی هه‌ولێر و مووسڵ و حه‌ڵه‌‌ب ڕوو بكاته ئه‌سته‌مووڵ. له‌وێ حاجی قادر جارێكی تر ده‌ست له ملی یه‌كتری ده‌كه‌نه‌وه.

ده‌ڵێن كه‌یفی له ئه‌سته‌مووڵ په‌یوه‌ندی له‌گه‌ڵ باڵیۆزخانه‌ی فه‌ره‌نسا بووه و شاره‌زایی له زمانی فه‌ره‌نسی په‌یدا كردووه.

وا ده‌گێڕنه‌وه كه‌یفی ته‌نیا هۆنه‌ره‌وه‌ی شیعر نه‌بووه، به‌ڵكو ده‌س ڕه‌نگین و وه‌ستای كۆڵین (زه‌نگوگراف و لیتوگراف) و دارتاشین و مۆزاییك و گرافیك و خه‌ت خۆشیش بووه.

كه‌یفی له ساڵی 1883 له ئه‌سته‌مووڵ كۆچی دوایی كردووه. تا ئێستا گۆڕی پیرۆزی نه‌دۆزراوه‌ته‌وه.

نموونه‌یه‌ك له شیعری كه‌یفی:

ئه‌م دڵ ڕه‌شه بێ‌ ‌ڕه‌‌حمه فه‌ڕه‌نگێكی تــــــــه‌واوه
ڕه‌ش قه‌لبی ڕه‌شه فیتنه‌ به‌چاو ناوی نــــــــــراوه
قه‌وسی به‌سوپه‌ر كردووه گرتوویه به‌ده‌ستـــــــــــی
سه‌د خه‌نجه‌ری خوێنڕێژه و دوو سه‌د تیری سواوه
زنجیری عه‌داله‌ت نییه ئه‌م زاڵمه زولفـــــــــــــــه
هه‌رچه‌ند بنی به‌نده به‌ڕووی عه‌رشی خـــــــوداوه
دایناوه له‌سه‌ر مه‌سحه‌فی ڕووی داوی سیاهــــــــی
له‌م وه‌جهه‌ به‌ده‌ست كفره‌وه ئیمانمــــــــــــی داوه
ڕه‌مزی ده‌مه ئه‌م نوقته له‌سه‌ر شانه‌یی هه‌نگوین
نه‌قشی قه‌ده‌می مێشه كه نیوێكی نه‌مــــــــــــــــاوه
خه‌تتی نه‌زه‌رت گرتیه ڕشته‌ی كه‌مه‌رت بــــــــــۆچ
له‌م كێوه كه وه‌ك زیوه به‌حه‌سره‌ت به‌ســـــــــراوه
ژێری كه‌مه‌ری باسی بكه‌م باری گوناهــــــــــــــــــه‌
(كه‌یفی) له بن ئه‌م باری گوناهه‌ ملی نـــــــــــاوه

له‌لایه‌ن ئه‌نجومه‌نی ڕێزگرتن له‌ ناودارانی کورد؛ ڕێز گیرا له‌ "کابه‌رات"

له‌لایه‌ن ئه‌نجومه‌نی ڕێزگرتن له‌ ناودارانی کورد؛ ڕێز گیرا له‌ "کابه‌رات" هونه‌رمه‌ندی ژه‌نیاری به‌ناوبانگی کورد
له‌لایه‌ن ئه‌نجومه‌نی ڕێزگرتن له‌ ناوداران و هونه‌رمه‌ندانی کورده‌وه‌، ڕێز گیرا له‌ 60 ساڵ خزمه‌تی هونه‌ریی مامۆستای ژه‌نیاری به‌ناوبانگی کورد، به‌رات عه‌لی نوورانی، ناسراو به‌ "کابه‌رات".
به‌پێی هه‌واڵی هه‌واڵنێری کوردپرێس: ڕۆژی پێنجشه‌ممه‌ 12ی سێپتێمبێر/ 21ی خه‌رمانان، ئه‌نجومه‌نی ڕێزگرتن له‌ ناوداران و هونه‌رمه‌ندانی به‌ناوبانگی کورد، له‌گه‌ڵ ژماره‌یه‌ک له‌ هونه‌رمه‌ندان و که‌سایه‌تی ناسراوی شاری سنه، به‌ سه‌ردانی ماڵی به‌رات عه‌لی نوورانی، ناسراو به‌ "کابه‌رات" دۆڵ ژه‌ن و هونه‌رمه‌ند‌ی به‌ناوبانگی کورد، ‌ ڕێزیان گرت له‌ 60 ساڵ خزمه‌ت و تێکۆشان و ماندوو بوونی ئه‌م هونه‌رمه‌نده‌ پێشه‌نگه‌، له‌ ڕێگای خزمه‌ت و پاراستنی  هونه‌ر و مۆسیقای ڕه‌سه‌نی کوردی.
له‌م ڕێوڕسه‌مه‌ ڕێزگرتنه‌ به‌ به‌خشینی له‌وحی ڕێزگرتن و خه‌ڵات سپاسی ئه‌و هه‌موو ساڵانه‌ی زه‌حمه‌ت و تێکۆشانی هونه‌ری کابه‌رات کرا.
هونه‌رمه‌ندان و که‌سایه‌تییه‌کانی ئاماده‌بووی ئه‌م ڕێوڕه‌سمه‌، ئاماژه‌یان دا به‌ لێهاتوویی کابه‌رات له‌ ژه‌ندن و پاراستنی گۆڕانییه‌ کۆنه‌کانی مۆسیقای ڕه‌سه‌نی کوردی و جه‌ختیان کرده‌وه‌ پێوه‌ڕاگه‌یشتن به‌ شێوازی ژیان و گوزه‌رانی هونه‌رمه‌ندانی له‌م چه‌شنه‌ له‌ ئه‌ستۆی به‌رپرسانی فه‌رهه‌نگی ئه‌و وڵاته‌ و پێویسته‌ ئاوڕێکی جیددی بدرێته‌وه‌ لێیان.
مامۆستای دۆڵ ژه‌ن کابه‌رات زیاتر له‌ 60 ساڵی ته‌مه‌نی ته‌رخان داوه‌ بۆ ژه‌ندنی ئامێری مۆسیقای دۆڵ و به‌ یه‌کێک له‌ ته‌نیا که‌سانێک داده‌نرێت که‌ توانای ژه‌نینی سه‌رجه‌م گۆرانییه‌ فۆلکلۆره‌کانی کوردی هه‌یه‌ و دوو جار دکتۆرای فه‌خری هونه‌ری له‌ ئه‌ورووپا پێبه‌خشراوه‌.
مامۆستای پێشه‌نگی هونه‌ری کورده‌واری، له‌ ماوه‌ی ژیانی هونه‌ریی خۆیدا به‌شداری چالاکانه‌ی بووه‌ له‌ زۆربه‌ی ئاهه‌نگ و ڕێوڕه‌سمه‌ نه‌ته‌وه‌یی و کوردییه‌کان و میهره‌جانه‌ فه‌رهه‌نگییه‌کانی ئێران و جیهان و زۆر خه‌ڵاتی گرینگی بۆ مۆسیقای کوردی به‌ دیاری هێناوه‌ و ده‌ورێکی گرینگی بینیوه‌ له‌ پاراستنی مۆسیقای ڕه‌سه‌نی کوردی و ناساندنی به‌ ئێران و جیهان.
شیاوی ئاماژه‌یه‌؛ فیلمی دێکیۆمێنتاری ژیان و به‌سه‌رهاتی کابه‌رات له‌لایه‌ن بورهان ئه‌حمه‌دی، ده‌رهێنه‌ری گه‌نجی کورد و به‌ هاوکاری که‌ناڵی ڕووداو له‌ به‌رهه‌م هێناندایه‌.
به‌ داخه‌وه‌ هونه‌رمه‌ندی ژه‌نیاری کورد ماوه‌ی 2 ساڵه‌ به‌هۆی نه‌خۆشی و دۆخی ناله‌باری ته‌ندروستی، له‌ ماڵ که‌وتووه‌ و ده‌وڵه‌که‌ی ده‌ستی بێده‌نگه‌

مه‌نفی

مه‌نفی نازناوی مه‌لا ڕه‌سووڵ كوڕی مه‌لا مه‌حموودی بێتووشییه، باوكی له بێتووشه‌وه هاتووه بۆ كۆیه و له‌وێ نیشته‌جێ بووه، ئینجا مه‌لا ڕه‌سووڵ له كۆیه له دایك بووه، باوكی له مزگه‌وتی مناره مه‌لا بووه، ڕه‌سووڵی كوڕی لای ئه‌و خوێندوویه‌تی، له دوای مردنی باوكی جێنشینی ئه‌و بووه و ‌حوجره‌ی خوێندنی داناوه و زانستییه‌كانی ئایینی ئیسلام و زمانی عه‌ره‌بی فێری قوتابیان كردووه.

  مه‌نفی

مه‌نفی زمانی فارسی زانیوه، له‌به‌ر ئه‌وه له سه‌رده‌می داگیركردنی كۆیه له لایه‌ن ئینگلیزه‌وه‌ بووه به‌وه‌رگێڕی داگیركه‌ره ئینگلیزه‌كان چونكه هه‌ندێ له‌و ئه‌فسه‌ره ئینگلیزانه‌ ڕۆژهه‌ڵاتناس بوون زمانی فارسییان له كوردی باشتر زانیوه.

مه‌نفی له بنه‌ماڵه‌ی بێتووشییه، له‌و خێزانه‌دا زانا و شاعیری گه‌وره هه‌ڵكه‌وتوون، له‌وانه مه‌لا عه‌بدوڵڵای بێتووشی ناودار، شاعیری ئه‌م ناوه پێوه‌ندی به‌كاك مسته‌فای هیران "سافی" بووه، نێوانیان خۆش بووه، شیعری به‌سه‌ر سافیدا هه‌ڵداوه.

له ساڵی 1919 مه‌نفی كراوه به‌به‌ڕێوه‌به‌ری قوتابخانه‌ی سه‌ره‌تایی له كۆیه كه ناوی "ئوولا" واته "یه‌كه‌م" بووه.

مه‌نفی له ساڵی 1921 له كۆیه كۆچی دواییكردووه و هه‌ر له‌وێش نێژراوه.

شیعری مه‌نفی له‌مه‌به‌سه كلاسیكییه‌كانی شیعری كوردی له ڕووی ڕوخسار و ناوه‌ڕۆكه‌وه نه‌چۆته ده‌ره‌وه، زمانی شیعری ئاسان و ڕه‌وانه، كێشی عه‌رووزییه، یه‌کێتی قافیه‌ی به‌كارهێناوه، هه‌ندێ له مه‌به‌سه‌كانی شیعری لاسایی ده‌ور ده‌كاته‌وه له باس و دڵداری و داشۆرین، له دیوانی شیعری كوردیدا جێ په‌نجه‌ی مه‌نفی دیاره و ئه‌و دیوانه‌ی ڕه‌نگین و ده‌وڵه‌مه‌ند كردووه.

نموونه‌یه‌ك له شیعری مه‌نفی:

قه‌مه‌ر خه‌ددی سه‌هی قه‌ددی كه‌مه‌ر موویی سه‌مه‌ن بوویی
به‌ده‌ن سیمی ده‌هه‌ن میمی جه‌فاكاری دڵ ئـــــــــــــــــــــازاری
فه‌له‌ك خوویی مه‌له‌ك ڕوویی سیا چه‌شمی موژه سه‌همــــــی
به‌ڵا جویی ته‌ڵخ گویی مه‌هی بێ میهر و غـــــــــــــــــــه‌دداری

ئاهی

 ناوی ساڵح كوڕی ئه‌حمه‌ده، نازناوی "ئاهی"یه، له ساڵی 1845 له سلێمانی له دایكبووه. قۆناغه‌كانی خوێندنی حوجره‌ی ته‌واو كردووه.
    ئاهی

وه‌ك ده‌ستووری ئه‌و سه‌رده‌مانه بۆ وه‌رگرتنی زانستی هه‌ندێ گوند و ئاوایی كوردستان گه‌ڕاوه ئه‌وانه‌ی مه‌ده‌رسه‌ی عیلمی ئایینی و مه‌لای گه‌وره‌یان لێ بووه. دوا قۆناغی خوێندنی له كۆیه بووه و ماوه‌یێكی زۆر به‌مه‌لایه‌تی له‌وێ ژیاوه.

له ئه‌نجامدا گه‌ڕاوه‌ته‌وه مه‌ڵبه‌ندی خۆی له سلێمانی، له ساڵی 1906 كۆچی دواییكردووه و له گۆڕستانی گردی سه‌یوان نێژراوه.

ئاهی شاعیرێكی خۆڕسك بووه توانیویه‌تی به‌خه‌یاڵی ناسكی به‌سه‌ر زانست و زانیاریدا زاڵ بێ و هه‌ناسه‌یێكی دانایانه‌ و سۆفیزمیانه‌ بداته شیعره‌كانی شاعیر له دۆخی شیعری كلاسیكی نه‌چۆته ده‌ره‌وه، له‌سایییێكی هوشیارانه‌ی ئه‌و شیعره كۆنانه‌ی كردووه و به‌رهه‌مێکی نوێی پێشكێش‌كردوووه.

ئه‌مه‌ش‌ یه‌كێك له‌نموونه‌ی شیعره دانایه‌كانیه‌تی:

خودا هه‌ڵناگرێ چاوم ئه‌مه‌نده شێت و شه‌یدا بم
له مابه‌ینی خه‌لایقدا وه‌ها مه‌هتووك و ڕیسوا بم
گه‌لێ ده‌فعه‌ی ده‌ڵێم بێم دڵ بگۆڕم خۆم له‌وێ لاده‌م
له دوو ڕێدا خه‌ریك ماوم به‌ڵام وا چاكه یه‌ك ڕا بم
چ ئینسافێكه ئه‌ی نه‌ی قامه‌ت و غونچه‌ ده‌هان و شۆخ
وه‌كو بولبول هه‌میشه هه‌ر به‌هاوار و به‌غه‌و‌غا بم
هه‌تا كه‌ی سازه‌قوومی میحنه‌تی دووریت بچێژم من
به‌شێتی وێڵ و سه‌رگه‌ردانی ده‌شت و كێو و سه‌حرا بم
ده‌بێ‌ (ئاهی) له جه‌ژنی وه‌سڵی دلبه‌ردا به‌قوربانی
فه‌دی باریك و لێوی ئاڵ و چاوی مه‌ست و شه‌هلا بم

مامۆستا شێخ عێزەدین


مامۆستا بەهاری ساڵی ١٣٠١ی هەتاوی واتە ١٩٢٢ی زایینی لە شاری بانە لە بنەماڵەیەکی ئایینیدا لەدایکبووە.
کوڕی شێخ صالح‌ە کە لە سەیدەکانی بەرزنجەبوو؛ شێخ صالح کە لە سەردەمی خۆیدا زانایەکی ئایینی ناودار بوو، دژایەتی حکوومەتی ڕەزاشای دەکرد، بەنهێنی لەگەڵ شێخ مەحموودی حەفید ڕێبەری بزووتنەوەی کورد لە سلێمانی پەیوەندی هەبوو، ساڵی ١٣١٩ فەوتی کرد
.

 

 

 


مامۆستا زۆری پێخۆشبوو بچێتە خوێندن بەڵام لە شاری بانە هەتا ساڵی ١٣١٥ (١٩٣٦) مەدرەسە نەبوو؛ سەرف ‌و نەحو، قورعان، "گولستان و بوستان" و هی‌دیکەی لەلای بابی خوێند.
ساڵی ١٣١٧ (١٩٣٨) لە گوندی سیسێر لە لای مەلا سەیدحوسەین چووە فەقێیەتی؛ سێ ساڵ لەوێ مایەوە؛ دەچێتەوە بانە و دواتر لە نمەشیر، دیسانەوە سیسێر و ماوەیەکیش لای مامۆستا مەلا باقری بەناوبانگ لە ئاوایی بالیک لە ناوچەی مەریوان خوێندوویەتی.
ساڵی ١٣٢١ (١٩٤٢) بۆ درێژەدان بە خوێندن دەچێتە ناوچەی موکریان کە لەوێ هەڵسووڕانی سیاسی و هەستی نەتەوایەتی بەرزبوو. ساڵی ١٣٢٢ (١٩٤٣) لە ناوچەی بۆکان، بە نێوی نهێنی "هەوێن" ئەندامەتی کۆمەڵەی ژێ‌کاف ی پێبەخشرا و بووە چالاکی سیاسی.
ساڵی ١٣٢٤ (١٩٤٥) چالاکانە لە ڕێوڕەسمی هێنان و هەڵدانی ئاڵای کوردستان لە شاری بۆکان بەشداریکرد.
بەهاری ساڵی ١٣٢٥ (١٩٤٦) دەچێتە مەهاباد کە لە ژێر دەسەڵاتی کۆماری کوردستاندا بوو و ماوەیەک لای کەسایەتی بەناوبانگ مامۆستا مەلاحوسەین مەجدی درێژە بە خوێندن دەدات.
١٣٢٧ (١٩٤٨) لە لای مامۆستا مەلاعەلی وەڵزی لە گوندی حەمامیان ئیجازەی ئیفتا و تەدریس وەردەگرێت و بە ڕەسمی دەبێتە مەلا و مودەڕیس لە گوندی کانییە ڕەش لە ناوچەی موکریان.
لە نێوان ساڵەکانی ١٣٣٠ هەتا ١٣٣٧ (١٩٥٨- ١٩٥١) لە گوندەکانی کانییە ڕەش، گۆلێ و قارەوای موکریان مەلا و مودەڕیس بووە.
لەم ساڵانەدا چەندین رووداوی گرینگ ڕوویانداوە کە کاریگەرییان هەبووە لەسەر ژیانی مامۆستا؛ لە نێوان ساڵانی ١٣٢٩ هەتا ١٣٣٢ بزووتنەوەی جووتیاران لەو ناوچەیە زۆر بەهێز بووە و مامۆستا کە هەمیشە لایەنگری چینەچەوساوەکانی کۆمەڵگا بووە، کەوتووەتە بەر هێرشی ئاغا و مالیکی ناوچەکە و بەوبۆنەشەوە ناچارکراوە گوندەکەی بەجێبهێڵێت. مامۆستا بە هۆی هەڵوێستی پێشکەوتنخوازانەی کە بوێرانە دەریدەبڕین، لە بواری جۆراوجۆردا بەناوبانگ بوو ؛ بۆ وێنە دژ بە خۆرافاتی ئایینی بوو؛ لە بابەتە کۆمەڵایەتییەکاندا دژایەتی دەکرد لەگەڵ دیاردەی کچ بە پچووکی بەشوودان، گەورە بە پچووک، ژن بە ژنە و سێ‌تەڵاقە.
ئەمە هاوکاتە لەگەڵ سەردەمێک لە ئێران کە کێشەی میللی‌کردنی نەوت لەلایەن دەوڵەتی دوکتور محمد مصدق‌ەوە لەئارادابوو؛ لە ئاکامدا کوودیتای ساڵی١٣٣٢ (١٩٥٣) کە بە پشتیوانی بەریتانیا و ئەمریکا کرا دەوڵەتی مصدق ڕووخا و شای ئێران کە هەڵاتبوو بۆ دەرەوە دیسانەوە گەڕایەوە سەر حوکم.
ساڵی ١٣٣٧ (١٩٥٨) لە مەهاباد دەبێتە مودەریس لە مەدرەسەی علوومی دینی؛ لەو سەردەمەدا مامۆستا لایەنگری بیروبۆچوونی شێخ محمد عبدە بوو؛ بۆ وێنە کتێبی "رسالة التوحید"ی ئەوی دەگوتەوە.
ئەو کەسانەی کە لەلای مامۆستا شێخ عێزەدین خوێندوویانە، چ لە مەهاباد و چ ساڵەکانی پێشووتر، لە پەنای خوێندنی ئاسایی فەقێیەتی و ئایینی، لەگەڵ مێژووی تێکۆشان و خەباتی گەلی کورد دژ بە ستەمی میللی ئاشنا دەبوون؛ تێکۆشەری بەناوبانگ مەلا ئەحمەد شەڵماشی ناسراو بە مەلا ئاوارە یەکێک بوو لەو کەسانەی کە لای مامۆستا خوێندبووی.
ساڵی ١٣٤٧ (١٩٦٨) بوو بە ئیمام جومعە لە مەهاباد.
هەر ئەو ساڵە شەپۆلێکی بەکۆمەڵ گرتنی تێکۆشەرانی کورد کەوتەڕێ و بەتایبەت پادەگانی جەڵدیان بوو بە زیندانێکی گەورە. مامۆستا بۆ ماوەیەکی کورت گیرا؛ لەو ماوە کورتەیشدا کەسایەتی ئایینی شاری مەهاباد و خەڵکی شار کەوتنە گەر و ئەگەری خۆپیشاندانی ناڕەزایەتی هەبوو.
لەو ساڵانەدا کە لە مەهاباد بوو بەردەوام لە پەیوەندیدا بوو لەگەڵ خوێندکارانی زانکۆ، ئەندامان و خەباتکارانی حیزبی دیموکراتی کوردستان و بەتایبەت لە ساڵەکانی ١٣٤٧-١٣٤٦(١٩٦٨- ١٩٦٧)دا پەیوەندی گەرم و گوڕی هەبوو لەگەڵ تێکۆشەرانی بزووتنەوەی کوردستان.
١٧ی پووشپەڕی ساڵی ١٣٥٧ واتە ٧ی مانگی شەشی ١٩٧٨ لە ڕێوڕەسمی ناشتنی تێکۆشەری لە مێژینە عەزیز یوسفی کە تازە بە نەخۆشی لەزیندان ئازاد کرابوو وتارێکی گرینگی پێشکەش کرد. ئەم ووتارە لەسەر گۆڕی ئەو تێکۆشەرە لە شاری مەهاباد کە بە بەشداری هەزاران کەس لە هەموو شارەکانی کوردستانەوە بەڕێوەچوو، دەنگدانەوەیەکی ئێجگار زۆری هەبوو. ئەمە بە دەستپێکی بزووتنەوەی جەماوەری خەڵکی کوردستان لە دژی حکوومەتی شا دەژمێردرێت.
بەدرێژایی ئەو ساڵە پڕ لە ڕووداوە مامۆستا کە لە مانگی خەزەڵوەردا ببووە سەرۆکی شورای شاری مەهاباد، بەردەوام لەو شارە و لەشارەکانی دیکەی کوردستان لە بۆنەی جیاوازدا قسەی بۆ خەڵک دەکرد و هانیدەدان بۆ خەبات.
بە ڕووخانی رژیمی پاشایەتی لە ئێران، رۆڵی مامۆستا شێخ عێزەدین زۆر بەرجەستە بووەوە. هەموو نوێنەرانی حکوومەت و کاربەدەستانی ناوچەکە کاتێک دەهاتنە کوردستان دەچوونە لای مامۆستا.
رۆژی ٢٩ی ڕێبەندانی ١٣٥٧ (١٨ی مانگی دووی ١٩٧٩) یەکەم دەستەی نوێنەرایەتی حکوومەت کە داریوش فروهر یەکێک لە ئەندامانی بوو، هاتە مەهاباد و یەکڕاست چوونە لای مامۆستا. دواتر لە کۆبوونەوەیەکی گەورەدا بڕیارنامەیەک لەلایەن نوێنەرانی شارەکانی کوردستانەوە (لەوانە رێبەرانی حیزبی دیموکراتی کوردستان و کۆمەڵە) پێشکەشی نوێنەرانی دەوڵەت کرا کە یەکێک لە خاڵەکانی ئەوەبوو کە مامۆستا شیێخ عێزەدین دەسەڵاتی ئەوەی هەیە سەرۆکایەتی هەر هەیئەتێک بکات کە لەلایەن گەلی کوردەوە لەگەڵ دەوڵەتی ناوەندی‌دا دەکەوێتە وتووێژ.
نەورۆزی ١٣٥٨ (١٩٧٩) دوای کارەساتی خوێنین لە شاری سنە، مامۆستا لایەنێکی سەرەکی بوو لە وتووێژ لەگەڵ نوێنەرانی حکوومەت کە بریتی بوون لە رفسنجانی، بنی‌صدر، بهشتی، طالقانی و . . . کەسانی دیکەیش. لەو کۆبوونەوەدا بوو کە مامۆستا لە کاتی فڕینی فرۆکە شەڕکەرەکان بەسەر شاری سنەدا و لەگەرمەی وتووێژەکاندا گوتی "فەرقی تاج و عمامە چییە؟ حکوومەت نەگۆڕدراوە، تاجی پاشایەتی لاچووە و عمامە هاتووەتە جێگای."
رۆژی شەشی خاکەلێوەی ١٣٥٨ (٢٦ی مانگی سێی ١٩٧٩) مامۆستا رایگەیاند لەبەر ئەوەی ناوەرۆکی کۆماری ئیسلامی نادیارە لە ریفراندۆمدا بۆ دەنگدان بە کۆماری ئیسلامی لە ئێران بەشداری ناکات.
مانگێک دواتر واتە لە مانگی گوڵاندا لەسەر بانگهێشتنی وەزیری ناوخۆ سەفەرێکی کرد بۆ تاران و قوم؛ لەم سەفەرەدا لەگەڵ خومەینی، بازرگان سەرەکوەزیر، وەزیری ناوخۆ و چەندین کەس لە بەرپرسانی کۆماری ئیسلامی دیدار و گفتوگۆی کرد.
لە دیدار لەگەڵ خومەینیدا کاتی خوداحافیزی خومەینی دەڵێت هێمنایەتی کوردستانم لە تۆ دەوێت، مامۆستایش دەڵێت منیش خودموختاری کوردستانم لە ئێوە دەوێت.
لەو سەفەرەدا لە "زانکۆی صنعتی شریف‌"ی تاران لەناو هەستی زۆر گەرمی هەزاران خوێندکاری زانکۆ لە وتارێکدا وتی: "ئەو ئایینەی خەڵک بەگژیەکدا دەکات، ئایینی ئیلاهی نییە. . . سانسۆر نموونەیەکە لە گەڕانەوەی دیکتاتۆری و کۆنەپەرستی. کۆنەپەرستی لە هەر جلوبەرگێکدا و بەهەر ڕەنگێک بێت مەحکوومە . . . ئێمە لایەنگری هەڵسووڕانی هەموو حیزب و ڕێکخراوە سیاسییەکانین . . شۆڕش هێشتا بە ئاکام نەگەیشتووە چونکوو ئامانج لە شۆڕش گۆڕانی بنەڕەتییە."
سەرەتای مانگی جۆزەردانی ١٣٥٨ (١٩٧٩) مامۆستا شێخ عێزەدین لەناو بەخێرهێنانی ئاپۆرەی خەڵکدا کە بە دەیان هەزار لە سەر جادە و لە شارو شارۆچکەکانی کوردستان ریزیان بەستبوو گەڕایەوە بۆ کوردستان و لە شاری سنەوە، بە دیواندەرە، سەقز، بانە و بۆکاندا گەڕایەوە بۆ مەهاباد.
پێنجی پووشپەڕی ١٣٥٨ (٦ی مانگی شەش ١٩٧٩) هۆشداریدا: "ئەگەر وریا نەبین تووشی شەڕی چەکداریمان دەکەن. . . پارێزگاری لە شارەکان دەبێت لەژێر چاوەدێری شۆرای شارەکاندا بێت. . بڵاوکردنەوەی چەک لە کوردستان [لە لایەن حکوومەتەوە] وایکردووە کە ئەگەر کارێکی بۆ نەکرێت، کوردستان لەسەردەری شەڕی ناوخۆدا دەبێت."
٢٨ی گەلاوێژی ١٣٥٨ (١٩ی مانگی هەشت ١٩٧٩) فەرمانی جیهادی خومەینی بۆ سەر کوردستان دەرچوو؛ مامۆستا لە گەڵ تێکۆشەرانی گەلی کورد چووە شاخ و لە ڕێگای ڕاگەیاندن و چاوپێکەوتنی رۆژنامەوانییەوە دەنگی گەلی کوردی بە هەموو جیهان دەگەیاند.
چەند هەفتە دواتر "دەفتەری مامۆستا شێخ عێزەدین حوسەینی" بۆ ڕاپەڕاندنی کاروبارەکانی مامۆستا پێکهات کە ئەندامەکانی ژمارەیەک لە کەسانی نزیک لە مامۆستا و تێکۆشەرانی خەڵکی چەند شارێکی کوردستان بوون.
ڕۆژی ١٠ی خەزەڵوەری ١٣٥٨(یەکی مانگی یازدەی ١٩٧٩) لەسەر داوای مامۆستا بەبۆنەی جێژنی قوربانەوە بە سەدان هەزار خەڵکی کوردستان لە شارو شارۆچکەو لادێکاندا خۆپیشاندانی پڕشکۆی جەماوەری و سەرتاسەرییان رێکخست بە پشتیوانی لە بزووتنەوەی کوردستان، بۆ ڕیزگرتن لە شەهیدان و دژ بە حکوومەتی کۆماری ئیسلامی.
لە پاییزی ئەوساڵەدا چەندین کۆبوونەوە کرا لەگەڵ نوێنەرانی حکوومەت کە لە تارانەوە هاتبوون بۆ دێهاتی ناوچەی سەرسنووری سەردەشت کە مامۆستا رۆڵی سەرەکی هەبوو لەو کۆبوونەوانەدا.
لەم ماوەیەدا "دەستەی نوێنەرایەتی گەلی کورد" بە سەرۆکایەتی مامۆستا بۆ وتووێژ لەگەڵ دەوڵت پێکهات کە حیزبی دیموکرات و کۆمەڵە و ڕێکخراوی چریک فیدایی ئەندامەکانی بوون.
٢١ی سەرماوەز واتە ١٢ دیسامبر یەکەمین و تەنها کۆبوونەوەی ڕەسمی نوێنەرانی حکوومەت لەگەڵ دەستەی نوێنەرایەتی گەلی کورد پێکهات.
هەتا کۆتایی ساڵ بەردەوام کۆبوونەوە دەکرا لەگەڵ نوێنەرانی حکوومەت و نوێنەری تایبەتی خومەینی بۆ قسەوباس لەسەر چۆنییەتی درێژەدان بە وتووێژ بەڵام سەرەڕای هەوڵدان و خۆش مەبەستی مامۆستا هیچ ئاکامێکی نەبوو.
خاکەلێوەی ١٣٥٩ (مانگی چواری ١٩٨٠) مامۆستا سەفەرێکی دەستپێکرد لە مەهابادەوە بۆ بۆکان، سەقز، دیواندەرە، سنە، مەریوان و بانە و لەهەموو لایەک لە کۆڕ و خۆپیشاندانی دەیان هەزارکەسیدا رایدەگەیاند گەلی کورد خوازیاری مافی ئاسایی خۆی و ئاشتی و پێکەوە هەڵکردنە و دژ بە دەستپێکردنەوەی شەڕە. وێنە و فیلمی ئەم سەفەرە سیمای رێبەرێکی زۆر خۆشەویست و لەناو دڵی خەڵکدا نیشاندەدات کە خەون و ئارەزووەکانی خۆیان لە هەڵوێست و دەربڕینەکانی مامۆستادا دەدیتەوە. بەداخەوە هەر لەو مانگەدا خولی دووهەمی هێرشی بەرینی کۆماری ئیسلامی بۆسەر شارەکانی کوردستان دەستی پێکردەوە.
سەرەتای ساڵی ١٣٦١ (١٩٨٢) مامۆستا نوێنەری خۆی ناردە دەرەوە بۆ ئورووپا بۆ ئاگارکردنەوەی بیروڕای جیهانی لەسەر بارودۆخی گەلی کورد و بزووتنەوەکەی و تاوانکارییەکانی کۆماری ئیسلامی. مامۆستا بەو نوێنەرەیدا چەندین نامەی نارد بۆ پاپ لە ڤاتیکان، سکرتێری گشتی نەتەوەیەکگرتووەکان و چەندین سەرۆکی وڵاتانی ئیسلامی و عەرەبی و یاسر عەرەفات. هەروەها پەیامێکی تایبەت بۆ ڕای گشتی جیهان و ئێرانییەکان و کوردەکان لەدەروەی وڵات کە بە زمانەکانی کوردی، فارسی و فەرانسە بڵاو کرایەوە. دواتر ڕاپۆرتی ئەم سەفەرە کە فەرانسە و بەریتانیا و ئەڵمان و دەرباری ڤاتیکان و ئیتالیا، سووریا و لوبنانی گرتەوە بەوردی بۆ بیروڕای خەڵکی کوردستان و ئێران بڵاوکرایەوە.
لە پاییزی ساڵی ١٣٦١دا (١٩٨٢) مامۆستا سەفەرێکی نۆ هەفتەیی کرد بۆ پاریس و دواتر بۆ عەرەبستان بەمەبەستی ڕاکێشانی سەرنج بۆ بارودۆخی گەلی کورد. لە سەفەری پاریسدا جگە لە چاوپێکەوتن و قسەوباس لەگەڵ رادیۆ، تەلەڤیزیۆن و رۆژنامە گەورەکانی فەرانسە، لەگەڵ رادیۆ بی‌بی‌سی بەشی فارسی گفتوگۆیەکی گرینگی کرد. هەروەها ژمارەیەکی زۆر لە نووسەران و شاعیران و رۆژنامەنووسان و سیاسەتمەدارانی فەرانسە، ئینگلستان، ئیرلەند، ئاڵمان و ئیتالیا و ئێرانی و کورد دیدەنیان کرد. مامۆستا لەهەموو ئەو دیدارانەدا بە وردی لەسەر بارودۆخی کوردستان و خەباتی ڕەوای میللەتی کورد و ئاشتیخوازانەبوونی بزووتنەوەی کوردستان و ڕەوابوونی داواکانی دوا. هاوکات تاوانەکانی کۆماری ئیسلامی بەرامبەر بە خەڵکی کوردستان ئاشکرا دەکرد. لە عەرەبستان مامۆستا هاوکات حەجی عەمرەی بەجێهێنا.
لە ساڵەکانی ١٣٦٤ هەتا ١٣٦٧(١٩٨٨- ١٩٨٥) دا مامۆستا لە هەل‌ومەرجێکی دژواردا لە ناوچەکانی سەرسنووری کوردستان لە نێوان عێراق و ئێراندا دەژیا و بەردەوام بوو لە چالاکی سیاسی و دەرکردنی ڕاگەیاندن و بڵاوکردنەوەی ڕاو بۆچوونەکانی. هەر لەم ساڵانەدا بوو کە مەقەڕی نیشتەجێبوونی خۆی و بنەماڵەکەی لە ناوچەی سەرسنووری پارێزگای سلێمانی کەوتە بەر پەلاماری فرۆکە جەنگییەکانی حکوومەتی بەعسی عێراق کە لە ئاکامدا زۆر بەداخەوە دایکێک و منداڵەکەی شەهیدبوون، مامۆستا و سەیدزادە خانمی هاوسەری و نۆ پێشمەرگەیش برینداربوون.
ساڵی ١٣٦٧(١٩٨٨) سەفەرێکی کرد بۆ وڵاتی توونس بۆ دیدار لەگەڵ یاسر عەرەفات و دواتر سەردانی سوێد و فەرانسەی کرد و پاشان گەڕایەوە بۆ کوردستان.
لە کۆتایی هاوینی ساڵی ١٣٦٩(١٩٩٠)دا لە وڵاتی سوید نیشتەجێ بوو.
مامۆستا یەکێک بوو لە بەشدارانی کونفرانسی ستۆکهۆلم کە سەرەتای ساڵی ١٩٩١ لە شاری ستۆکهۆلم گیرا سەبارەت بە بار و دۆخ و دواڕۆژی کوردستان کە تێیدا ژمارەیەکی زۆر لە مێژوونووسان، سیاسەتمەداران، نووسەران و چالاکانی سیاسی و مەدەنی کورد و بیانی تێیدا بەشداربوون.
لە پێکهێنانی کۆنگرەی نەتەوەیی کورد لە بروکسێلدا چەند ساڵێک چالاکانە بەشداربوو؛ هەروەها لە چەندین کونفرانس و کۆنگرەی دیکە لە فەرانسە و ئەڵمان بەشداری هەڵسووڕاوانەی کردووە. مامۆستا بە درێژایی ژیانی دۆستایەتی نزیکی هەبووە لەگەڵ زۆربەتی تێکۆشەرانی بەشەکانی دیکەی کوردستان و بەردەوام پشتیوانێکی شێلگیری خەبات و تێکۆشانی گەلی کورد بووە لە سەرانسەری کوردستان.
جۆزەردانی ١٣٨٣ (٢٠٠٤) رێز لێنانێكی تایبەت لە مامۆستا لەلایەن "انجمن پژوهشگران ایران" لە کونفرانسێکدا لە ستۆکهۆلم بەڕێوەچوو کە بریتی بوو لە قسەوباس لەسەر کەسایەتی مامۆستا و رێزلێنان بۆ ئەو هەموو ساڵە خەبات و تێکۆشانەی.
لەو ماوەی کە لە سوێد بوو، بێ ووچان و چالاکانە بە چاوپێکەوتن لەگەڵ سیاسەتمەداران، نووسەران، شاعیران و کەسایەتی دیاری ناو بزووتنەوەی کوردستان و ئێران بەردەوام تێدەکۆشا لەگەڵ راگەیاندنی هەڵوێست و بیروبۆچوونی خۆی، گوێبیستی بیروڕای ئەوانی دیکەیش بێت.
مامۆستا بە درێژایی ژیانی خەریکی خوێندنەوەی کتێب بووە و لەم بوارەش دا گرینگی بەوەداوە تا چ ڕادەیەک لە باری مێژوویی، زانستی و ئایینییەوە ناوەرۆکی کتێبەکە بەپێز بووە؛ هەربۆیە تا دوایین رۆژەکانی ژیانی بەردەوام لە هەموو بوارەکاندا کتێبی خوێندووەتەوە.
لە ڕێگای تەلەڤیزیۆنی سەتالایتەوە و هەرەوەها رادیۆ کوردییەکان، بەردەوام گفت‌وگۆی کردووە و سەرەڕای دەربڕینی هەڵوێستی سیاسی و لێکدانەوەی هەل‌ومەرجی کوردستان، سەبارەت بە بیرو بۆچوونەکانی خۆی لەمەڕ ئایین، حکوومەتی ئایینی و دەسەڵاتی سیاسی بەوردی لێدوانی داوە.
دوایین دەرکەوتنی مامۆستا لە میدیاکاندا رۆژی ١٦ی خەرمانانی ١٣٨٩ (٧ی سیپتامبر ٢٠١٠) لە تەلەڤیزیۆنی فارسی بی‌بی‌سی لە پرۆگرامی "بەعبارت دیگر"دا بوو؛ لەوێدا وتووێژێک بە زمانی فارسی لەگەڵ مامۆستا بڵاوکرایەوە کە لە ئاستی کوردستان و ئێران و دەرەوە دەنگدانەوەیەکی زۆری هەبوو. ئەم گفتوگۆیە زۆرێک لە بیروبۆچوونەکانی مامۆستای تێدایە لەسەر کوردستان، ئێران، ئازادی و دیموکراسی، دین و بیروباوەڕ، پرسی ژن، ڕۆڵی حکوومەتی دینی و هەروەها بزووتنەوەی سەوز.

مامۆستا شێخ عێزەدین و سەیدزادە خانمی هاوسەریان حەوت منداڵیان هەیە: ئایشێ، فاطمە، جمال‌الدین، شیرین، پەروین، سەیران و جەمیلە.

خاكی

ناوی محه‌مه‌ده له گوندی ئه‌حمه‌د بڕنده‌ی هه‌ڵه‌بجه له ساڵی 1845 له دایكبووه. قۆناغه‌كانی خوێندنی حوجره‌ی مزگه‌وتی له سلێمانی و سنه‌ ته‌واو كردووه، له مه‌لایه‌تیدا زانا بووه. ماوه‌یێك مووچه‌خۆری ده‌وڵه‌ت بووه مه‌ئمووری زه‌ویوزاری سه‌نییه‌ی عوسمانی له سه‌رچنار دانیشتووه.

 خاكی

زۆربه‌ی ژیانی به‌مه‌لایه‌تی بردۆته سه‌ر له سلێمانی و هه‌ر له‌وێش له ساڵی 1906 كۆچی دواییكردووه.

مه‌لا محه‌مه‌د ناوی "خاكی" كردووه به‌نازناوی شیعری. شاعیرێكی ڕه‌سه‌نی لێهاتوو بووه، بایه‌خی زۆری به‌ڕه‌وانبێژی شیعری كلاسیكی عه‌رووزی داوه، له شیعری ئایینیدا ده‌ستێكی باڵای بووه، به‌تایبه‌تی له نه‌عتی پێغه‌مبه‌ر و حیكایه‌تی میعراج و ستایشی یار و یاوه‌رانی.

ژماره‌ی دێڕه‌كانی ئه‌م قه‌سیدانه‌ی له‌سه‌د تێپه‌ڕیوه. له هه‌موو ئه‌م شیعرانه‌یدا لاسایی نه‌عته‌كه‌ی نالی كردۆته‌و "ئه‌لا ئه‌ی نه‌فسی بووم ئاسا..." ئه‌م لاسایییه‌ به‌ته‌نیا له كێشی شیعره‌كه‌دا نییه، به‌ڵكو هه‌موو قه‌سیده‌كانی له ڕووی قافیه‌وه له‌سه‌ر قافیه‌ی شیعره‌كه‌ی نالی ڕێكخراون.

له سه‌ره‌تای نه‌عته‌كه‌یدا ده‌ڵێت:

ببــــــــــــــارێنی خودا بارانی هه‌رچی فه‌یز و ئیحسانه‌
به‌سه‌ر ئه‌و باعیسی خه‌لق و گوزیده‌ی جه‌معی ئه‌كوانه‌

به‌م دێره كۆتایی پێ دێنێ:

مه‌گه‌ر شاهی روسول هادی سوبول سه‌رخێڵی جومله و كولل
به‌ئیحسانی بكا ته‌حسین بڵێ وه‌ك شیعری حه‌سسانه

سەربـازی ون

 


کە وەڤدێ دەچێتە شوێنێ
بۆسەر گۆڕی سەربـازی ون
تـاجـە گـوڵینـەیــەک دێنــێ
ئـەگەر سبەی وەڤدێـک بێتە وڵاتـی من
لێم بپرسێ کوانێ گۆڕی سەربازی ون؟
دەڵێم گەورەم لە کەناری هەر جۆگەیێ
لەسەر سەکۆی هەر مزگەوتێ
لە بەردەرگای هەر ماڵێ، هەر کڵێسەیێ هەر ئەشکەوتێ
لە سەر گابەردی هەر شاخـێ
لەسەر درەختی هەرباخێ لەم وڵاتە
لەسەر هەر بستە زەمینێ
لـەژێر هەر گـەزە ئاسمانێ
مەترسە کەمێک سەر داخە و تاجە گوڵینەکەت دانێ

رەزا یادگارنوین




لە رێکەوتی 29ی گەلاوێژی ساڵی 2686ی کوردی بەرانبەر بە 1365ی هەتاوی لە بنەماڵەیەکی مامناوەندی گەڕەکی سەرپەچەی سەقز و لە کۆڵانێکی چواڕڕێی ئازادی ئەم شارە لەدایک بووه.
    

خوێندنی سەرەتایی لە قوتابخانەی "بوعلی سینا" تەواو کردوە و دواتر دوای دەرچوون لە تاقیکاری قوتابخانە نموونەکانی وڵات، خوێندنی ناوەندیی لە قوتابخانەی "راهنمایی نمونە ادب" و پاشان دواناوەندیی لە "دبیرستان نمونە فجر" لە بواری بیرکاری "ریاضی فیزیک" تەواو کردوه.
لە ساڵی 1384ی هەتاوی لە ئاکامی تاقیکاری "کنکور سراسری" لە بواری ئەندازیاریی پیشەسازی "مهندسی صنایع تولید صنعتی" کۆلێژی ئەندازیاریی زانستگای کوردستان سنە وەرگیراوه. هەرچەند بابەتی خوێندکاریی بە یەکێک لە رشتە چاکەکانی ئەندازیاری دێتە ئەژمار بەڵام بە وتەی ناوبراو هیچکات بە تەنیا دڵخۆشکەری نەبووه.
رەزا یادگارنوین هەر لە منداڵییەوە حەزی بە خوێندنی وێژە و شێعری کوردی و فارسی کردوە و خۆی پێی وایە کە ئەم هەستەی هەر لە تەمەنی منداڵییەوە تێدا خولقاوه. هەرچەند دایک و بابی ئاستی خوێندەوارییان لە خوارەوە بوە بەڵام ئەوەندە رووناکبیر بوون کە بەردەوام منداڵەکانیان بەرەو خوێندن هان داوە و زۆر رێزی ئەو کەسەیان گرتوە کە توانای نووسین و خوێندن بە زمانی دایکی هەبێت و ئەم هەڵسوکەوتەی بنەماڵەکەی، ناڕاستەوخۆ کاریگەرییەکی یەکجار زۆری لەسەری داناوه.
کاک رەزا بەهۆی ئەوە کە تا کاتی وەرگرتنی بڕوانامەی دیپلۆم وەک یەکێک لە قوتابیانی زیرەکی شار هاتوەتە ئەژمار و کەم و زۆر لە قۆناغەکانی خوێندن وەک قوتابییەکی باش خەڵات کراوە (بۆ نموونە لە دوایین جاردا لە یەکەمین "جشن ستارگان شهر" لە لایەن شۆرای شار و بەرپرسانی قوتابخانە لەگەڵ چەند خوێندکاری ئەندازیاری و پزیشکی ئەو ساڵە خەڵات کراون)؛ دەرچوون بۆ زانستگایەکی هەژار و پلەخوار "لە بواری زانستییەوه" وەک زانستگای کوردستان بەلایەوە زۆر ناخۆش بووه، هەر بۆیە لە سەرەتادا چەند جارێک لە درێژەدان بە خوێندن دابڕاوە و جارێکی دیکە لە کونکوور بەشداری کردوه.
رەزا لەم بوارەدا ئەڵێ: هەرچۆن بوو لەو کارەساتە! پەشیمان بوومەوە بەڵام بەداخەوە قەت بە دڵ سەرقاڵی خوێندن لە رشتەکەی خۆم نەبووم و هاتنە نێو کۆمەڵگایەکی بچووک، بەڵام فرەنەتەوەی وەک زانستگا شتێکی ئاسایی بوو، بەڵام دیتنی چەند رووداو و بیستنی هەندێک قسە و رای گەلانی دیکە سەبارەت بە کورد و کوردستان بۆ من و زۆر کەسیتر کە وەک من بیریان دەکردەوە بوە بزوێنەری بزووتنەوەی خوێندکاریی.
یادگارنوین لە درێژەدا ئەڵێ: زانستگای کوردستان مەکۆیەکی باش بوو بۆ جووڵانەوەی هەستی کۆمەڵایەتی و بەجێهێنانی ئەرکی نەتەوایەتی. بەڕاستی بە تەنیا جێی خۆێندنی وانەی زانستی نەبوو، مەزرایەکی پان و بەرینە بۆ فێربوونی وانەی ژیان. ئەوکەسانە لەوێدا ژیاون دەزانن چی دەڵێم. لەو ساڵانەدا ئەژماری بڵاڤۆکی خوێندکاری لە زانستگا کەم نەبوون، بەڵام بە چەن هۆیەک کە دواتر بۆ ئێمەیش دەرکەوت زۆر چالاک نەبوون. دیتنی ئەو دیمەنەو چەند هۆیەکی دی کە دواتر لە گۆڤاری نیشتمان ئاماژەمان پێکرد بوو بە هۆی ئەوە کە بە یارمەتی تازە دۆستێکی زۆر دڵسۆزم بەناوی کاک موحەممەد ئەحمەدی "خەڵکی شاری بانە" لە بەهاری ساڵی 1386 داوای وەرگرتنی ئیجازەنامەی گۆڤارێکی کوردی فارسیمان کرد کە دوای چەند جار وەرنەگرتن لە لایەن لێژنەی چاودێری بڵاڤۆکە خوێندکارییەکانی زانستگای کوردستان "کمیتە ناظر بر نشریات دانشجویی دانشگاە کردستان"، کە دواتر خۆم وەک ئەندامێکی هەڵبژێردرام، و سوور بوون و پێداگری زۆری ئێمە، هەرچۆن بوو لە ئاکامدا لە پاییزی ئەو ساڵەدا بڕوانامەمان وەرگرت و ژمارەی یەکەم لە رێکەوتی 5ی رەشەمەی 1386 بە هەوڵ و ماندووبوونێکی زۆری دەستەی نووسەران کە لە کۆمەڵێک خوێندکاری سەقزی بە ناوەکانی: کاک موحەممەد ئەحمەدی، خاتوو هێرۆ دێهقانی و خاتوو ئەفسانە کەریمیان، پێک هاتبوون بڵاو کرایەوە، کە بە وتەی رخنەگران بە هۆی هەندێک قسەی نوێ و شێوازی روانینی نوێ دەنگدانەوەیەکی باشی لە نێو زانستگاکان و ماڵپەڕەکان هەبوو.
ناوبراو هەروەها لە بەشێک لە قسەکانیدا ئاماژە بە پێشوازی بەرچاوی خوێندکارانی زانکۆی کوردستان لە گۆڤارەکەیان کرد و رایگەیاند: ئەم پێشوازییە ئەرکی سەرشانی ئێمەی قورستر کرد بۆ لابردنی خاڵە کز و لاوازەکان و بەرەبەرە دەوڵەمەندتر کردنی گۆڤارەکە، هەر بۆیە بڕیارماندا هەوڵ بدەین هەموو ژمارەکان لە کاتی خۆی بڵاو بکرێنەوەو بەدوای دەرچوونی یەک دوو ژمارە لەم ئیش و ئەرکە نەبەزین. هەر بۆیە لە بەهاری ساڵی 1387دا دوو ژمارە و لە ساڵی خوێندنی نوێی 88-87، حەوت ژمارەی ترمان بڵاو کردەوە، کە لەو ماوەدا کۆمەڵێک مامۆستای زانکۆ لە نێو و دەرەوەی زانستگا بوون بە هاوڕێی ئیفتیخاریمان و بەڕاستی هۆی سەرکەوتنی گۆڤاری نیشتمان رێنوێنی و قەڵەمی بەرز و سەوزی ئەو ئازیزانە بوو. لەوانە ئەتوانم بە قەڵەمی سەوزی مامۆستا زمان و وێژەی کوردی مامۆستا عەدنان بەرزنجی و رەخنەی دڵسۆزانەی مامۆستایان: کاک ماجید مەردۆخ رۆحانی "توێژەر و فەرهەنگنووسی بەناوبانگ"، دوکتۆر نەجمەدین جەبباری "توێژەر و مامۆستای زانکۆ" ئاماژە بکەم کە بەڕاستی بە دڵ یاریدەدەرمان بوون. وای لێهات دوای هەر ژمارە کۆمەڵێک خوێندکار دەهاتن و دەیانویست بێنە ئامێزی نیشتمان و داوایان وابوو دوای ئێمە بەرپرسایەتی و بڵاوکردنی نیشتمان لە ئەستۆ بگرن. کە بە ئەرکێکی زۆر لە ساڵی خوێندنی پێشوو سێ ژمارەیتریان بڵاو کردەوەو بڕیار وایە لە پاییزی داهاتوو بە گۆڕینی شێوازی پێشوو بە شێوازی فایلی ژمارەیەکی دیکە بخەنە نێو کتێبخانەی کوردی.
رەزا یادگارنوین دوای دەرچوون لە زانستگاش بەردەوام یاریدەدەری بەڕێوەبەرانی نوێی گۆڤاری نیشتمان بووە و تەنانەت ئێستاش کە لە شاری سنە خەریکی خزمەتی سەربازییە لە دوورەوە ئاگای لە ئیش و کاری گۆڤاری نیشتمانه، بۆ ئەوەی دەنگێک بێت کە وەک ئەم دووساڵەی دوایی، هەموو ساڵێک بەرەیەکی نوێ بە ویست و حەزی خۆیان بێن و هەوڵبدەن ئەم مەتەرێزە خنجیلانە چۆڵ نەکرێت و بە هیممەتی کوردانە بە ئامانجی سەرەکی نیشتمان بگەن.
گۆڤاری نیشتمان هەر لە سەرەتاوە دیاردەی کەم تەمەنی "سایبر ژوورنالیست"ی لەبیر نەچووەو هەوڵیداوە هاوکات لەگەڵ دەرچوونی هەر ژمارە، تا ئەو جێگەی توانای هەبێت وتارەکان لە پێش چاو خوێنەرانی دەرەوەی زانستگاش دانێ؛ هەر بۆیە بە سازکردنی ڤێبلاگێک بۆ نیشتمان، فایلی pdfی چەند ژمارەیەکی بۆ دانلۆد کردوە و زۆربەی وتارەکان لەوێدا بڵاو دەکرایەوە.
کاک رەزا دەسکەوت و چالاکییەکانی گۆڤاری نیشتمان لە ماوەی رابردوودا بەم شێوازە باس ئەکات: ئەگەر بمانەوێ بێڕکە و بە ویژدانەوە لە نیشتمان بڕوانین هەموو دان بەوەدا دەنێن کە نیشتمان زۆر زیاتر لە گۆڤارێک و رەنگە وەک بنکەیەک لە زانستگای کوردستاندا هەوڵیداوە و ئەگەر یاسا هێشتبێتی خۆی دەسپێشخەر و رێخۆشکەر بووە بۆ چالاکییە خوێندکارییەکان، و ئەگەر یاسا رێگر بووە ناڕاستەوخۆ یارمەتیدەر و هاندەری ئەو بنکە خوێندکارییانە بووە کە خاوەن دەسەڵاتیان بوون، بەڵام یا نەیاتوانیوە ئیش بکەن یا لەبەر لەشیان گران بووە ئەرکەکانیان جێبەجێی بکەن. بۆ نمونە لە ساڵی خوێندنی 88-87 دوای چەند مانگ وەدوا کەوتن بۆ سازکردنی کۆڕێکی لێکۆڵینەوەیی مۆسیقای کوردی " کە لەڕاستیدا ئەرکی بنکەی مۆسیقای زانستگا بوو" و وەرگرتنی ئیجازەی بەرپرسانی زانستگا بۆ بەڕێوەبردنی کۆنسیرتێکی مووسیقی رەسەنی کوردی، لە ئاکامدا بە هەوڵێکی بەردەوامی چەند مانگە لە 31ی گوڵانی 1388 کۆڕیکی مووسیقی بە بەشداری کۆمەڵیکی بەرچاو لە سترانبێژان و مۆسیقارە بەناوبانگەکانی کورد و کۆنسێرتی گرووپی "حەیران"ی سەقز و "مامۆستا عەزیز شاڕۆخ" بە هەوڵ و ئێعتباری گۆڤاری نیشتمان بەڕێوەچوو کە دواتر لە لایەن زانستگا و بینەرانەوە وەک یەکێک لە باشترین کارگەلی فەرهەنگی مێژووی زانستگای کوردستان ئەژمار ئەکرا. کە لەوێدا لە کەڵەپیاوی هاوچەرخی گۆرانی کوردی مامۆستا شاڕۆخ رێز گیرا.
رەزا یادگارنوین لە ساڵی خوێندنی 88-87 لە ئاکامی هەڵبژاردنی نوێنەرانی خوێندکاری بۆ لێژنەی چاودێری بڵاڤۆکە خوێندکارییەکانی زانستگای کوردستان " کە بنکەیەکی خاوەن دەسەڵاتە بۆ ئیجازەدان بە بڵاوکردنەوەی گۆڤارێک یا لابردنی و خنکاندنی ئەوان" بە وەرگرتنی زیاترین دەنگ لە لایەن خوێندکارانەوە وەک ئەندامی سەرەکی ئەو لێژنەیە هەڵبژێردراوە و لەو ماوەی ساڵ و نیوەدا زیاتر لە ئەندامێک هەوڵی داوە کە پێش بە داخستنی گۆڤارەکە بگرێ و بەردەوام پەرۆشی ئەوە بوە کە لەم پێناوەدا هیچ خوێندکارێک گیروگرفتی بۆ درووست نەبێت.
ناوبراو دواتر لە خاکەلێوەی ساڵی 1388ی هەتاوی وەک نوێنەری زانستگای کوردستان و خاوەن ئیمتیاز و بەرپرسی گۆڤاری نیشتمان لە هەشتەمین کۆبوونەوەی بەرپرسانی بڵاڤۆکە خوێندکارییەکان سەرانسەری ئێران لە شاری "شەهریاری کەرەج"، هەڵبژێردراوە و بەشداری کردوه. هەروەها ناوبراو جیا لە هاوکاری دووراودوور لەگەڵ بەڕێوەبەرانی نوێی گۆڤاری نیشتمان، وەک زۆرێک لە خوێندکارانی زانستگای کوردستان لە تیمی هاوکاری فەرهەنگی گەورەی کوردی زانستگای کوردستان بە سەرپەرشتیاری مامۆستا ماجید مەردۆخ رۆحانی بەشداری کردووە و نیازی وایە تا ئەو جێگەی کارێکی لەدەست بێت و لەوێدا کەڵکێکی ببێت، لەو پڕۆژە گەورەدا بەشداری بکات. کاک رەزا حەزی لە کاری ویراستاری و پیتچنینی کتێبی کوردیشە و هەنووکە کاری دوو کتێبی بەدەستەوەیە کە بە وتەی خۆی بە هۆی خزمەتی سەربازی و هەندێک کێشەی نووسەرانی ئەو کتێبانە کارەکان تا رادەیەک بە شێنەییەوە بەڕێوە دەچن. لە کۆتاییدا ماوەتەوە بڵێین کە جیا لەوانە یادگارنوین ماوەی ساڵێکە وەرگێڕانی شێعری چەند شاعیری فارس زمانی لە بەردەستدایە و هەروەها لەم ساڵانەدا لە رۆژنامە و بڵاڤۆکە کوردییە سەرانسەرییەکانیش کەم و کورت بابەتی نووسیوە و زۆر جار شێعر یان نوسراوەکانی بڵاو کراونەتەوە.

سەرچاوە: ماڵپەڕی سەقز

قادر

میرزا قادر یا عه‌بدولقادر (ئۆلقادر یا ئه‌ولقادر له‌كۆمه‌ڵی گۆرانه‌كاندا)‌ كوڕی كوێخا محه‌مه‌دی پاوه‌یییه. له‌ساڵی 1849 له‌شاری پاوه‌ی هه‌ورمانی لهۆن له‌دایكبووه.

   قادر

ناوی خۆی كه‌ قادره وه‌ك نازناو له‌هۆنراوه‌كانیدا به‌كاریهێناوه. خوێندنی له‌مه‌ڵبه‌ندی زینده‌گانی باب و باپیرانی بووه.

عه‌وداڵی زانیاری بووه، له هه‌موو جێیێك بۆی گه‌ڕاوه و له‌هه‌موو سه‌رچاوه‌یێكیش وه‌ریگرتووه، تا گه‌یشتۆته پله‌یێكی دیار له‌خوێنده‌واری و ڕۆشنبیریدا، هه‌ر له‌به‌ر ئه‌وه‌ش میرزای پێ وتراوه.

ڕه‌وشتی خێڵایه‌تی كاری گه‌وره‌ی كردۆته سه‌ر ژیانی و له ئه‌نجامدا تووشی ته‌نگوچه‌ڵه‌مه‌ی كردووه و ناچار بووه مه‌ڵبه‌ندی خۆی به‌جێ بهێڵێ و ماوه‌یێكی ژیانی له كاشته‌ر بباته سه‌ر. هه‌ر كه‌وێشه‌وه نامه‌هۆنراوه‌ییه‌كه‌ی كه به‌ناوی "شه‌ماڵ" بووه بۆ دلبه‌ر نازه‌نینه‌كه‌ی خۆی په‌ریزاد ناو ناردووه.

قادر ماوه‌ی دوو ساڵێك له‌قه‌ڵای جوانڕو نووسه‌ری (سكرتێری) دیوانی محه‌مه‌د به‌گی جوانڕۆیی بووه. ماوه‌یێكیش له‌كرماشان ژیاوه و ئاشنایه‌تی و دۆستایه‌تی له‌گه‌ڵ سه‌ید ساڵحی نیعمه‌توڵڵاهی (1834 - 1905) شاعیری ڕه‌ندی كورد بووه.

قادر له‌ دوا ساڵانی ژیانیدا تووشی كه‌م بینایی بووه تا له‌ساڵی 1910 هه‌ر له‌ پاوه كۆچی دوایی كردووه. ئه‌گه‌رچی قادر له ژیانی دارایی و گوزه‌راندا هه‌ژار و ده‌ستكورت بووه، به‌ڵام له‌ژیانی گیانی و به‌رهه‌می شیعریدا ده‌وڵه‌مه‌ند و به‌ده‌سه‌ڵات بووه.

چون غونچه‌ی نوخێز دایم خـــــــه‌نده‌شه‌ن
خه‌رامان چین سه‌ر ئه‌فــــــــــــــكه‌نده‌شه‌ن
سه‌دكه‌س چون خورشید خاوه‌ر به‌نده‌شه‌ن
عه‌رعه‌ر جه باغان ‌حه‌یران مـــه‌نده‌شه‌ن
چنووربه‌ند زڵف شه‌ماڵ شـــــــــــه‌نده‌شه‌ن
خه‌جاڵه‌تش كه‌رد خۆر وه‌ هـــــــــــــــه‌واوه
(فه‌زاها به‌لای خورشید نـــــــــــــــــــــماوه)

ئاوات عەلیار

 

           

 


ساڵى 1956 لە گوندى کانییەرەش سەربە شارى مەهاباد لە دایکبووە.
ساڵى 1978 لە زانکۆى ئەسفەهان لیسانسى فیزیکى وەرگرتوە و ساڵى 1979 بۆ خوێندن
چۆتە ئەمرێکا
لە کۆلیجی لینچ بیرگ لیسانسى باڵای فیزیکى وەرگرتوە
لە زانستگاى ماساچۆست دوکتۆراى فیزیکى هەستەیى وەرگرتوە
ئێستا لە نەخۆشخانەکانى ئەمریکا کار دەکا لەبەشى چارەسەری شێرپەنجە (رادیوترابى).

خه‌لیل

 

خه‌لیل كوڕی خدری كوڕی ئه‌حمه‌دی كوڕی خه‌لیله، له هۆزی كاكه‌یی، یادگاری ئایینی كۆنی كوردی یارسانه. له ساڵی 1863 له گه‌ڕه‌كی موسه‌ڵڵا له شاری كه‌ركووك له دایكبووه. هێشتا ساوا بووه، كه باوكی كۆچی دوایی كردووه. خانزادی دایكی به‌هه‌ژاری به‌خێوی كردووه. به‌ڵام بێباوكی وه‌كو بۆشایییێكی سایكۆلۆژی له ده‌روونی خه‌لیل زۆر ناخایێنێ له ته‌مه‌نی ده ساڵیدا بێ دایكیشی دێته سه‌ر، به‌كۆچی دوایی دایكی به‌ته‌واوی كۆستی ده‌كه‌وێ و هه‌تیوی به‌خۆیه‌وه ده‌بینێ و ناچار ده‌گه‌ڕێته‌وه مه‌ڵبه‌ندی باب و باپیرانی و له خوێندن به‌رده‌وام ده‌بێ.

  خه‌لیل

شاعیر هێشتا له ته‌مه‌نی لاویدا ده‌بێ كه له دێی عه‌ره‌ب كۆیی وانه به‌منداڵان ده‌دا و خه‌ریكی ورده كشتوكاڵیش ده‌بێ. به‌ڵام له‌م هه‌واره‌دا ئه‌وه‌نده ئۆقره ناگرێ و ڕوو ده‌كاته تۆبزاوه و زۆری پێ ناچێ له‌گه‌ڵ كاربه‌ده‌ستان ڕێك ناكه‌وێ و ده‌كه‌وێته مشتومڕ، ناچار به‌ره‌و كفری ده‌چی و له‌وێ خه‌ریكی كار ده‌بێ.

له دوا ساڵانی سه‌ده‌ی نۆزده‌م و سه‌ره‌تای سه‌ده‌ی بیسته‌م میرزا خه‌لیل له كفری بووه، پێش جاڕدانی جه‌نگی یه‌كه‌می گێتی (سه‌فه‌ربه‌ر) كفری به‌جێهێشتووه له‌پاش مردنی مه‌نیجه‌ی خێزانی كه كارێكی گه‌وره‌ی تێكردووه. ئیتر له مه‌ڵبه‌ندی بنه‌ماڵه‌یی خۆی، هه‌رێمه‌كانی كاكه‌یییان نیشتۆته‌وه، به‌شوێن كار و گوزه‌ران گه‌ڕاوه تا له عه‌لی سه‌رای بێو‌ه‌ژنێكی دۆزیوه‌ته‌وه و بۆ جاری سێیه‌م بنه‌ماڵه‌یێكی هه‌شت كه‌سی پێكهێناوه، خه‌رێكی فێركردنی منداڵان و جوتیاری و گاوانی بووه.

كه گه‌شت به رجاڕ دراوه له‌لایه‌ن ده‌سه‌ڵاتی عوسمانلییه‌وه میرزا خه‌لیل له تاووغ (داقووق) بووه، ناچار گه‌ڕاوه‌ته‌وه شوێنه‌واری خۆی، له‌م كاته‌دا ڕه‌شبگیری و گرانی گه‌وره ده‌ستی پێكردووه، سوپای عوسمانلی كه‌وتۆته تاڵانكردنی خه‌ڵكی، زۆرداری و گرانی و جه‌نگ ته‌نگیان به‌خه‌ڵكی هه‌ژار و بێ ده‌سه‌ڵات هه‌ڵچنیوه، هه‌زاران كه‌س بوون به‌قوربانی جه‌نگی تورك و ئینگلیز، له‌ناو ئه‌مانه ژن و منداڵی میرزا خه‌لیلیش كۆتایییان پێهاتووه.

ئیتر شاعیر ناچار بووه ڕوو بكاته ناوچه‌ی داوده، كه له ڕۆخانه ده‌په‌ڕێته‌وه په‌رتووك و تیانووسه‌كانی ئاو ده‌یانبا، به‌م جۆره به‌ته‌نیا به‌ره‌و دووز ده‌ڕوا و له‌وێوه بۆ كفری، به‌ڵام چاوی به‌رایی نادا له كفری بمێنێته‌وه و بیكا به‌مه‌ڵبه‌ندی دواڕۆژانی ژیانی، ئیتر سه‌ری خۆی هه‌ڵده‌گرێ و ڕوو ده‌كاته سیروان و لێی ده‌په‌ڕێته‌وه، ئینجا ده‌چێته ناو هۆزی كاكه‌یی و دوایی ژیانی به‌گۆشه‌گیری و لات و هه‌ژاری ده‌باته سه‌ر تا له ساڵی 1923 كۆچی دوایی ده‌كا، بڵاوكه‌ره‌وه‌كانی هۆنراوه‌ی خه‌لیل منه‌وه‌ری شاعیری هه‌رده‌وێڵ كاكه‌یی و مسته‌فا نه‌ریمان ڕاستییێكی گه‌وره‌یان خستۆته ڕوو كه ناویان ناوه "شاعیری چه‌وساوه‌كان".

له هۆنراوه‌كانی خه‌لیل

خۆ تۆ ئه‌زانی من كــــــــــه‌ی ئه‌میرم
نه باشكاتبم، وه نه‌مـــــــــــــــــودیرم
كاسبكار و هه‌م مه‌لای فــــــــــــه‌قیرم
دائیمولده‌وام هه‌رهاد نــــــــــــه‌دێرم
شاعیری بێ شه‌وق هه‌م بێ شه‌عیرم
بێ ڕان و مایین هه‌م بێ به‌عـــــیرم

له هۆنراوه‌یه‌كی دیكه‌دا ده‌ڵێت:

كاتبوولحورووف خــــــــــه‌لیل منه‌وه‌ر
ئینه‌سی و په‌نج بــــــــه‌وه‌جه ده‌فته‌ر

خه‌لیل جه ده‌وران مه‌كــــــه‌ره گفتار
قانیع به‌ر به‌حه‌ق بكــــه‌ر ئیستیغفار

زارو مه‌حجووبم جه لای خاص و عام
محه‌مه‌د خه‌لیلل مه‌نشوور به‌نــــغام

به‌گفته‌ی به‌نده فــــــــــه‌قیر زه‌لیله‌ن
كاتیبولحورووف مه‌لا خــــــــــــه‌لیله‌ن

من میرزا خه‌لیل دیــــــــوانه‌ی ده‌لیم
دوعاگۆی ده‌وڵه‌ت پـــــابۆسه‌ی عه‌لیم

كاتیبولحورووف كــــــه‌مینه‌ی كه‌مته‌ر
خـــــــــــــــــــه‌لیل ئیبن خزر مـــنه‌وه‌ر

ناتیق

مه‌لا كه‌ریم كوڕی مه‌عروفی ئاغای وه‌سمان ئاغایه ناسراوه به "ناتیق" له‌ساڵی 1868دا له‌ دایكبووه، ئه‌م شاعیره له‌و سه‌رده‌م بۆ خوێندن په‌نای بردۆته به‌ر حوجره.

   ناتیق

گه‌لی كورد وه‌كو هه‌موو گه‌لانی جیهان خاوه‌نی مێژوویه‌كی وێژه‌یی ده‌وڵه‌مه‌نده له‌شاعیر و زانای به‌ناوبانگ و چیرۆكنووس، ‌ڕه‌سه‌نایه‌تی فۆلكلۆر و مێژووه‌كه‌شی گه‌واهی ئه‌م ڕاستییه‌ن.

هاوڕێیه‌تی له‌گه‌ڵ‌ شێخ مه‌حموودی نه‌مر هه‌بووه به‌یه‌كه‌وه له مزگه‌وتی گه‌وره‌ی سلێمانی وانه‌ و قورئانیان خوێندووه.

ناتیق له‌ژیانی خۆیدا له‌به‌ر بیری نه‌ته‌وایه‌تی له‌لایه‌ن عوسمانییه‌كان تووشی ده‌ربه‌ده‌ری هاتووه وه‌كو له‌م كۆپله‌ شیعره‌یدا ده‌ڵێت:

سه‌گوزشته‌ی چه‌رخی فه‌له‌كی بێ سه‌رو یاخۆم
ئاوه‌ره‌ی شام و حه‌له‌ب و حمص و حه‌ما خۆم
یا ماڵی هه‌موو میحنه‌ت و هیجرانی زه‌مانه
مستغرقی ده‌ریای خه‌م  و جه‌ورو جه‌فا خۆم

ناتیق له‌سه‌ر ده‌ستی توركه‌كان زۆر ئازاری دیووه، به‌ڵام له‌سه‌ر كوردبوون و نووسینی خۆی كۆڵی نه‌داوه‌و به‌گژ هه‌موو دوژمنێكدا چۆته‌وه. ناتیق وه‌كو شاعیرانی به‌ر له‌خۆی وه‌كو نالی مه‌حوی و سالم لێهاتوویی خۆی له‌سه‌ر ڕێبازی كلاسیك شیعری نووسیوه، شیعرێكی زۆری هه‌بووه، به‌ڵام ئه‌وه‌ی هه‌رگیز چاوه‌ڕێی نه‌ده‌كرد ‌ڕووبدا ڕوویدا له‌كاره‌ساتێكدا دیوانه شیعرییه‌كه‌ی سووتا.

وه‌كو میژوونووسان باسی ده‌كه‌ن له‌ساڵی 1963 هه‌ڵه‌بجه‌ له‌لایه‌ن دوژمنانی كورد له‌سه‌ر ده‌ستی "زه‌عیم سدیق"‌ تووشی سووتان و كاولكاری بۆته‌وه یه‌كێک له‌م تاوانه سووتاندنی بازاڕ بوو به‌هۆی ئه‌م سووتانه‌ دوكانه شڕۆڵه‌كه‌ی ناتیقی شاعیریش به‌رده‌كه‌وێت و ده‌سووتێ و دیوانه‌كه‌ی له‌ترسی ده‌سكه‌وتنی دوژمنان له‌م دوكانه حه‌شار دابوو، به‌ڵام ته‌واوی دوكانه‌كه بووه به‌خۆڵه‌مێش، ناتیق هه‌موو به‌رهه‌مه‌كانی كه به‌شێك بوو له‌ژیانی سووتا.

ئه‌م شاعیره له‌داخی ئه‌م كاره ساته تێر تێر بۆ كۆرپه شیعره‌ییه‌كانی گریاوه هه‌ر به‌م داخه‌ش سه‌ری نایه‌وه له‌م پارچه‌ی شیعره‌ی به‌م شێوه‌یه ئه‌م كاره‌ساته ده‌نووسێته‌وه:

به‌سه‌ر دیوانی دیوانا عه‌جه‌ب پردێكم به‌ست
كه‌چی گه‌ردوونی دوون به ئاگردای به‌ ئاوا عه‌نعه‌نه‌ی پردم
گه‌لێكم سه‌عی و كۆشش كرد له‌وادی هیمه‌تا ئاخر
ئه‌گه‌یمه مه‌قصه‌د به‌دایه‌ع چوو ده‌ست و بردم
به‌ڵێ گه‌ردوونی دوون هه‌قیه به جارێ ماڵ و منداڵم
بسوتێنێ بڕوخێنێ كه چونكه كوردم

ناتیق ئه‌وه‌ی ده‌یویست له‌ژیانی به چاو نه‌یبینێ و هه‌ر به‌م داخه له‌ساڵی 1967دا چاو لێكده‌نێ و كۆچی دوایی ده‌كات. بۆ به‌دیهێنانی خه‌ونه‌كانی ناتیق و دوای ماندووبوونێكی زۆر هه‌ریه‌ك له مامۆستا ساڵح هه‌ژار و كاكه‌ی فه‌لاحی شاعیر دیوانه‌كه‌یان بۆ چاپكرد، تا شیعره‌كانی نه‌فه‌وتێت، به‌ڵام ئه‌وه‌ی ئه‌و مه‌به‌ستی بوو نه‌هاته‌دی: ئه‌وه‌ی ئه‌و بۆ گریا دوای چه‌ند ساڵێك له‌كۆچی هاته‌دی و دیوانه‌كه‌ی بۆ چاپكرا.

سانی

كاك عه‌بدوڵڵا كوڕی كاك عه‌لی كوڕی كاك عه‌بدوڵڵا كوڕی كاك مسته‌فایه، نازناوی شیعری "سانی" بووه، ئه‌مه‌ی له وشه‌ی "الثاني" عه‌ره‌بی وه‌رگرتووه، نای باپیری عه‌بدوڵڵا بووه، ئه‌وه‌ی به‌عه‌بدوڵڵای یه‌كه‌م داناوه خۆشی به‌عه‌بدوڵڵای دووه‌م، به‌ڵام وشه‌ عه‌ره‌بییه‌كه‌ی هه‌ڵبژ‌اردووه بۆ نازناوی "سانی = الثاني".

 

سانی

سه‌رده‌می له دایكبوونی سانی نه‌زانراوه، به‌ڵام دیاره كه‌سێتی شیعری له نیوه‌ی دووه‌می سه‌ده‌ی نۆزده‌م و سه‌ره‌تای سه‌ده‌ی بیسته‌م بووه، خوێندنی سه‌ره‌تایی له مه‌ڵبه‌ندی خۆی بووه و هه‌ر بۆ ئه‌م مه‌به‌سته‌ش ناوچه‌كانی دیكه‌ی خۆشناوه‌تی به‌سه‌ر كردۆته‌وه، په‌یوه‌ندی و تێكه‌ڵاوی له‌گه‌ڵ كۆیه زۆر بووه به‌تایبه‌تی نموونه‌ی بڵاوبوونه‌وه‌ و په‌ره‌سه‌ندنی قوتابخانه‌ی نالی له خاكی سۆران له كۆیه بووه له نیوه‌ی دووه‌می سه‌ده‌ی نۆزده‌م، له ڕووی به‌ڕێوه‌بردن و كاروباری میرییه‌وه مه‌ڵبه‌ندی بنه‌ماڵه‌ی كاكی هیران گونده‌كانی هیران و نازه‌نین سه‌ر به‌‌كۆیه بوون.

سانی كه‌سێك بووه له ئه‌نجامی چێژی شاعیری و ئاواز گیرۆده‌ی گۆرانی و سروود و مۆسیقا بووه، غه‌زه‌له‌كانی له‌سه‌ر ئاوازی ده‌ف ده‌نگخۆشه‌كان چڕیویانه.

شاعیر ته‌مه‌نێكی درێژی برۆته‌ سه‌ر و له ساڵی 1906 كۆچی دواییكردووه و له گۆڕستانی بنه‌ماڵه له گوندی هیران نێژراوه.

نموونه‌یه‌ك له شیعری سانی:

ده‌خیل ساقی وه‌ره وه‌‌عده‌ی وه‌فاتـــــــــم
بده جامێ به‌قوربانی وه‌فاتــــــــــــــــــــم
له‌به‌ر جه‌وری ڕه‌قـــــیب و ده‌ردی دووری
هه‌میشه چاوه‌ڕێی مه‌رگه ‌‌حه‌یاتــــــــــــم
هه‌زار ده‌فعه شه‌و و ڕۆژ گه‌ر ده‌رم كه‌ی
غولام و به‌نده‌یی تۆم خاكی پاتــــــــــــم
له عه‌شقی چاوه‌كانی مه‌ستی له‌یـــــــلا
وه‌كو مه‌جنوون شه‌یدایی وڵاتـــــــــــــــــم
گوتم (سانی) هه‌ڵێ بۆ خۆت هه‌ڕاكــــــه
گوتی چاره‌م نه‌بوو هه‌رچه‌‌ند هه‌ڵاتــــم

فایه‌ق

عوسمان كوڕی حاجی ئیسماعیل كوڕی مه‌لا ئه‌حمه‌د كوڕی مه‌لا فازیل. له بنجدا بنه‌ماڵه‌ی ناوبراو خه‌ڵكی گوندی ده‌رگه‌زێنی هه‌مه‌دانه. ساڵی 1806 له سلێمانی له دایك بووه. خوێندنی ئاسایی بووه هه‌موو قۆناغه‌كانی له حوجره و قوتابخانه‌ی مزگه‌وت ته‌واو كردووه.

فایه‌ق

به‌فه‌قێیه‌تی هه‌ندێ شوێنی كوردستان گه‌ڕاوه. دوا مه‌نزڵی خوێندنی له ئاوایی ته‌وێڵه‌ی هه‌ورامان بووه. خوێندنی مه‌لایه‌تی "شه‌ریعه‌‌ت" و سۆفیزمی "ته‌ریقه‌ت"ی له لای شێخ عوسمان سه‌راجه‌دینی ته‌وێڵه ته‌واو كردووه و مۆڵه‌تی مه‌لایه‌تی و ده‌روێشی له‌و وه‌رگرتووه و بووه به‌سۆفی و موریدی. له پاشانا گه‌ڕاوه‌ته‌وه سلێمانی و كه خانه‌قای ئێستا به‌ناوی كوڕییه‌وه‌یه "خانه‌قای حاجی مه‌لا عه‌لی" وه‌ك پێشنوێژ و مامۆستا و ڕێبه‌ری ڕێگای نه‌قشبه‌ندی دامه‌زراوه.

نازناوی شیعری "فایه‌ق" و هه‌ندێ جاریش "حه‌زین" بووه، نازناوی ڕێگای عیماده‌دین بوو، به‌ڵام له ناو خه‌ڵکیدا به‌مه‌لا وه‌سمان ناسراوه. وه‌ك له ژیانی ده‌رده‌كه‌وێ ئه‌م شاعیره هه‌موو ژیانی له خانه‌قا بردۆته سه‌ر و خه‌ریكی زانستییه‌كانی ئایینی ئیسلام و دانانی په‌رتووك بووه به‌شێوازی كۆن له گۆڕه‌پانی زانستییه‌ ئایینییه‌كاندا.

فایه‌ق ژیانێكی هێمن و له‌سه‌رخۆی بردۆته سه‌ر و كۆمه‌ڵێك شیعری نایابی پله‌ به‌رزی خستۆته ناو مێژووی وێژه‌ی كوردییه‌وه.

له ساڵی 1889 له سلێمانی كۆچی دواییكردووه و له خانه‌قای حاجی مه‌لا عه‌لی به‌خاك سپێراوه.

نموونه‌ی شیعری فایه‌ق

شه‌هیدی شه‌هدی لێوی ئاڵی تۆ بـــــــــــــــووم
ئه‌سیری دامی زولف و خاڵی تۆ بـــــــــــــووم
له قه‌ندابی ده‌هانت بوو حه‌یاتــــــــــــــــــــم
قه‌تیلی چاوی مه‌ست و كاڵی تۆ بـــــــــــــووم
وه‌كو یووسف له چاهی غه‌بغه‌بتــــــــــــــــــدا
زوله‌یخای كان و دوڕڕ و لالی تۆ بـــــــــــووم
سه‌راسه‌ر خوێن بوو مه‌غز و گۆشت و پۆستم
حه‌نایی په‌نجه‌ی شمشاڵی تۆ بــــــــــــــــووم
وه‌كو نێرگس نه‌بینا بووم له ڕووتــــــــــــــدا
وه‌كو گوڵ فه‌رشی پێ و خڵخاڵی تۆ بـــــووم
زه‌مانه‌ی ته‌رزه بارانی هه‌م و ‌غــــــــــــــه‌م
خه‌واڵووی خێوه‌تی شاباڵی تۆ بـــــــــــــــووم
وه‌كو خاك بووم له ڕێی مه‌یخانه ساكــــــن
شه‌و و ڕۆژ داییما پا ماڵی تۆ بـــــــــــــــووم
ڕه‌قیب وه‌ك بادی سه‌ڕسه‌ڕ هات و دای لێم
په‌رێشان غافڵی ئه‌حواڵی تۆ بـــــــــــــــووم
شوكور (فایه‌ق) به‌ته‌وری تووری سینــــــــــا
له سۆزی سینه كۆی زوخاڵی تۆ بــــــــــووم

عه‌بدولخالق حوسێنی(ئه‌سیری)

 

شاعیری نه‌ته‌وه‌یی ناوداری كورد عه‌بدولخالق حوسێنی نه‌‌قشبه‌ندی ناسراو به "ئه‌سیری"، له‌ساڵی 1890دا له شاری كه‌ركوك چاوی ژیانی هه‌ڵێناوه‌و له باوه‌شی بنه‌ماڵه‌یه‌كی ئایینی زانست په‌روه‌رده‌دا ژیاوه له گه‌‌شتی خوێندنی مه‌لایه‌تی دا گه‌لێك شاری كوردستانی باشوور و ڕۆژهه‌ڵات گه‌ڕاوه له كۆتایی گه‌شته‌كه‌یدا به‌ڵگه‌نامه‌ی زانستی له كه‌ركووك له مه‌لا عه‌لی حیكمه‌ت سیامه‌نسووری وه‌رگرتووه.

ئه‌سیری

له‌ساڵی 1920دا چۆته ئه‌سته‌مبوڵ و له‌و گه‌شته‌یدا چاوی به نه‌جمه‌دین ئه‌فه‌ندی برا بچووكی و شێخ عه‌بدولقادری شه‌مزینی كه‌وتووه كه‌خه‌ریكی خه‌باتی كوردایه‌تی بوون و له‌سه‌ر ده‌ستی ئه‌وان وانه‌ی خه‌باتی نه‌ته‌وه‌یی فێربوو، بۆیه كه له 1921دا گه‌ڕاوه‌ته‌وه كه‌ركوك و ده‌ستی به خه‌باتی كوردایه‌تی كردووه‌و شیعری نه‌ته‌وه‌یی هۆنیوه‌ته‌وه، تاكو بووته شاعیرێكی ناسراوی كورد و له‌گه‌ڵ شاعیرانی وه‌ك ئه‌حمه‌د موختار جاف و فایه‌ق بێكه‌س و مه‌لای گه‌وره‌ی كۆیه جێی حاجی قادری كۆییان له هۆنینه‌وه‌ی شیعری نه‌ته‌وه‌ی گرتۆته‌وه.

ئه‌سیری له شیعری وه‌سپدا گه‌لێك سه‌رنج تیژبووه‌، به‌ڵگه‌ش بۆ ئه‌وه، ئه‌و هۆنراوه‌ سه‌ركه‌وتووه‌یه‌تی كه له‌سه‌ر وه‌سپی كوردستانی داناوه‌و له گه‌شته‌كه‌ی خوێندنی بۆ كوردستانی ڕۆژهه‌ڵات چاوی به‌و  دیمه‌نه جوانانه‌ی نیشتمانه‌كه‌ی خۆی كه‌وتووه، هۆنراوه‌كه‌شی به‌ناوی "بێره كوردستان"ه‌و له سه‌ره‌تاكه‌یدا ده‌ڵێ:

بێره كوردستان عه‌زیزم گه‌رتــــــــــۆ سه‌یرانت ده‌وێ
بتبه‌مه قه‌ندیل ئه‌گه‌ر تۆ گۆڵزاری كوێستانت ده‌وێ!

ئه‌م شاعیره نه‌ته‌وه‌ییه به‌ جه‌رگه‌ی كورد له ته‌مه‌نی 72 ساڵیدا له ڕۆژی 1962.06.18دا كۆچی دواییكرد و له گۆڕستانی شێخ میحه‌دین له كه‌ركوك به‌‌خاكی نیشتمانه‌كه‌ی سپێردرا.

هه‌ناسه‌ی بڵاڵوكی!

ئه‌ی گه‌زیزه‌ی نازه‌نینی نیشتمانێكی به‌رین

خاكه‌لێوه‌ی خۆزگه‌كان له‌و به‌ژنی سێداره‌ت وه‌رین!

بۆ گرێوی ئه‌شقی پاك و چاوه‌نۆڕی و سه‌روه‌ری

گوڵ بژانكی گشت جیهان و دار و به‌رد و دڵ له‌رین!

پڕ به‌ تاسه‌ی گوڵ هه‌ناسه‌ی سوور بڵاڵوكی حه‌زم

ژین و ژیوارۆ و ژیارم بێ‌ شنه‌با و سێبه‌رین!

به‌و سریوه‌ی دار هه‌ناری خۆشه‌ویستی من ده‌ژیم

ڕا ده‌ژێنم كۆرپه‌له‌ی هه‌ست، سه‌ر ده‌نێمه‌ سه‌ر سه‌رین !

چاوگه‌شی چۆم و چیا و چاوگه‌ی به‌هه‌شتی زێره‌كه‌م!

زێده‌ هیوا و لانی بۆمان چۆن به‌بێ‌ تۆ ده‌ربه‌رین!

بست به‌ بستی خاك و خۆڵم ژیله‌مۆ و پشكۆ و گڕه‌

كۆچی سووری پڕ له‌ هیوا ئه‌شق و هێمای سه‌روه‌رین


هۆنراوەی : ئه‌حمه‌د یاسینی (پشکۆ)

بۆ منداڵە بێ تاوانەکانی سوریە

مناڵه‌گان ؛ په‌پووله‌ن

هه‌زه‌و زنه‌ێن

هه‌زه‌و گورانێن

هه‌زه‌و بازێن .....

 

وه‌ڵام من

گیژم !

ژانم !!

ده‌ردم !!!

ئاخم !!!!

مه‌رگم !.....

 

تو دی کیید؟!

تو دی چه‌ێد؟!!

چه تواید و هایده شوون چه؟!!!

ک په پووله‌گان

ده‌سته ده‌سته

خه‌یدێانه داوان مردن!!!!

               داوان مردن!!!!!

داوان مردن!!!!!!!!!!!!!.....

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ئه‌ڕا مناڵه بێ‌ تاوانه‌گان سووریا ک جور مناڵه‌بێ‌تاوانه‌گان هه‌‌ڵه‌بچه ؛ خنکیه‌ن....

2/6/1392

ئه‌همه‌د ئه‌ڵماسی. کرماشان

 



سپاس و ڕێزی تایبەت بۆ مامۆستای خۆشەویست، کاک ئەحمەد ئەڵماسی بۆ ناردنی ئەم شێعرە جوانە بۆ ئیمەیلی كتێبخانەی كوردی ئه وين

ساڵح یوسفی‌

ساڵح عه‌بدوڵا نه‌جمه‌دین ساڵی‌ 1918 له‌گوندی‌ "بامه‌ڕنی‌" سه‌ر به‌قه‌زای‌ ئامێدی‌ له‌خێزانێكی‌ خوێنده‌وارو ئایینی‌ ناوداری‌ ناوچه‌ی‌ بادینان له‌دایك بووه‌ و یه‌كێكه‌ له‌وه‌چه‌كانی‌ یوسف زاخۆلی‌ كه‌ زانایه‌كی‌ ئایینی‌ به‌ناوبانگ و جه‌نگاوه‌رێكی‌ دلێری‌ ناو شۆڕشه‌كه‌ی‌ به‌درخان پاشا بوو، ساڵح یوسفی‌ نازناوی‌ "سه‌یدا"ی‌ له‌دایكیه‌وه‌ بۆ ماوه‌ته‌وه‌ كه‌ئه‌ویش له‌بنه‌ماڵه‌یه‌كی‌ ئایین په‌روه‌ر و ناسراوی‌ ناوچه‌كه‌یه‌.

  ساڵح یوسفی‌

ساڵح یوسفی‌ خوێندنی‌ سه‌ره‌تایی‌ له‌قوتابخانه‌ی‌ بامه‌ڕنی‌ ته‌واو كردوو پاشان ساڵی‌ 1938 خوێندنی‌ دوا ناوه‌ندی‌ له‌به‌غدا ته‌واو كرد. هه‌ر ئه‌و ساڵه‌ش كرا به‌مامۆستا و ڕه‌وانه‌ی‌ ناوچه‌ی‌ "هه‌ریر" كرا. دواتر ساڵی‌ 1943 كۆلیژی‌ شه‌ریعه‌ی‌ به‌پله‌یه‌كی‌ زۆر باش ته‌واو كرد. به‌ڵام له‌به‌رده‌ستكورتی‌ بنه‌ماڵه‌كه‌ی‌ و بۆ ئه‌وه‌ی‌ له‌كاره‌ ڕامیارییه‌كانی‌ ناو نیشتمان دانه‌بڕێت بڕیاریدا ئه‌و زه‌ماله‌ی‌ خوێندنه‌ ڕه‌تبكاته‌وه‌ كه‌له‌زانكۆی‌ ئه‌زهه‌ری‌ میسر بۆی‌ ته‌رخان كرابوو.

ساڵح یوسفی‌ له‌ساڵی‌ 1936 دا به‌شداری‌ كرد له‌دامه‌زراندنی‌ ڕێكخراوی‌ "بروسك"دا كه‌ ڕێكخراوێكی‌ ڕامیاری‌ بچووك بوو، هه‌ر له‌ ناوچه‌ی‌ بادیناندا چالاكی‌ هه‌بوو. سێ‌ ساڵ دوای‌ ئه‌وه‌ له‌گه‌ڵ "ڕه‌فیق حیلمی‌" و "دڵدار"ی‌ شاعیر و چه‌ند تێكۆشه‌رێكی‌ تردا به‌شداری‌ كرد له‌دامه‌زراندنی‌ پارتی‌ "هیوا"دا، پاش هه‌ڵوه‌شانه‌وه‌ی‌ پارتی‌ "هیوا" له‌ساڵی‌ 1944دا، ساڵح یوسفی‌ په‌یوه‌ندی‌ كرد به‌ "پارتی‌ ڕزگاری‌ كورد"ه‌وه، ئه‌وه‌ی‌ دواتر بوو  به‌ڕێكخراوێكی‌ ڕامیاری‌ گرنگ له‌ناوچه‌كه‌دا.

سه‌ره‌تای‌ ئابی‌ 1946 پارتی‌ ڕزگاری‌ و پارتی‌ شۆڕش یه‌كیان گرت و "پارتی‌ دیموكراتی‌ كورد"یان دامه‌زراند. ساڵح یوسفی‌ یه‌كێك بوو له‌ئه‌ندامانی‌ كۆمیته‌ی‌ ناوه‌ندی‌ ئه‌و پارته‌ تازه‌یه‌. ساڵح یوسفی‌ له‌شۆڕشی‌ ئه‌یلولدا به‌رده‌وام خه‌ریكی‌ چالاكی‌ ڕامیاری‌ بووه‌و دوای‌ ڕاگه‌یاندنی‌  به‌یانی‌ ئازاری‌ ساڵی‌ 1970 چه‌ند پۆستێكی‌ گرنگی‌ ده‌وڵه‌تی‌ به‌ركه‌وت.

له‌ماوه‌ی‌ چوار ساڵی‌ گفتوگۆی‌ نێوان كوردو به‌غدادا، ساڵح یوسفی‌ هه‌وڵی‌ داوه‌ گفتوگۆكان بگه‌نه‌ ئه‌نجام  بۆئه‌وه‌ی‌ جارێكی‌ تر كوردستان نه‌بێته‌وه‌ گۆڕه‌پانی‌ شه‌ڕ و خوێن ڕشتن. پاش شكسته‌ سه‌ربازییه‌كه‌ی‌ ساڵی‌ 1975، ساڵح یوسفی‌ زۆر هه‌وڵی‌ دا كاربه‌ده‌ستانی‌ به‌غدا باوه‌ڕی پێبكات كه‌ ڕامیار‌ی‌ ته‌عریب و ڕاگواستنی‌ خه‌ڵكی‌ كوردستان سوود به‌ ئاسایشی‌ ئێراق ناگه‌یه‌نێ، بۆیه‌ له‌مایسی‌ 1976 دا ڕۆڵێكی‌ گه‌وره‌ی‌ بینی‌ له‌ دامه‌زراندنی‌ بزووتنه‌وه‌ی‌ سۆشیالیستداو خۆی‌ له‌به‌غداوه‌ به‌نهێنی‌ ڕێنمایی‌ و ئامۆژگاری‌ پێویستی‌ بۆ سه‌ركردایه‌تی‌ ئه‌و پارته‌ ئه‌نارد كه‌خه‌باتی‌ چه‌كدارییان له‌كوردستاندا ده‌ست پێكرد بوو.

له‌مانگی‌ مایسی‌ ساڵی‌ 1981دا له‌كۆنگره‌ی‌ پارتی‌ سۆشیالیستی‌ كوردستاندا كه‌له‌یه‌كێ‌ له‌ناوچه‌ ئازادكراوه‌كانی‌ كوردستاندا به‌سترا، ساڵح یوسفی‌ كرا به‌سكرتێری‌ یه‌كه‌می‌ پارت، هه‌رچه‌نده‌ خۆشی‌ له‌به‌غدا بوو.

ساڵح یوسفی‌ له‌بواری‌ ڕۆژنامه‌نووسیشدا تێكۆشه‌رێكی‌ لێهاتوو بوو، هه‌ر خۆی‌ ئه‌م گۆڤارو ڕۆژنامانه‌ی‌ ده‌ركردووه‌  "التاٌخی"، "برایی"، "ڕۆژی‌ كوردستان"، "ئه‌ستێره" و "نووسه‌ری‌ كورد".

ساڵح یوسفی‌  له‌ناو هاورێكانیدا به‌ پیاوێكی‌ هێمن و دیموكراتخواز و دڵپاك ناسرا بوو. به‌داخه‌وه‌ به‌پیلانێكی‌ چه‌په‌ڵ ڕۆژی 1981.06.25‌ له‌به‌غدا شه‌هید كرا.